Қазақ аудармасындағы БОГУ

• құдайға
• аллаға
• құдаймен

Богу Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Слава Богу!!
Мақтау Құдай!!

Какому Богу служишь ты?
Құдай сіз қызмет?

Гордый речи и слава Богу.
Мақтан Speech және Құдайдың даңқы.

Спасибо Богу, нет никакого пароля и опросов.
Құдайға шүкір бар құпия сөзді тексеру.

Лукавому, архангелу и богу».
Archly,«Архангел, және Құдаймен.

Слава Богу, ни пароль не surver для FB хакер.
Құдайға шүкір, ешқандай құпия емес surver FB хакер.

Кушал, пил, молился богу.
Kuşal, аралар, Мен Құдайға дұға еттім.

О! Богу надлежит проявлять искреннюю обязанность( ддиину)!
Расында, Алланың алдындағы міндет(ддиинә) шындық болып келеді!(51:6)!

Присяга Обет( клятва, данная Богу) Клятва Гиппократа Клятвопреступление.
Тәржіма Шаһнама- Фердоуси“Шаһнамасының” түркіше аудармасы.

Это hŠ то, что я всегда хочу 2 слышать и читать. Слава Богу 4 U бюстгальтер.
Бұл Мен әрқашан келеді қандай HS 2 естуге және оқу. мақтау Құдай 4 U BRA.

Богу он нагло заявляет, что“ Все в порядке! Все сами хотят того, что с ними происходит”.
Құдай, ол шімірікпестен жариялайды, сол“барлық құқығы! Барлық істеу керек, қандай оларға жүреді”.

Нужно верить, потому что« без веры невозможно угодить Богу»( Евреям 11: 6).
Сену керек, өйткені«сенімсіз Құдайға ұнамды болу мүмкін емес»(Еврейлерге 11: 6).

Lt; start=" 206. 34" dur=" 4. 76"> Как вы действительно доверяете Богу, когда вам не хочется>
Lt; start="206.34" dur="4.76"> Сіз өзіңізді өзіңіз сезінбейтін кезде Құдайға қалай сенесіз?>

Около полуночи Павел и Сайлас молились и пели гимны Богу…»( Деяния 16: 25).
Түн ортасында Пауыл мен Сыйлас Құдайға дұға етіп, ән шырқады…»(Елшілердің істері 16: 25).

Какие действия могут« выдать» верящего Богу? Главным качеством поверившего служит его стремление исправиться.
Қандай іс-әрекеттер Аллаға сенім артқанды«әшкерелей» алады? Сенім артқанның ең басты қасиеті- оның түзелуге ұмтылуы болып келеді.

Дональд Трамп воскресенье Объявляет Национальный день молитвы:« Мы страна, которая глянула Богу в такие времена».
Дональд Трамп Жексенбі намаз Ұлттық күнін жариялайды:«Біз ел осындай сәттердің Құдайға қарап Міне.

Или устроили они Богу причастных, которые творят, как Он творит, и сходным( фаташаабаха) показалось пред ними творение?
Немесе олардың серік ретінде қосқандары Алла сияқты жасай ма, әрі жасағандары оларға ұқсас(фәтәшәәбәһә) болып қалды ма?

Скажи:« Правда Бога! Так следуйте склонившейся общине Ибрахима( Авраама), ведь он не был устраивающим Богу причастных!»( 3: 95).
Алланың шындығы! Ибраһимнің иілген қауымына еріңдер, ол Аллаға серік қосушы болған жоқ қой!»- деп айт.(3:95).

Представьте тела ваши в жертву живую, благоугодную Богу, который является ваше духовное поклонение.( римляне 12: 1б- д).
Тірі құрбандық ретінде сіздің дене елестетіңіз, қасиетті және Құдайға ұнамды, онда сіздің рухани табынатын.(Римдіктерге 12:1б-D).

Или она продолжала жить. Для, Богу, это не является невозможным, чтобы делать все, что он желает; с другой стороны, никто не знает точно, что ее конец был( там же. 78: 11, 23).
Немесе ол өмір сүруге жалғастырды. Үшін, Құдайға, ол қаласа кез келген істеу мүмкін емес; басқа жақтан, бірде-бір оған соңының дәл білмейді(сонда. 78:11, 23).

Lt; start=" 268. 87" dur=" 5. 07"> даже забрать его, и я клянусь Богу, как я не могу сделать это на видео, или вы не можете сказать,>
Lt; start="268.87" dur="5.07"> тіпті оны алыңыз да, мен Құдайға ант етемін, мен оны бейнеде жасай алмаймын немесе сіз айта алмаймын>

Ибо сами они сказывают о нас, какой вход имели мы к вам, и как вы обратились к Богу от идолов,[ чтобы] служить Богу живому и истинному.
Себебі жұрт сендердің бізді қандай жылылықпен қабылдағандарың және жалған тәңірлерден бас тартып, Құдайға бет бұрғандарың туралы бір-біріне айнала әңгімелеп жатыр. Енді сендер тірі де шынайы Құдайға қызмет ете жүріп.

