Қазақ аудармасындағы АФГАНИСТАН

• ауғанстан

Афганистан Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Афганистан на грани.
Егикурь- Ресейдегі өзен.

Сегодня женщины Афганистана трудятся очень, очень усердно.
Бүгін, Ауған әйелдері өте қатты еңбек етуде.

Афганистан: Шугнан Кабул Файзабад.
Казахстан: Алматы Астана Тараз Текели.

Сделать фото за 2 секунды. Афганистан паспорт 4х4. 5 см( 40х45 мм).
Сурет Ауғанстан төлқұжаты 4x4, 5 см(40x45 мм) 2 секундта.

С 2015 года один из основных вратарей национальной сборной Афганистана.
Жылдан бастап Ауғанстан ұлттық құрамасының негізгі қақпашыларының бірі.

Фото за 2 секунды. Афганистан идентификационная карта( e- tazkira) 3х4 см.
Сурет Ауғанстан жеке куәлігі(e-tazkira) 3x4 см 2 секундта.

Аджмал Фейсал родился 14 августа 1990 года в Кабуле, Афганистан[ 1].
Аджмал Фейсал 1990 жылы 14 тамызда Ауғанстанның Кабул қаласында дүниеге келген[1].

Девелопмент Венчур Лимитед Афганистан 2015/ 02/ 06 4. 97 год( лет)$ 9, 950 Продано.
Development Venture Limited Ауғанстан 2015/ 2/ 6 5.17 жыл$10,254 Сатылды.

Шамсудди́н Амири́( перс. شمس الدین امیری 12 января 1985, Кабул, Афганистан)- афганский футболист, вратарь.
Шамсуддин Амири( перс. 12 қаңтар 1985, Кабул, Ауғанстан)- ауған футболшысы, қақпашы.

Августа 2007 в провинции Хельманд( Афганистан) совершил тяжёлую посадку британский C- 130K.
Жылы 29 тамызда Хелманд провинциясында(Ауғанстан) британдық C-130K-ның ауыр қонысын жасады.

Афганистан Африка Тревога Анимация Убежище Брансуик Федеральные выборы Демонстрация Депрессия Германия.
Ауғанстан Оңтүстік Қорқыныш Анимация Баспан Брауншвейг сайлау Демонстрация Депрессия Германия.

Войны и конфликты 21. Век u. a. Афганистан, Ирак, Ливия, Сирия, Украина, Йемен, Израиль/.
Соғыстар мен қақтығыстар жылы 21 Ғасыр u.a. Ауғанстан, Ирак, Ливия, Сирия, Украина, Йемен, Израиль/.

Для меня Афганистан- страна надежд и безграничных возможностей, и каждый день ученицы SOLA напоминают мне об этом.
Мен үшін Ауғанстан- үміт пен шексіз мүмкіндік елі және күн сайын SOLA оқушылары есіме осыны салып отырады.

Марта 1984- афганский тхэквондист, серебряный призёр чемпионата мира, знаменосец команды Афганистана на Олимпиаде 2012 года.
Наурыз 1984 ж.- ауған таеквондошысы, Әлем чемпионатының күміс жүлдегері, 2012 жылғы Олимпиадада Ауғанстан құрамасының стандартты ойыншысы.

Основные пункты назначения- из порта Актау- в Россию, Украину, Латвию, Эстонию, Монголию, Афганистан, Финляндию, Азербайджан, Иран. Основные нефтепродукты: бензин, дизельное топливо, мазут.
Негізгі бағыттар: Ақтау портынан- Ресей, Украина, Латвия, Эстония, Моңғолия, Ауғанстан, Финляндия, Әзірбайжан, Иранға.

Именно они первыми убедительно ратуют за светлое будущее для своих дочерей, но в такой стране, как Афганистан, мы должны заручиться поддержкой мужчин.
Алғаш қыздарының болашағын ойлайтындар дәл осылар, бірақ Ауғанстан сияқты елде біз ер адамдардың қолдауына ие болуымыз керек.

