Болгарский Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Болгарский красный перец 1700 тг.
Қызыл болгар бұрышы 1700 тг.Фасоль и сырой болгарский перец.
Бұршақ және шикі болгар бұрышы.Язык с B: болгарский, бенгальский.
B тілі: болгар, бенгал тілдері.Болгарский сладкий перец( красный) 2 шт.
Болгариялық тәтті бұрыш(қызыл) 2 дана.Отец- Хараламби Василев Данаилов, болгарский экономист.
Әкесі- Хараламби Василев Данаилов, болгариялық экономист.Отварное мясо, болгарский перец, морковь, огурец, заправленный майонезом и грузинскими специями.
Пісірілген ет, болгар бұрышы, сәбіз, қияр, майонез және грузиндік дәмдеуіштер қосылған.Руси Амедов Петров( болг.Руси Амедов Петров, р. 16 апреля 1944)- болгарский борец вольного стиля, чемпион мира.
Расс Амедов Петров( болг.,1946 ж.16 сәуір)- еркін күрестен болгарды қорғайды, әлем чемпионы.Июня 1988 года, Щучинск,Казахская ССР- болгарский, а ранее казахстанский лыжник и биатлонист, участник Олимпийских игр в Сочи.
Маусым 1988 ж., Щучинск,Қазақ КСР- болгар, бұрынғы қазақстандық шаңғышы және биатлоншы, Сочидегі Олимпиада ойындарының қатысушысы.Впоследствии выступал за киевские« Денди- Баскет» и« ЦСКА- Рико»,МБК« Одесса», болгарский« Ямболгаз»( болг.) и южненский« Химик».
Кейін ол Киевтің«Данди- basket» және«ЦСКА-Рико»,МКК« Одесса», Болгариялық«Ямболгаз», және жүзден«Химик» секілді құрамаларында ойнады.Николай Янчев Николов; род. 29 июля 1986 года- болгарский волейболист, центральный блокирующий лиссабонского« Спортинга» и сборной Болгарии.
Жылдың 29 шілдесі- болгар волейболшысы, Лиссабон Спортингтің орталық блокаторы және Болгария ұлттық құрамасыныӊ мүшесі.Андрей Викторович Гридин( болг. Андрей Гридин; род. 23 июня 1988 года,Щучинск, Казахская ССР)- болгарский, а ранее казахстанский лыжник и биатлонист.
Андрей Викторович Гридин( ағыл.; түрі 23 маусым 1988 жыл, Щучинск,Қазақ КСР)- ққазақстандық және болгар шаңғышысы.Николай Учиков; р. 13 апреля 1986- болгарский волейболист, доигровщик сборной Болгарии и болгарского клуба« Нефтохимик 2010».
Сәуір 1986 ж.- болгарлық волейболшы, Болгария ұлттық құрамасының және болгариялық« Петрохимик 2010» клубының шәкірті болып табылады.Родина перца- Америка, но основные селекционные работы по выведению сладких сортов проводились, в частности, Ференцем Хорватом( Венгрия) в 20- х гг. XX века в Европе, преимущественно на Балканах. В Россию перец попал уже из Болгарии, потому иполучил свое привычное название-« болгарский».
Бұрыштың Отаны- Америка, бірақ 20-жылдары Ференц Хорватияның(Венгрия) тәтті сорттарын өсіру бойынша негізгі асыл тұқымды жұмысы жүргізілді. ХХ ғасыр Еуропадағы, негізінен Балқандағы. Бұрыш Ресейге Болгариядан келген, сондықтанол өзінің әйгілі атын-«болгар» алды.Поначалу были созданы югославо- албанский и югославо- болгарский экономическо- таможенные союзы с интеграцией албанской экономики в югославскую, однако затем ни Великая Югославия, ни хотя бы присоединение к Югославии Албании реализованы не были ввиду возникших разногласий с руководством Албании и Болгарии, а затем и разрыва со Сталиным.
Алғашында Албания экономикасының Югославия экономикасына интеграциялануымен Югославия-Албания және Югославия-Болгария экономикалық және кеден одақтары құрылды, бірақ содан кейін Ұлы Югославия да, ең болмағанда Албанияның Югославияға қосылуы да Албания мен Открытие выставки национальных костюмов во дворце было приурочено к 15 юбилейной сессии Ассамблеи Народа Казахстана, в 2009 году. Вниманию гостей представлены 21 национальный костюм: казахский, киргизский, каракалпакский, узбекский, корейский, польский, украинский, вайнахский, еврейский, русский, национальный костюм народа Иорданского Хашимитского Королевства, румынский,турецкий, болгарский, татарский, немецкий, балкарский, дунганский, армянский, азербайджанский, грузинский. Все костюмы являются подарками от этно- культурных центров и разных посольств стран в РК.
