Қазақ аудармасындағы ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ

• сайлау комиссиясының
• сайлау комиссиясы
• сайлау комиссиясының қару

Избирательной комиссии Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Избирательной комиссии.
Сайлау комиссиясының мүшесi.

Центральной избирательной комиссии.
Орталық сайлау комиссиясының.

Председатель Центральной избирательной комиссии.
Орталық сайлау комиссиясының төрағасы.

Центральной избирательной комиссии.
Республиканың Орталық сайлау комиссиясы.

Центральной избирательной комиссии- Председателем комиссии в течение четырнадцати дней после избрания комиссии;.
Орталық сайлау комиссиясының отырысын- комиссияның Төрағасы комиссия сайланғаннан кейін он төрт күн ішінде;

Векторный герб Центральной избирательной комиссии Российской Федерации.
Ресей Федерациясының Орталық сайлау комиссиясының қару векторлы Coat.

Член Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан( 1993- 1994). Постановление Верховного Совета Республики Казахстан от 08. 12. 93 г.
Қазақстан Республикасы Орталық сайлау комиссиясының мүшесі( 1 9 9 3- 1 9 9 4). 08.12.93 ж. Қазақстан Республикасы Жоғарғы Кеңесінің қаулысы.

Далее Векторный герб Центральной избирательной комиссии Российской Федерации.
Одан әрі Ресей Федерациясының Орталық сайлау комиссиясының қару векторлы Coat.

Член Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан( 1993- 1994);
Қазақстан Республикасы Орталық сайлау комиссиясының мүшесі( 1 9 9 3- 1 9 9 4);

Аппаратов палат Парламента, Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан;
Қазақстан Республикасының Парламентi Палаталары, Орталық сайлау комиссиясы аппараттарының;

Расходы на содержание Центральной избирательной комиссии и ее аппарата финансируются из республиканского бюджета.
Орталық сайлау комиссиясы мен оның аппаратын ұстауға жұмсалатын шығыстар республикалық бюджеттен қаржыландырылады.

Представляют Палатам кандидатуры для назначения на должности членов Конституционного Совета, Центральной избирательной комиссии, Счетного комитета по контролю за исполнением республиканского бюджета;
Палаталарға Конституциялық Кеңестің, Орталық сайлау комиссиясының, Республикалық бюджеттің атқарылуын бақылау жөніндегі есеп комитетінің мүшесі қызметіне тағайындау үшін кандидатуралар ұсынады;

Поручаю Центральной избирательной комиссии провести серьезный анализ недостатков правового обеспечения выборного процесса. В течение 2005 года ЦИК должен разработать и внести соответствующие предложения по качественному улучшению избирательных механизмов, в полной мере соответствующих международным стандартам и уровню развития нашего общества.
Орталық сайлау комиссиясына сайлау процесіндегі құқықтық қамтамасыз етудегі кемшіліктерге байыпты талдау жасауды тапсырамын. 2005 жыл ішінде Орталық сайлау комиссиясы халықаралық стандарттар мен қоғамымыздың даму деңгейіне толық сай келетін, сайлау тетіктерін сапалық жағынан жақсарту жөнінде тиісті ұсыныстар әзірлеп, енгізуге тиіс.

Назначает на должности двух членов Конституционного Совета; назначает на пятилетний срок на должности двух членов Центральной избирательной комиссии, трех членов Счетного комитета по контролю за исполнением республиканского бюджета;
Конституциялық Кеңестің екі мүшесін қызметке тағайындайды; Орталық сайлау комиссиясының екі мүшесін, Республикалық бюджеттің атқарылуын бақылау жөніндегі есеп комитетінің үш мүшесін бес жыл мерзімге қызметке тағайындайды;

Руководители аппаратов Конституционного Совета, Управления делами Президента Республики Казахстан, Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан, Счетного комитета по контролю за исполнением республиканского бюджета, Агентства Республики Казахстан по делам государственной службы, руководитель Департамента по обеспечению деятельности судов при Верховном Суде Республики Казахстан( аппарата Верховного Суда Республики Казахстан);
Қазақстан Республикасы Конституциялық Кеңесі, Президентінің Іс басқармасы, Қазақстан Республикасы Орталық сайлау комиссиясы, Республикалық бюджеттің атқарылуын бақылау жөніндегі есеп комитеті, Қазақстан Республикасының Мемлекеттік қызмет істері агенттігі аппараттарының басшылары, Қазақстан Республикасының Жоғарғы Соты жанындағы Соттардың қызметін қамтамасыз ету департаментінің(Қазақстан Республикасы Жоғарғы Соты аппаратының) басшысы;

Президент Республики присягает на Конституции Республики. После принесения присяги исполняется Государственный гимн Республики Казахстан. Президенту Председателем Центральной избирательной комиссии вручается удостоверение, нагрудный знак, штандарт Президента Республики Казахстан и орден" Алтын Қыран"( Золотой Орел).
Республика Президентi Республика Конституциясына ант етедi. Ант берiлгеннен кейiн Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк Гимнi орындалады. Орталық сайлау комиссиясының Төрағасы Президентке Қазақстан Республикасы Президентiнiң куәлiгiн, омырауға тағатын белгiсiн, байрағын және"Алтын қыран" орденiн тапсырады.

