Қазақ аудармасындағы БРАТЬЕВS

Сын есім
ағайынды
братьев

Братьев Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Йен Клейтон Галлагер- средний из братьев.
    Йен Клейтон Галлагер- ұл бауырлардың ортаңғысы.
    Актобе, улица Братьев Жубановых, дом 263 А.
    Ақтөбе қаласы, Братьев Жұбановых көщесі, 263 А.
    Фильм снят по мотивам романа братьев Аловых« Опер Крюк.
    Фильм желісі бойынша роман ағайынды Аловых«Опер Крюк.
    Ул. Братьев Мусиных( от ул. Ленина до ул. Иванова)-, 7 км;
    Ағайынды Мусиндер көшесі Ленин көшесінен-Иванов көш-не дейін- 0, 7 км;
    В городе Красноярске есть улица имени братьев Абалаковых.
    Красноярск қаласында ағайынды Абалаковтардың есіміне берілген көше бар.
    Был учеником знаменитых математиков братьев Бану Муса, работал в« Доме мудрости» в Багдаде.
    Ол ағайынды Бану Мұса атақты математиктердің шәкірті болған, Бағдаттағы«Даналық үйінде» жұмыс істеген.
    Провокативное название группы поддерживается знойными текстами,запоминающимися мелодиями и горячим нравом братьев.
    Тобының арандатушылық атауы албырт лирикасы,Қақпаға әуендер мен ыстық-шыңдалған Brothers қолдап отыр.
    Будучи зажатым между нарциссизмом Трампа и деньгами братьев Кохов, правительство США стало рушиться.
    Трамптың нәркестігі мен Кох ағайындылардың ақшаларының арасында қысылған АҚШ үкіметі күйрей бастады.
    Вероятно погиб вместе с братом в результате нападения на Кашлык Шибанидов- братьев- Кучума и Ахмад- Гирея.
    Ол Шибанидтер- ағайындылар- Көшіммен Ахмад Гирайдың Қашлыққа жасаған шабуылының нәтижесінде інісімен бірге өлсе керек.
    Мы ждем вас каждый день с 10: 00 до 20: 30 по адресу: г. Актобе, ул. Братьев Жубановых 298- 82 Vape shop« Hamster».
    Сізді Ақтөбе қ., Ағайынды Жұбановтар к-сі, 298-82 Vape shop«Hamster» мекенжайы бойынша күн сайын сағат 10:00- 20:30 аралығында күтеміз.
    Летний также обогнал братьев Koch стать четвертым в списке самых богатых в США, как запись в четвертом квартале прибыль Facebook приносят чистую стоимость до$ 47. 5bn.
    Жастағы, сондай-ақ АҚШ-та төртінші-бай болуға Кох бауырларын қуып жетті, as Facebook's record fourth-quarter profits bring net worth to$47.5bn.
    Золотых медалей Недо и Альдо на одной Олимпиаде делает их самой успешной парой братьев в истории в рамках одной Олимпиады.
    Олимпиадада Недо және Альдо 8 алтын медальды сол Олимпиада шеңберінде тарихтағы ең сәтті бауырлас жұптарын құрады.
    Главная/ Заилийский Алатау/ Бассейн реки Талгар/ Алматинский государственный природный заповедник/ Ущелье реки Средний Талгар/ Вершины ущелья реки Средний Талгар/ Пик Колокольниковых( братьев)( Н- 4163, 6).
    Басты бет/ Іле Алатауы/ Талғар өзенінің алабы/ Алматы қорығы/ Орта Талғар өзеннің шатқалы/ Вершины ущелья реки Средний Талгар/ Пик Колокольниковых(братьев)(Н-4163,6).
    Дед братьев, Луис- старший, занимался конструированием двигателей внутреннего сгорания и автомобилей на их основе, отец- Джерри- старший- владел ремонтным бизнесом и заправочной станцией.
    Ағайынды атасы Луис-үлкені, іштен жанатын қозғалтқыштар мен олардың негізінде автомобильдерді жобалаумен айналысады, оның әкесі- Джерри-үлкені- жөндеу бизнесімен және бензин станцияларына ие болды.
