АФГАНИСТАНЕ на Чешском - Чешский перевод

• afghánistánu
• afgánistánu
• afghanistánu
• afganistánu
• afghanistanu
• afganistanu
• afghánistanu
• afghánské
• afghánistán

Примеры использования Афганистане на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Снято в Афганистане?
Tohle je v Afganistanu?

Он был мишенью ЦРУ в Афганистане.
Byl cílem CIA v Afganistánu.

Ты была в Афганистане 5 лет назад!
Ty jsi byl v Afghanistanu pře pěti lety!

До этого служил в Афганистане.
Před tím sloužil v Afghánistanu.

Ставкой в Афганистане является судьба НАТО.
NATO na Afghánistán„ vsadilo spojenectví“.

Она думает, что я где-то в Афганистане.
Myslí si, že jsem někde v Afganistanu.

Демпси была в Афганистане, когда это случилось.
Dempseyová byla v Afghanistanu když se to stalo.

Он третий по важности талиб… во всем Южном Афганистане.
Číslo 3 mezi Talibánci v celém Jižním Afganistanu.

Наш сын был убит в Афганистане почти год назад.
Náš syn byl zabit v Afghanistánu, už skoro před rokem.

Я генерал Томпсон и я во главе операций в Афганистане.
Jsem generál Thompson. Velitel operací v Afghanistanu.

В Афганистане талибы разрушили статую Будды в Бамьяне.
Stalo se to v Afganistanu, když Taliban zničil Buddhy z Bámijánu.

Тогда почему он думает, что до сих пор находится в Афганистане?
Pak proč si myslí, že je pořád v Afghanistánu?

Если он был в Афганистане с террористами и не работал на нас.
Když je v Afgánistánu se známými teroristy a nepracuje pro nás.

Это лазурит, добываемый почти исключительно в Афганистане.
Je to lapis lazuli, a těží se téměř výhradně v Afghanistánu.

В Афганистане ее бы уже волокли по улице с отрубленными руками.
V Afghanistánu by byla tažena kozami po ulicích s odřezanými vlasy.

Похоже, Джоди узнала, что Уэс не погиб в Афганистане.
Vypadá to, že Jodie zjistila, že její muž nebyl zabit v Afgánistánu.

Еще в Афганистане, мне приказали вести патруль в неизвестную местность.
Předtím v Afganistánu, jsem dostal rozkaz, abych hlídal v oblasti.

Каждый из вас сам добровольно принял решение служить в Афганистане.
Každý z vás se dobrovolně, rozhodl, sloužit v Afgánistánu.

В Афганистане, когда видел таких мальчишек, разве ты позволял им сражаться?
Když jsi viděl v Afganistánu takové kluky, nechals je bojovat?

Я говорила с несколькими морпехами, что служили с ней в Афганистане.
Mluvila jsem s několika mariňáky, kteří s ní sloužili v Afgánistánu.

Там была, школа девочек в Афганистане, в трех милях к югу от Жупар.
V Afghanistanu byla dívčí škola, necelých pět kilometrů jižně od Juparu.

Та же технология использовалась против Коалиции в Афганистане и Ираке.
Stejná technologie se používá proti koaličním silám v Afghanistánu a Iráku.

Позже я уехал в Кабул и работал в Афганистане после падения режима Талибов.
Později jsem odcestoval do Kábulu a po pádu Talibanu pracoval v Afganistánu.

Восемь месяцев назад вас тайно перевезли на оперативную базу в Афганистане.
Před osmi měsíci vás propašovali na nepřítelskou operační základnu v Afgánistánu.

Одной из моих обязанностей во время службы в Афганистане было общаться с местными фермерами.
Jedna z mých prací v Afganistánu byla mluvit s místními farmáři.

Когда я был в Афганистане, моему отряду дали задание защищать Голема Кадира.
Když jsem byl v Afghanistanu, měla moje jednotka za úkol chránit Gholema Qadira.

И вы хотели ее продать французскому солдату, с которым познакомились в Афганистане?
A vy jste to prodával francouzským vojákům, které jste potkal v Afghanistánu?

Морской пехотинец, трижды был в Афганистане, у него посттравматическое стрессовое расстройство.
Je to mariňák, byl třikrát v Afghánistanu, má posttraumatickou poruchu.

Еще много таких историй о невинных жизнях, унесенных во время войны в Афганистане.
Příběhů o zmařených životech nevinných lidí v afghánské válce je přitom celá řada.

В обмен на это, африканские войска должны были присоединиться к коалиционных войск в Афганистане.
Výměnou by se africké jednotky přidaly ke koaličním silám v Afghanistánu.