Ничего себе, слава Богу, что было написано для меня, пусть жизнь даритель всегда благословляю вас и ваш family. Trip всегда был человеком дней Музыка, writtens и т. д. держит меня awake. we благодарить Бога за вас.
Wow маған жазылғанын Құдайға шүкір, өмір сыйлаушы әрқашан сіз және сіздің family. Trip әрқашан музыка күн адам болды батасын алады, writtens т.б. awake. we мені сақтайды сіз үшін Құдайға ризашылық.

Когда я впервые встретился с имамом и рассказал ему о своём намерении, он воскликнул:« Слава Богу, ты нашёлся!»- и оказалось, что он уже годами ждал, чтобы кто-нибудь пришёл и как-то его украсил.
Имамымен бірінші рет кездескенде, мұнараға қатысты мақсатымды естісімен ол:"" Ақыры келгеніңе Аллаға шүкір!"",- деді. Көп жылдар бойы осы мұнараны әсемдейтін бір адамды күткенін айтты.

Любовь сложных вопросов. Я видел и вам, и Jay- Z, и я прошу отличаться. Продолжайте быть примером. Не оглядывайся! Продолжайте смотреть вверх! Пусть ваша жизнь, слава Богу! Вы и помощь Cross Movement поднять своих детей. Я всегда буду благодарен.
Күрделі сұрақтар Love. Мен сізге және Jay-Z екі көрдім, мен сізбен келіспеймін. үлгі бола жалғастыру. жалтақтап емес пе! Up қарап ұстаңыз! Сіздің өмір Құдайға шүкір болсын! Сіз және Крест қозғалысы менің балаларды көтеруге көмектесу. Мен мәңгі риза боламын.

Тема этой конференции Soli Deo Gloria, или слава Богу. Это большая тема. И мы хотим эту перспективу- что вся слава во Вселенной принадлежит одному Богу, информировать каждую вещь, что мы делаем. Во время моего пребывания сегодня вечером, Я хочу думать о том, что сообщает наш евангелизм.
Бұл конференцияның тақырыбы Soli Deo Gloria табылады, немесе даңқы жалғыз Құдайға. Бұл үлкен тақырыптың. Ал біз бұл көзқарас келеді- Әлемнің барлық даңқы жалғыз Құдайға тиесілі деп, біз жасаймыз әрбір нәрсе туралы хабардар. Менің уақыт Tonight барысында, Менің ойымша, бұл біздің евангелизм динамикасын хабарлайды қалай туралы ойлануға келеді.

Что, когда он был в образе Бога, не считал это как разграбили сокровища, чтобы быть равным Богу, но отдался, и принял форму раба, и стал, как нас, людей.- Филиппийцам 2: 6- 7.
Ол, ол Құдайдың нысанында болған кезде, Құдаймен тең болуы үшін ұрланған қазына деп санаймыз жоқ, бірақ өзін-өзі берді, және тынымсыз нысанына алып, бізге адам сияқты болды.- Філіпіліктерге 2: 6-7.

Если мне откажут, думал я, поеду в чужие края,- и уже воображал себя на пироскафе. Около меня суетятся, прощаются, носят чемоданы, смотрят на часы. Пироскаф тронулся: морской, свежий воздух веет мне в лицо; я долго смотрю на убегающий берег- Му native land, adieu*. Подле меня молодую женщину начинает тошнить; это придает ее бледному лицу выражение томной нежности… Она просит у меня воды. Слава богу, до Кронштадта есть для меня занятие….
Если мне откажут, Мен ойладым, Мен шетелдік елдерге барады,- и уже воображал себя на пироскафе. Мен туралы возня, қоштасу, сағдиянды тасымалдауға, сағатты көріп. Piroskaf көшіп: теңіз, менің атынан таза ауа үрлеу; Мен қашып Beach жағымызға қарап еді- Му туған жер, adieu*. қасымда, жас әйел ауырып сезіне бастайды; оның бозғылт өрнек тұлғаның томдық нежность… Ол су мені сұрайды. Аллаға шүкір, бос маған Кронштадт бар.

В любом случае, все, кто любил КоСмОс и тех, кто защищал и защищает ЕгО интересы, попадут в лучший из возможных МиРоВ. Можно сказать:” к БоГу за пазуху”. Даже если сами“ активисты” о вас не знают или не подозревают.
Кез келген жағдайда,, барлық, кім жақсы көретін ғарыш және сол, кім қорғалған және қорғайды оның мүдделері, ең жақсы түседі әлем. Сөйлеуге болама:” қарай Құдай кеудеге”. Тіпті егер олар“белсенділері” Сіз білесіз немесе күдікті емес үшін.

Он думал, что он был призван Богом, чтобы написать небесное учение, основанное на реформированного христианства.
Ол реформаланды христиан негізделген көктегі доктринаны, жаза Құдай деп аталды ойладым.