    А по всей Северной Евразии, от Британских островов до юга Западной Сибири, у водяного ореха встречаются еще двое" братьев"- чилим русский( Trapa rossica) и чилим сибирский( Trapa sibirica).
    Ал Солтүстік Еуразияда, Британ аралдарынан Батыс Сібірдің оңтүстігіне қарай, екі басқа«ағайындылар»- су сақшысының жанында Ресейдің«Чилим»(Трафа россисы) және«Сібір шилимі- Трапа сибирикасы» табылған.
    У него было трое старших братьев и сестёр- сестра Зельда( позже Джейн, родившаяся в 1907 году), братья Мойша( позже Морис, родившийся в 1908 году) и Шмуэль( позже Самуил, родившийся в 1911 году)[ 16].
    Оның үш үлкен ағасы болған- әпкесі Зельда(кейінірек Джейн, 1907 жылы туған), ағайынды Мойше(кейінірек Морис, 1908 жылы туған) және Шмуэль(кейінірек Самуэль, 1911 жылы туған)[4].
    Сегодня мы протестируем три вида продукции дома Тьерри Мюглер под названием Alien: духи( вернее, парфюмированную воду)« Альен»и двух его младших братьев-« О Экстраординэр» и« Санэссенс». Нельзя сказать, что….
    Бүгін біз Thierry Mugler's Alien деп аталатын үйінің үш өнімін тексереміз: парфюмерия(немесе, керісінше, хош иісті су)«Ален»және оның екі кіші інілері-«O Ekstraordiner» және«Sunessens». Мұны айту мүмкін емес.
    Он описывает жизнь двух братьев, сыновей богатого буржуа Тибо в первую четверть 20 в. Врач Антуан( католик) и революционер Жак( протестант) придерживаются разных подходов к жизни, но каждый из них по-своему близок автору.
    Ол 20 ғасырдың бірінші ширегіндегі бай буржуазиялық Тибоның ұлдары ағайынды екі адамның өмірін суреттейді. Дәрігер Антуан(католик) мен революцияшыл Жактың(протестант) өмірге деген көзқарасы әртүрлі, бірақ олардың әрқайсысы авторға өзінше жақын.
    Новый закон, подписанный президентом США Дональдом Трампом 2 августа, призывает к проведению в течение 180 дней глубокого расследования в отношении« высокопоставленных внешнеполитических фигур иолигархов Российской Федерации», в том числе« их супругов, детей, родителей, братьев и сестёр», а также принадлежащих им активов.
    АҚШ президенті Дональд Трамп 2 тамызда қол қойған жаңа заң«Ресей Федерациясындағы жоғары лауазымды саяси тұлғалар мен олигархтардың» және олардың«жұбайларының, балаларының,ата-аналары мен бауырларының» есеп-шоттарына 180 күннің ішінде тергеу жүргізуге рұқсат береді.
    Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых- за исполнение партии Модеста Алексеевича в фильме- балете« Анюта»( 1981) 2009- российская театральная премия« Золотая маска» в номинации« Лучшая работа режиссёра», за постановку мюзикла« Гадюка»( Театр музыкальной комедии, Новосибирск)[ 2].
    РСФСР ағайынды Васильев атындағы мемлекеттік сыйлық-Модеста Алексеевич партиясын"Анюта" балете-фильміндегі орындауы үшін(1981) 2009- ресей театр жүлдесі"Алтын бетперде" номинациясы бойынша"Үздік режиссер","Гадюка" мюзиклі үшін(музыкалық комедия Театры, Новосібір)[2].
    У неё был старший брат Генри( 1516- 1522), младшие брат и сестра- Генри, 1- й граф Линкольн, и леди Элеонора, а также двое старших единокровных сестёр от первого брака Чарльза Брэндона с ЭннБраун- Энн и Мэри, и двое младших единокровных братьев от четвёртого брака её отца с Кэтрин Уиллоуби- Генри и Чарльз.