Қонақтар назарына 21 ұлттық киім ұсынылған: қазақ, қырғыз, қарақалпақ, өзбек, кәріс, поляк, украин, вайнах, еврей, орыс, Иордан Хашимит Корольдігі халқының ұлттық киімі, румын,түрік, болгар, татар, неміс, балқар, дүнген, армян, әзірбайжан, грузин. Барлық костюмдер этно-мәдени орталықтар мен ҚР әр түрлі мемлекеттердің елшіліктерінің сыйлықтары.Поэт, писатель- литературовед, народный писатель Казахской ССР( 1990), общественно-политический деятель Казахстана, дипломат. Стихи и поэмы Олжаса Сулейменова переведены на английский, французский, немецкий, испанский, чешский, польский,словацкий, болгарский, венгерский, монгольский и турецкий языки. За рубежом наибольшую известность казахский поэт получил во Франции, где помимо целого ряда стихотворений, опубликованных в разное время на страницах литературной периодики, было издано несколько поэтических сборников казахского поэта.
Ақын, жазушы-әдебиеттанушы, Қазақ КСР халық жазушысы(1990), Қазақстанның мемлекет және қоғам қайраткері, дипломат. Олжас Сүлейменовтің өлеңдері мен поэмалары ағылшын, француз, неміс, испан, чех, поляк,словак, болгар, мажар, моңғол және түрік тілдеріне аударылған. Ақын Францияда өте танымал, ондағы әдеби басылымдарда оның өлеңдері жиі жарияланып тұрады, мұнымен қоса Францияда оның бірнеше жинағы жарық көрген.Домашний стадион Астаны,« Астана Арена», был открыт в 2009 году. Он является крупнейшим футбольным стадионом в Казахстане и вмещает 30 тыс. болельщиков. Команда играет в Премьер-Лиге Казахстана с 2009 года. Президент клуба- Саян Жаксыгельдиевич Хамитжанов.Главный тренер команды- болгарский специалист Станимир Стойлов, назначенный на эту должность 4 июля 2014 года. Действующий капитан клуба- Танат Нусербаев. Генеральным спонсором команды является АО« Самрук- Казына».
Астананың өз стадионы« Астана Арена» 2 0 0 9 жылы ашылды. Ол Қазақстанның ең ірі футбол стадионы, 3 0 мыңнан астам жанкүйерді қабылдай алады. Команда Қазақстанның Премьер- Лигасында 2 0 0 9 жылдан бері ойнап келеді. Клуб президенті- Хамитжанов Саян Жақсыгелдіұлы.Команданың бас жаттықтырушысы- болгар маманы Станимир Стойлов, бұл лауазымға ол 2 0 1 4 жылдың 4- ші маусымында тағайындалды. Клубтың қазіргі капитаны- Танат Нөсербаев. Команданың бас демеушісі« Самұрық- Қазына» А Қ.С 2002 года член Совета управления Болгарской федерации горного туризма и альпинизма.
Жылдан бастап Болгар альпинизм және альпинизм федерациясы Басқарма мүшесі.Войны закончились исчезновением некогда могущественного Болгарского царства в 1422 году.
Соғыс 1422 жылы бір кездері күшті болған Болгар патшалығының жойылуымен аяқталды.В Болгарии этот период обычно описывается как борьба болгарского народа против вторжения Османской империи.
Болгарияда бұл кезең әдетте болгар халқының Осман империясының шапқыншылығына қарсы күресі ретінде сипатталады.В 1988 году приняла участие в съёмках болгарского художественного фильма режиссёра Георги Дюлгерова« АкаТаМус»[ bg], сыграв роль Агнесы.
Георгий Дюльгеровтің«АкаТаМус» атты болгар көркем фильмін түсті.1988 жылы ол онда Агнес рөлін ойнаған.Марта 1963 года, София, Болгария- болгарская спортсменка, представляла художественную гимнастику, выступая за клуб« Левски», одна из« златните момичета», тренировавшихся у Нешки Робевой.