Нара́нг( пушту نرنګ, дари نرنگ Narang)- район провинции Кунар в Афганистане, расположенный в центральной части провинции, к югу от Асадабада.
Тексерілмеген мақала|date=}}Наранг( пушту дари Narang)- провинциясы аудандық Кунар туралы жылы Ауғанстан провинциясының орталық бөлігінде орналасқан, оңтүстік Асадабаре.

Башармал Султани( родился 28 января 1985)- афганский боксёр- любитель, член олимпийской сборной Афганистана на Олимпийских играх 2004 года.
Башармал Султани( 28 қаңтар 1985 ж. туылған)- ауғандық әуесқой боксшы және 2004 жылғы Олимпиада ойындарында Ауғанстан Олимпиада командасының мүшесі.

Нурга́л( пушту نورګل, дари نورگل Nurgal)- район провинции Кунар в Афганистане, расположенный в западной части провинции, в 90 км от Асадабада и около города Джелалабад.
Тексерілмеген мақала|date=}}Нұрғал( пушту дари Nurgal)- ауданы провинциясының Кунар туралы жылы Ауғанстан провинциясының батыс бөлігінде орналасқан, 90 км Асадабаре және қаласының маңында Жалалабад.

Сделайте фото смартфоном или фотоаппаратом на фоне светлой стены, загрузите его сюда и получите профессиональную фотографию на на ваш документ: Афганистан паспорт 4х4. 5 см( 40х45 мм).
Жеңіл қабырғаға смартфонмен немесе камерамен суретке түсіріп, осы жерге жүктеп, дереу құжат үшін кәсіби фотосуретті алыңыз: Ауғанстан төлқұжаты 4x4, 5 см(40x45 мм).

Четыре страны имеют статус государства- наблюдателя при ШОС: Исламская Республика Афганистан, Республика Беларусь, Исламская Республика Иран, Республика Монголия.
Төрт мемлекет ШЫҰ жанындағы бақылаушы мемлекет мәртебесіне ие, олар: Ауғанстан Ислам Республикасы, Беларусь Республикасы, Иран Ислам Республикасы, Моңғолия Республикасы.

Сделайте фото смартфоном или фотоаппаратом на фоне светлой стены, загрузите его сюда и получите профессиональную фотографию на на ваш документ: Афганистан идентификационная карта( e- tazkira) 3х4 см.
Жеңіл қабырғаға смартфонмен немесе камерамен суретке түсіріп, осы жерге жүктеп, дереу құжат үшін кәсіби фотосуретті алыңыз: Ауғанстан жеке куәлігі(e-tazkira) 3x4 см.

Четыре страны имеют статус государства- наблюдателя при ШОС: Исламская Республика Афганистан, Республика Беларусь, Исламская Республика Иран, Республика Монголия.
Төрт мемлекеттің ШЫҰ жанындағы бақылаушы мемлекеттер мәртебесіне иелік етеді: Ауғанстан Ислам Республикасы, Беларусь Республикасы, Иран Ислам Республикасы, Моңғолия Республикасы.

В других частях клиентов, такие как Соединенные Штаты, Канада, Мексика, Бразилия, Венесуэла, Австралия, Новая Зеландия, Филиппины, Малайзия, Вьетнам, Таиланд, Афганистан, Туркменистан, Казахстан, Грузия, Тайвань и т.
Және т.б. Америка Құрама Штаттары, Канада, Мексика, Бразилия, Венесуэла, Австралия, Жаңа Зеландия, Филиппин, Малайзия, Вьетнам, Таиланд, Ауғанстан, Түрікменстан, Қазақстан, Грузия, Тайвань, сондай-ақ клиенттердің басқа бөліктерінде.

Обычай вешать чимилдик распространено почти во всех регионах Узбекистана и Таджикистана( за исключением Горно-Бадахшанской автономной области и некоторых других горных районов), а также среди узбеков и таджиков, проживающих в соседних странах( Туркменистан, Казахстан, Киргизия, Афганистан).
Шымылдықты ілу дәстүрі Өзбекстан мен Тәжікстанның барлық дерлік аймақтарында(Таулы Бадахшан автономиялық облысы мен кейбір басқа таулы аймақтарды қоспағанда), сондай-ақ көршілес елдерде тұратын өзбектер мен тәжіктер арасында(Түркіменстан, Қазақстан, Қырғызстан, Ауғанстан).

