Примеры использования Afgano на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tú eres afgano y confío.
Tiene que ser el piojo tigre afgano.
Suéltame, afgano desleal.
Отпусти меня, ты, неверный афганец.Disparó a un taxista; afgano.
Он застрелил водителя такси, афганистанца.Este afgano hace maravillas.
Парень из Афганистана творит чудеса.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ciudadanos afganosniños afganosel territorio afganola fuerza aérea afganafuncionarios afganospolicía afganala mujer afganaejército afganoprovincias afganasliderazgo afgano
Больше
Использование с глаголами
Ese es dinero afgano, amigo.
Мой друг, это афганские деньги.Bueno, no confiábamos en el ejército afgano.
Soy un refugiado afgano de la agencia Khyber.
Я беженец с Афганистана, из района Хайбер.Mi primo tuvo el piojo tigre afgano.
У моего кузена были афганские тигровые вши.El ejército afgano pensó que era un insurgente.
Афганские солдаты думали, что она вражеский повстанец.Lyakhovsky: La tragedia y el valor afgano.
Ляховский А. А. Трагедия и доблесть Афгана.Cada, cada afgano ve al cielo como un fuente de temor.
Hace poco hablé con un hombre afgano muy cercano a mí.
Недавно я разговаривал с одним очень близким мне афганцем.Déjelo vivir aquí, trabajar aquí, ser un afgano".
Пускай он живет здесь, пускай работает здесь, пускай будет афганцем».Mi nombre es Ahmed. Soy un refugiado afgano de la agencia Khyber.
Меня зовут Ахмед. Я беженец с Афганистана, из района Хайбер.Y el afgano de a pie está enfermo y cansado de escuchar sobre el microcrédito.
Обыкновенный афганец устал слушать о микрокредитах.Necesito nombres… de la gente que trabaja en el grupo afgano de la CIA.
El Programa Afgano de Paz y Reintegración continúa avanzando.
Продолжается успешное осуществление Программы мира и реинтеграции в Афганистане.Explotan en conjunto el tráfico de drogas afgano.
Cada afgano debe tener acceso, en su vida cotidiana, a la asistencia que se aporte.
Каждый афганец должен на ежедневной основе иметь доступ к этой помощи.Eso equivale a 5 mil generaciones del mosquito afgano. Anopheles gambiae.
Las fuerzas pakistaníesrespondieron a esta provocación sin efectuar ninguna incursión en el territorio afgano.
Вооруженные силы Пакистана ответили на этот провокационный акт без вторжения на афганскую территорию.Recuerdo un artículo sobre un cineasta afgano y los problemas que tuvo con los talibanes.
Я помню историю об афганистанском режиссере, которого постоянно притеснял талибан.En Michigan, un jefe mató a un empleado sij porque lo confundió con un afgano.
В Мичигане работодатель застрелил своего сотрудника, сикха посчитав его за афганца.Otro detenido de alto valor, Muhammad Rahim, afgano calificado de colaborador cercano de Osama bin Laden, fue trasladado a Guantánamo el 14 de marzo de 2008.
Еще один особо ценный задержанный- афганец, названный близким помощником Усамы бен Ладена, по имени Мухаммед Рахим, был 14 марта 2008 года переведен в Гуантанамо.El proceso de aprobación de leyes por el Parlamento afgano sigue siendo lento.
La inmensa mayoría de los proyectosya están siendo gestionados por personal afgano.
Подавляющее большинство проектов уже находится под управлением афганских сотрудников.Meta 20: Reformar y profesionalizar el ejército nacional afgano para 2010.
Задача 20: к 2010 году реформировать и создать профессиональную афганскую национальную армию.Tampoco se han comunicadocasos de reclutamiento de niños en el ejército nacional afgano.
При этом сообщений о вербовке детей в Афганскую национальную армию также не поступало.Reducción significativa del número de efectivos armados ajenos al Ejército Nacional Afgano reformado.
Значительное сокращение численности вооруженных сил, не входящих в реформируемую афганскую национальную армию.
