Қазақ аудармасындағы БОГАТЫХ

• бай

Богатых Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Есеней- он был одним из богатых, жестких танцев.
Есеней- ол дәулетті, қатал билердің бірі болған.

Сотню самых богатых людей мира. Состояние Алекперова, по данным журнала.
Әлемдегі жүз бай адамдар. Алекперов мемлекеттік, журналының пікірі бойынша.

Copyright 2019\ none\ Мышление богатых и бедных людей.
Copyright 2019\ none\ Бай және кедей адамдар туралы ойлау.

Он охранял богатых людей, бизнесменов, а также посла одной арабской страны.
Ол бай адамдарға, кәсіпкерлерге, сондай-ақ араб елінің елшісіне қамқор болатын.

Но это не потому что не существует богатых американцев, хранящих свои сбережения в офшорах.
Бұл өз байлықтарын оффшорда тығатын бай америкалықтардың жоқтығынан емес.

Мышление богатых и бедных людей- стратегии и отличия- Психология и Психиатрия- 2019.
Бай және кедей адамдар туралы ойлау- стратегиялар мен айырмашылықтар- Психология және психиатрия- 2019.

Сначала Тони выбивал долги, а потом начал грабить богатых людей, которые появлялись у него на пути.
Біріншіден, Тони қарыздарынан құтылып, содан кейін ол өз жолында пайда болған бай адамдарды тонауға кірісті.

Клайд наблюдает жизнь богатых постояльцев, и его стремление к красивой и богатой жизни растёт.
Клайд бай қонақтардың өмірін бақылайды, ал оның әдемі әрі бай өміріне деген ұмтылысы өсіп келеді.

В стране с таким количеством проблем- особенно неравенством- сокращение налогов для богатых корпораций не решит ни одну из них.
Көптеген мәселелерге тап болған елде, әсіресе теңсіздік орнаған елде, бай корпорациялар үшін салық жеңілдіктерін жасау олардың ешбірін шешпейді.

Повара появились также в богатых семьях, где женской половине заниматься готовкой было недосуг.
Аспаздар сонымен қатар, отбасы құрамындағы әйел адамдардың тағам әзірлеуге мүмкіншіліктері болмаған кездерде бай әулеттерде де болды.

Имеет сложное доменное строение, на N- терминальном конце содержит CARD- домен, далее 9 лейцин- богатых доменов и NACHT- домен.
Ол өте күрделі домендік құрылымнан тұрады. N-терминалының соңында CARD-домені орналасады, одан әрі 9 лейцинге бай домендер мен NACHT-домені орналасады.

В 2014 году включён Forbes в список 400 самых богатых американцев, заняв в нём 290- ю строчку, с капиталом 6 миллиардов долларов.
Жылы Forbes тізімінде 400 ең бай америкалықтардың қатарына енгізілген, онда 6 миллиард долларды құраған капиталмен 290-ші орынға табан тіреді.

В целом, латиноамериканские СМИ, как правило, находятся под контролем элиты, богатых собственников, чьи интересы влияют на то, как в прессе освещаются события.
Жалпы, Латын Америкасындағы ақпарат құралдары элитаның қолында, олардың ауқатты қожайындары БАҚ-та материалды өз мүдделеріне қарай жариялатады.

В то же время, у нас было много родителей, богатых людей, у которых были компьютеры, и которые мне говорили:« Вы знаете, мой сын, я думаю, он одарённый, потому что он может делать удивительные вещи на компьютере.
Солай бола тұра бізде көптеген ата-аналар компьютерлері бар бай адамдар болды және олар маған« Сіз білесіз бе, менің ойымша, балам өте дарынды өйткені компьютерде таңғаларлық заттарды жасайды.

Перейдем к простым экспериментам. Три концепции полезны для богатых экспериментов: достоверность, гетерогенность лечебных эффектов и механизмов.
Қарапайым эксперименттерден асып кетейік. Бай тәжірибелерге арналған үш ұғым: жарамдылық, емдеу әсерінің әртүрлілігі және механизмдері.

В почве гриб Trichoderma lignorum развивается на различных растительных остатках, богатых целлюлозой, на мицелии и покоящихся плодовых телах фитопатогенов. Температурный оптимум для развития Trichoderma lignorum в культуре+ 24……+ 28° С, максимальная температура составляет+ 31……+ 33° С, минимальная+ 12……+ 18° С.
Топырақтағы Trichoderma lignorum саңырауқұлақтары целлюлозаға, мицелияға және фитопатогендердің жеміс-жидектеріне бай түрлі өсімдік қалдықтарында дамиды. Мәдениет кезінде+ 24…+ 28 ° C, максималды температура+ 31…+ 33 ° C, ең төмен+ 12…+ 18 ° C.

Это глобальный императив, который в равной степени касается США, Китая, Индии, России, Саудовской Аравии, Канады и всех остальных стран, богатых ископаемым топливом, равно как и регионов, импортирующих это ископаемое топливо( Европа, Япония, значительная часть Африки).
Бұл АҚШ, Қытай, Үндістан, Ресей, Сауд Арабиясы, Канада және басқа да қазба отынға бай елдер үшін, сондай-ақ осы отынды импорттаушы Еуропа, Жапония, және Африканың көп бөлігі үшін шынайы жаһандық императив болып тұр.