Также следует отметить, что более половины производимых бобовых культур Казахстан отгружает на экспорт. Основными покупателями данной продукции по итогам июля- декабря 2017 г. являлись Турция( 35, 7 тыс. тонн), Афганистан( 11, 8 тыс. тонн) и Иран( 7, 5 тыс. тонн).
Сондай ақ, Қазақстан бұршақ жармасының басым бөлігін экспортқа жіберетінін атап өткен жөн. 2017 жылдың шілде-желтоқсан айларында аталған өнімге деген сұраныс Туркия/35, 7 мың тонна/, Ауғанстан/11, 8 мың тонна/ және Иран/7, 5 мың тонна/ елдерінен болды.

Также сэр Монстюарт Элфинстон, возглавивший британскую дипломатическую миссию в Афганистан в 1808 году, в своей книге« Account of the Kingdom of Cabul and its Dependencies in Persia and India» писал, что сами афганцы верят в то, что они являются потомками еврейского рода, берущего своё начало от третьего сына Иосифа Афгана.
Жылы Ауғанстанда британдық дипломатиялық миссияны басқарған, сэр Монстюарт Элфинстон, өзінің«Account of the Kingdom of Cabul and its Dependencies in Persia and India» деген кітабында, ауғандар өздерін Иосифтің үшінші ұлы Ауғаннан бастау алатын, еврейлік рудың ұрпағымыз деп санайды, деп жазған.

Младший брат Шамсуддина полузащитник Зубаир Амири и дальние родственники полузащитники Надим и Наувид играют в Германии, а с братом защитником Зохибом они вместе играли за« Кабул Банк» и сборную Афганистана[ источник не указан 627 дней].
Шамсуддиннің інісі жартылай қорғаушысы Зубаир Амири мен жартылай қорғаушылар Надим мен Наувидтің алыстағы туыстары Германияда ойнап жатыр, ал оның інісі Зохибпен бірге Кабул банкі мен Ауғанстан құрамасында бірге ойнады.

В соревнованиях приняли участие команды из 12 областей страны, а также из Турции Туркменистана, Афганистана, России, Кыргызстана и Монголии. Наш вуз представляли Шахин Мексерке( Турция), Светлана Иванова( Россия), Гулалок Якубова( Туркменистан) и Мурсалин Димрал( Афганистан)..
Спорттық додаға Республикамыздың 12 облысынан және Түркия, Түркменстан, Ауғанстан, Ресей, Қырғызстан және Моңғолия елдерінен спортшылар қатысты. Аталған Халықаралық жарыста оқу ордамыздан Түркиялық Шахин Мексерке, Ресейлік Светлана Иванова, Түркменстандық Гүлалок Якубова және Ауғанстандық Мурсалин Димрал есімді студенттеріміз бақ сынады.

За период с 1 июля 2014 года по январь 2015 года отгружено на экспорт более 2, 4 млн. тонна, в том числе традиционным импортерам казахстанского зерна( страны Средней Азии, Азербайджан, Афганистан, Иран)- 2, 14 млн. тонн, Россию- 119 тыс. тонн, Китай- 55 тыс. тонн, страны ЕС- 61, 7 тыс. тонн, Ближнего Востока- 17, 9 тыс. тонн.
Жылдың 1 шілдесі мен 2015 жылдың қаңтары арасында экспортқа 2, 4 млн. тоннадан астам астық жөнелтілді, оның ішінде қазақстан астығын дәстүрлі импорттаушыларға(Орта Азия елдері, Әзірбайжан, Ауғанстан, Иран)- 2,14 млн. тонна, Ресейге- 119 мың тонна, Қытайға- 55 мың тонна, Европалық Одақ елдеріне- 61, 7 мың тонна, Таяу Шығыс елдеріне- 17, 9 мың тонна.