Примеры использования Afghánistán на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to Afghánistán?
Отправят в Афганистан?Afghánistán nic nemá.
У Афганистана ничего нет.Myslím, že Afghánistán.
Кажется, в Афганистане.Afghánistán jsem nesnášel.
Я ненавидел службу в Афганистане.To vypadá jako Afghánistán.
Это похоже на Афганистан.Afghánistán má své kouzlo.
У Афганистана есть свое очарование.Tohle nevypadá jako Afghánistán.
Не похоже на Афганистан.NATO na Afghánistán„ vsadilo spojenectví“.
Nekontrolovaný Afghánistán.
Thajsko, Afghánistán, Maroko, Polsko, Rumunsko.
Таиланда, Афганистана, Марокко, Польши, Румынии.Na mne, až dostanu zpět Afghánistán.
Пока я тебя не отвезу в Афганистан.Protože jinak by Afghánistán přišel vniveč.
Что произошло в Афганистане- было бы все зря.Nemůžeš do vztahu zatahovat Afghánistán.
Říkali, že nezvládneme Afghánistán. Zvládli jsme to snadno.
Говорили, в Афганистане не получится.V roce 1989 sovětská armáda opustila Afghánistán.
В 1989 году советские войска были выведены из Афганистана.Naservírujeme Haqqánímu Afghánistán na stříbrném podnose.
Byla bys překvapená, kde všude se dá použít Afghánistán.
Ты будешь удивлена, но Афганистаном можно прикрыть все.Zkoumali jsme Kolumbii, Afghánistán a zkoumali jsme Senegal.
Мы присмотрелись к Колумбии, Афганистану и Сенегалу.Je to jako galaktická verze Afghánistán.
Я считаю, галактической версией Афганистана.Když jsem šel přes Afghánistán, bydlel jsem u lidí, jako jsou tito.
Когда я бродил по Афганистану, я был у людей как эти.Takový scénář by samozřejmě znamenal pro Afghánistán katastrofu.
Такой сценарий, конечно, будет катастрофой для Афганистана.Chlapíka, co přežil Afghánistán, zabijí na školním srazu ve Westchesteru?
Парень выжил в Афганистане, и умер на встрече выпускников Když nastane problém, může mě dostat za hranice přes Afghánistán.
В случае чего он переправит меня через границу с Афганистаном.Byl jsem na charitativní aukci pro Afghánistán. Nebo to byl Kurdistán?
Я был на благотворительном вечере для Афганистана… или для Курдистана?Tady Buddy právě oznámil celému světu, že opouštíme Afghánistán!
Он только что заявил целому Афганистану, что мы собираемся его покинуть!Evropské angažmá v úsilí NATO stabilizovat Afghánistán tuto nejasnost jen podtrhuje.
Участие Европы Něco se tedy dělat dá dokonce i v tak extrémním prostředí jakým je Afghánistán.
Поэтому надо предпринимать какие-то действия, несмотря на экстремальную обстановку в Афганистане.Afghánistán musí být integrován do regionálního ropovodu a dalsích rozvojových programů.
В действительности Афганистан должен быть интегрирован Rozvědka tak zarazila v podstatě všechna víza pro Afghánistán a Irák.
Testy potvrdily,že se jedná o opravdu nebezpečný druh pseudomonády unikátní i pro Afghánistán.
Лаборатория подтвердила, что это действительно штамм синегнойной палочки, уникальный для Афганистана.