Богатая тромбоцитами плазма( PRP)- это плазма крови, которая обогащена тромбоцитами, которая используется для медицинского и эстетического лечения. Ультразвуковой лиза и кондиционирования является очень эффективным методом для подготовки тромбоцитов богатых плазмы. Hielscher Ultrasonics предлагает различные ультразвуковые системы….
Тромбоциттерге бай плазма(PRP)- бұл медициналық және эстетикалық емдеуде қолданылатын тромбоциттермен байытылған қан плазмасы. Ультрадыбыстық лизис және кондиционерлеу тромбоциттерге бай плазманы дайындаудың өте тиімді әдісі болып табылады. Hielscher ультрадыбыстық зерттеуі әртүрлі ультрадыбыстық жүйелерді ұсынады….

Дхар R.; Дхар Р.; Гош М.( 2012): Диетические эффекты чистого и диацилглицерол богатых рисовых отрубей на модели роста и липидный профиль крыс. Журнал Oleo Science 61( 7); 2012. 369- 75.
Дхара Р.; Дхар П.; Ghosh M.(2012): таза және диасильглицеролға бай күріш кебек майы өсімдік құрылымы мен егеуқұйрықтардың липидті профиліне диеталық әсерлері. Олео ғылымы журналы 61(7); 2012 369-75.

Наша компания использовать достижения в области научных исследований из университета, в сочетании с преимуществами местного сырья( овцы кишечника), произведенный протеиновый порошок кожа золотобоец в( высушенные свиные/ DPS). our содержание растворимых веществ DPS более 70% малых пептидов, богатых в микроэлементе, мути- аминокислоты, пригодных для молодого скота, высококачественного водного amimals.
Біздің компания бай, кептірілген Шошқа еритін(goldbeater Тері ақуыз ұнтақ өндірілген, жергілікті шикізатты(қой ішегінің) артықшылықтарын ұштастыра, университетті/DPS). our DPS мазмұны 70%-дан астамы шағын пептидтер ғылыми-зерттеу жетістіктерін пайдалану микроэлементтер, Muti-амин қышқылдары жас мал үшін жарамды, жоғары сынып акватикалық amimals.

Find Your Way- 2 проходит под девизом« Cделай себя сам»,- говорит Сергей Левадний, координатор проекта.- Все выступления будут посвящены тому, как молодым людям без богатых родственников и связей, рассчитывая только на свои силы, превратить жизнь в увлекательное путешествие, сделать ее более осмысленной и способствующей саморазвитию.
Find Your Way»-2«Өзіңді өзің жаса» ұранымен өтеді,- дейді жоба үйлестірушісі Сергей Левадний- Барлық пікір білдірушілер бай туыстары мен таныстары жоқ тек өз күштеріне сүйенетін жастардың өмірді қызықты саяхатқа айналдыруына және өздерін барлық жағынан дамытуына болашақтарын неғұрлым мағыналы және қолайлы етуге арналады.

В этом выпуске ведущие в очередной раз обсудят в искрометной саркастической манере главные новости недели. А именно: какой праздник предложил ввести Путин, за чем следит Медведев, что ждет богатых в Москве и какую карьеру выбрал бывший министр финансов Германии- эти и другие актуальные новости обсуждают ведущие. Компанию им составил лидер партии ЛДПР Владимир Жириновский.
Бұл мәселеде, ара саркастичное түрде аптаның басты жаңалықтарды талқылау үшін тағы бір рет жетекші. Атап айтқанда: а мереке Мәскеу бай күтіп тұрғанын Медведев кейін, Путинді енгізуді ұсынды және қандай мансап Германия бұрынғы қаржы министрі таңдады- жетекші талқылау үшін осы және басқа да тиісті жаңалықтар. Компания оларға Либералды- демократиялық партиясының көшбасшысы Владимир Жириновский жасады.

Diamante имеет богатый опыт по ODM вариант( Original Design Manufacturer).
Diamante ODM(Original Дизайн Өндіруші) опциясын бай тәжірибесі бар.

Богатый опыт технической команды( механический, гидравлический, электрический, автоматизация и т. Д.).
Техникалық командаға бай тәжірибе(механикалық, гидравликалық, электрлік, автоматтандыру және т.б.).

Родился 28 июня 1867 года в Агридженто в богатой семье.
Жылы 28 маусымда Агридженто қаласында ауқатты отбасында дүниеге келген.

Как найти мужа- хорошего, богатого: советы- Психология и Психиатрия- 2019.
Күйеуді қалай табуға болады- жақсы, бай: кеңестер- Психология және психиатрия- 2019.

Мы Haitung Chemicals Co, LTD. желаю вам и вашей семье здоровым, богатым новый год 2019!
Біз Haitung Химия Co, Ltd. Дені сау, дәулетті, жаңа жыл 2019 Сізді және Сіздің отбасыңызды тілейміз!

Интернет богат, а ширина списка;
Онлайн бай, және тізімнен ені;

Богатая и динамичная интеграция с Office 365.
Office 365 жүйесімен бай және динамикалық интеграция.

Как стать богатым и успешным с нуля- советы- Психология и Психиатрия- 2019.
Қалай бай және табысты болуға болады- кеңестер- Психология және психиатрия- 2019.