Примеры использования Afgánistánu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne, Afgánistánu.
Нет, в Афганистане.Zpátky do Afgánistánu.
Živě z Afgánistánu je tady Geraldo Rivera.
Přijeď do Afgánistánu.
Приезжай в Афганистан.Zmínil se Vám někdy že by se chtěl vrátit do Afgánistánu?
Он упоминал что-нибудь о возвращении в Афганистан?Zpátky do Afgánistánu, koncem měsíce.
Назад в Афгпнистан, в конце месяца.Velký balík z Afgánistánu?
Большая, коричневая посылка из Афганистана?Když je v Afgánistánu se známými teroristy a nepracuje pro nás.
Dokončil turnus v Afgánistánu.
Nevrátil jsem se z Afgánistánu proto, abych chodil za koňma se smetákem.
Я вернулся из Афганистана не для того чтобы бегать за лошадьми с метлой.Co dalšího si pamatuješ z Afgánistánu?
Что еще ты помнишь с Афганистана?Hele, takových kovbojů je v Afgánistánu víc, než našich skupin.
Говорю тебе, у нас этих ковбоев скачущих по Афганистану больше, чем наших войск.Ne, jestli si myslíte, že mě pošlete do Afgánistánu.
Нет, если вы собираетесь послать меня в Афганистан.Možná se vrátili do Afgánistánu jako žoldáci.
Возможно они вернулись в Афганистан, как наемники.Jsou zde modré lazurity, pocházející z dolů v Afgánistánu.
Здесь есть синий лазурит, добытый в штольнях Афганистана.Vydala jsem se do Afgánistánu v roce 2005, abych pracovala na článku pro Financial Times.
Я отправилась в Афганистан в 2005, чтобы поработать над статьей для Financial Times.Nemluvila jsem s ním, co se vrátil z Afgánistánu.
Я не разговаривала с ним с тех пор, как он вернулся с Афганистана.A v roce 2004 vedl nápravné zařízení v Afgánistánu. Jo, kde získal renomé za velmi efektivní výslechové techniky.
И в 2004 он возглавил центр предварительного заключения в Афганистане где он и заработал репутацию, благодаря очень эффективной технике допроса.Vojáci, za pět minut odlétáme do Afgánistánu. Pohyb!
Солдаты, мы отправляемся в Афганистан через 5 минут, выдвигайтесь!Mluvila jsem s několika mariňáky, kteří s ní sloužili v Afgánistánu.
Я говорила с несколькими морпехами, что служили с ней в Афганистане.Plníme internacionální závazek. Bratrské pomoci národům Afgánistánu. V obraně před kapitalistickou agresí!
Выполняем интернациональный долг по оказанию помощи братскому народу Афганистана в отражении империалистической агрессии!Máte tušení, proč by se váš syn vracel do Afgánistánu?
Вы знаете, почему бы ваш сын вдруг решил вернуться в Афганистан?Ale ten příběh, který jsem řekl o Afgánistánu… to nebyla lež.
Но то, что я тебе рассказал про Афганистан… это все правда.Před osmi měsíci vás propašovali na nepřítelskou operační základnu v Afgánistánu.
Восемь месяцев назад вас тайно перевезли на оперативную базу в Афганистане.Nemůžete dovolit aby tyhle ženy, byly poslány zpátky do afgánistánu se seržantem Scottem.
Ты не можешь позволить армии отправить этих женщин обратно в Афганистан с сержантом Скоттом.Vypadá to, že Jodie zjistila, že její muž nebyl zabit v Afgánistánu.
Похоже, Джоди узнала, что Уэс не погиб в Афганистане.Nenapadá vás nějaký důvod, proč by se vracel do Afgánistánu?
Приходит что-нибудь на ум- почему бы он вернулся в Афганистан?Každý z vás se dobrovolně, rozhodl, sloužit v Afgánistánu.
Каждый из вас сам добровольно принял решение служить в Афганистане.Pošťák mi přinesl velkej balík z Afgánistánu.
Смотрите что мне принес почтальон Это большая, коричневая посылка из Афганистана.Tapadá vás nějaký důvod, proč by se David vracel do Afgánistánu?
Поэтому подумайте, по какой причине Дэвид мог вернуться в Афганистан?