Наурыз 1963, София, Болгарияда дүниеге келді- болгариялық спортшы, көркем гимнастиканы ұсынады, Нешка Робевамен бірге оқыған.« Золотит муомиттерінің» бірі-«Левски» клубы үшін сөйлеген.К созданию Тырновского литературной школы присоединился и патриарх Феодосий Тырновский,прекрасно понимавший, что такие школы позволят определить независимость болгарской церкви, распространить и усилить её влияние среди православных стран славянского мира.
Патриарх Теодосий Тарновский деәдебиет мектебін дамытуға өз үлесін қосты, ол мұндай мектептердің болгар шіркеуінің тәуелсіздігін анықтайтынын, оның славян әлеміндегі православие елдерінің арасында таралуын және күшейтетінін жақсы білді.В новом номере нашего дайджеста рассматриваются такие темы как итоги президентских выборов в Кыргызстане, заседания СНГ и Высшего Евразийского Совета в Сочи,укрепление азербайджано- болгарских связей, а также другие не менее важные события, произошедшие на прошлой неделе.
Дайджестіміздің бұл нөмірінен Қырғызстандағы президент сайлауының қорытындысы, Сочидегі ТМД басшылары мен Жоғары Еуразиялық Кеңес отырыстары,әзербайжан-болгар қарым-қатынасы секілді өткен аптаның айтулы оқиғалары жөнінде оқи аласыздар.Диляна Георгиева( болг.Диляна Георгиева)( р. 18 февраля 1965, Пазарджик Болгария)- болгарская гимнастка( художественная гимнастика, индивидуальное многоборье).
Диляна Георгиева( 18 ақпан 1965 ж.,Пазарджик Болгарияда дүниеге келген)- болгариялық гимнаст( көркем гимнастика, жалғыз көпсайыстық).Система распознаёт тексты на английском, немецком, испанском, русском, польском, румынском, арабском,грузинском, болгарском, азербайджанском, украинском, португальский, хорватский, турецкий, итальянский, французский, голландский и т.
Жүйе ағылшын, неміс, испан, орыс, поляк, португал, венгр, румын, француз, итальян, араб,грузин, болгар, әзірбайжан, украин, серб, қазақ, қырғыз және басқа тілдердегі мәтіндерді таниды.Адриа́на Владими́рова Ду́навска- Нико́лова( болг.Адриана Владимирова Дунавска- Николова; 21 апреля 1969, София, Болгария)- болгарская спортсменка, представляла художественную гимнастику в индивидуальных упражнениях.
Адриана Владимир Дунавск-Николов( болг.;21 сәуір 1969 ж., София, Болгария)- жеке жаттығуларда және жарыстарда көркем гимнастиканы көрсетеін болгариялық спортшы.Жанета Тошева Илиева( болг. Жанета Тошева Илиева; родилась 3 октября 1984 года в Велико Тырново)- бывшая болгарская спортсменка по художественной гимнастике.[ 5] Член болгарской сборной команды по художественной гимнастике на Чемпионате Мира.
Жанета Тошева Илиева( болг.; 1984 жылы 3 қазанда Велико Тарновода дүниеге келген)- көркем гимнастикадан бұрынғы болгариялық спортшы.[1] Әлемдік чемпионаттардағы көркем гимнастика бойынша Болгария ұлттық құрамасының мүшесі.Симона Пейчева( 14 мая, 1985, София, Болгария)- болгарская спортсменка, представлявшая художественную гимнастику в индивидуальных упражнениях.
Симон Пейчева( 14 мамыр 1985 ж., София, Болгария)- жеке жаттығуларда көркем гимнастиканы ұсынған болгариялық спортшы болып табылады.В скобках указана дата вступления в войну на стороне стран« оси»/ против стран антигитлеровской коалиции и дата выхода из войны↑ Япония нападает на Китай 7 июля 1937 года; после 7 декабря 1941 Японо- китайская война становитсячастью Второй мировой войны.↑ 19 апреля 1941 части болгарской армии без объявления войны пересекли границы с Югославией и Грецией и оккупировали территории в Македонии и Греческой Фракии.
Жақшада көрсетілген күні күшіне соғысты жағында елдердің"ось"/елдерге қарсы антигитлерлік коалиция мен күні шыққан соғыс↑ Жапония нападает Қытайға 7 шілде 1937 жыл; кейін 7 желтоқсан, 1941 Жапон-қытай соғысы ажырамас бөлігі Екінші дүниежүзілік соғыс.↑19 сәуір 1941 бөлігі болгар армиясы соғыс жарияламастан шекараны с Югославией және Грекия мен оккупировали аумағында Македония және Греция Фракии.