Городская избирательная комиссия.
Қалалық сайлау комиссиясы.

Городская избирательная комиссия- Astana. gov. kz.
Қалалық сайлау комиссиясы- Astana. gov. kz.

Центральная избирательная комиссия Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының Орталық сайлау комиссиясы.

Центральная избирательная комиссия.
Орталық сайлау комиссиясы.

Www. election. gov. kz© Центральная избирательная комиссия Республики Казахстан.
ДсСсСрБсЖмСнЖс‹› www. election. gov. kz© Қазақстан Республикасы Орталық сайлау комиссиясы.

Главная:: Центральная избирательная комиссия Республики Казахстан.
Басты бет:: Қазақстан Республикасы Орталық сайлау комиссиясы.

Областная или городская( города республиканского значения и столицы Республики) избирательная комиссия.
Облыстық немесе қалалық(республикалық маңызы бар қала мен Республика астанасының) сайлау комиссиясы.

Республики Казахстан Центральная избирательная комиссия.
Республикасының Соты Қазақстан Орталық сайлау комиссиясы.

Территориальные избирательные комиссии.
Аумақтық сайлау комиссиялары.

На выборах в Европарламент 2014 года собирался выставить свою кандидатуру от голландской Партии защиты животных, однако избирательная комиссия отказала ему в выдвижении.
Еуропалық парламенттің 2014 жылғы сайлауында ол Голландияның жануарларды қорғау партиясынан үміткер ретінде қатысқысы келді, бірақ сайлау комиссиясы оны тағайындаудан бас тартты.

Июня 2019 года Центральная избирательная комиссия провела второй этап Национальной викторины среди казахстанских вузов по избирательному праву и избирательному процессу.
Жылғы 4 маусымда Орталық сайлау комиссиясы Сайлау құқығы мен сайлау процесі мәселелері бойынша Қазақстанның жоғары оқу орындары студенттерінің арасындағы ұлттық викторинаның екінші кезеңін өткізді.

Организацию и деятельность избирательных комиссий, аренду помещений, командировочные расходы, оплату труда консультантов, экспертов, членов лингвистической комиссии, специалистов, обеспечивающих эксплуатацию электронной избирательной системы;
Сайлау комиссияларын ұйымдастыру мен оның қызметiне, үй-жайды жалға алуға, iссапар шығыстарына, консультанттарға, сарапшыларға, лингвистикалық комиссияның мүшелерiне, электронды сайлау жүйелерінің пайдаланылуын қамтамасыз ететін мамандарға еңбек ақы төлеуге;

Следует отметить, что на президентских выборах, проведенных в Азербайджане 11 апреля, документы подавали 8 кандидатов. Согласно данным, предоставленным Центральной избирательной комиссией Азербайджана, И. Алиев, набравший 86, 09 процентов голосов, избран Президентом Азербайджанской Республики сроком на семь лет.
Айта кету керек, Әзербайжанда 11 сәуір күні өткізілген президенттік сайлауда 8 үміткер құжат тапсырған болатын. Әзербайжан Орталық сайлау комиссиясы берген мәлімет бойынша, сайлаушылардың 86,09 пайыз дауысын алған И. Әлиев жеті жылдық мерзімге Әзербайжан Республикасының Президенті болып сайланды.

Выборы Президента, депутатов Парламента, маслихатов, членов иных органов местного самоуправления финансируются из средств республиканского бюджета через счета местных исполнительных органов, открываемые для этих целей. Распоряжение бюджетными средствами, поступающими на эти счета из республиканского бюджета, осуществляется территориальными избирательными комиссиями. Порядок финансирования устанавливается бюджетным законодательством Республики Казахстан.
Президенттiң, Парламент, мәслихаттар депутаттарының, өзге де жергілікті өзін-өзі басқару органдары мүшелерінің сайлауы республикалық бюджет қаражатынан жергілікті атқарушы органдардың осы мақсаттарға арнап ашылған шоттары арқылы қаржыландырылады. Бұл шоттарға республикалық бюджеттен түсетін бюджет қаражатына иелік етуді аумақтық сайлау комиссиялары жүзеге асырады. Қаржыландыру тәртібi Қазақстан Республикасының бюджеттік заңнамасында белгіленеді.