    Ода үлкен ағаасы Генри( 1 5 1 6- 1 5 2 2), бауыры және сіңілі- Генри, бірінші граф Линкольн және Элеонора ханым және Чарльз Брэндонның Энн Браунмен бірінші некесінен туғанекі қандас апалы-сіңілдері және әкесінің Кэтрин Уиллоубимен төртінші некесінен екі қандас бауырлары Генри мен Чарльз болған.
    Цветы клематиса данного сорта заметно выделяются среди своих« братьев». Их ценят любители стиля« ретро» в оформлении приусадебного участка. Размеры цветков небольшие, 5- 8 см, зато образуются они в огромных количествах- при соблюдении правил агротехники на одном побеге их может быть 100 или даже 120. Цветы махровые, объемные, состоят из множества слоев лепестков, закрученных к внешнему краю. Отличительная черта- полное отсутствие тычинок.
    Бұл сорттың гүлшоқ гүлдері өздерінің«ағалары» арасында айтарлықтай ерекшеленеді. Олар артқы аула сюжетінің дизайнында ретро стильді сүйетіндермен бағаланады. Гүл мөлшері 5-8 см-ге жетеді, бірақ олар үлкен көлемде қалыптасады- агротехнология ережелерін сақтай отырып, бір шабуылда 100 немесе тіпті 120 болуы мүмкін. Гүлдер қосарлы, көлемді, сыртқы жиекке бұралған көптеген жапырақтан тұрады. Ерекше ерекшелігі- штаммдардың толық болмауы.
    Наша компания расположена в южном крыле дельты реки Янцзы с экономической силой, где находится знаменитый пять Уровень национального сценического спот- Xikou Нинбо. Завод имеет благополучную среду с очень удобной транспортировкой. Завод занимает 16000 квадратных метров, как двор и 25000 квадратных метров мастерских. Компания имеет сотрудников более 1000, в том числе R& D и техника инженеров по 50 ее годовой объем производства составляет более 150 миллионов штук.Наша компания находится на первом уровне отечественных братьев судов.
    Біздің компания атақты бес деңгейі ұлттық сахналық спот-Xikou Нинбо экономикалық күш, бар Янцзы өзенінің атырауында оңтүстік қанатында орналасқан. зауыттық өте ыңғайлы тасымалдаумен ортаны қолайлы болды. зауыттық ауласында және семинарлар 25,000 шаршы метр ретінде 16,000 шаршы метр алады. Компания 50-ден астам R& D және техникалық инженерлер, оның ішінде қызметкерлерді 1000 астам бар, оның жыл сайынғы шығару 150 млнастам дана болып табылады. Біздің компания отандық қолөнер ағайынды бірінші деңгейде тұр.
    Братья Люмьер( Огюст слева, Луи справа).
    Ағайынды Люмьерлер(Огюст сол жақта, Луи оң жақта).
    В аниме и манге« InuYasha» братья- райдзю Хитэн и Мантэн являются печально известными демонами молнии.
    InuYasha» манга және анимесінде ағайынды райдзюлар Хитэн және Мантэн атағы қайғыла найзағай шайтандары болып есептелінеді.
    Компания CBC Film Sales Corporation была основана в 1919 году Гэри Коном, его братом Джеком Коном и Джо Брендтом.
    CBC Film Sales Corporation компаниясының негізін 1919 жылы Гэри Кон бауырлары Джек Кон және Джо Брендтпен бірге қалады.
    Те, кто любит художник как Nustrat Фатех Али Хан, братья Сабри, Азиз Miyan, Mohammad Owais Raza Qadri, Qari Rizwan Khan, Farhan Qadri, Ustad Qawal Bahauddin etc. должны попробовать это приложение.
    Nustrat Fateh Ali хан сияқты суретші кім көреді, Сабри ағайынды, Азиз Miyan, Mohammad Owais Raza Qadri, Qari Rizwan Khan, Farhan Qadri, Ustad Qawal Bahauddin etc. Осы қолданбаны тырысу керек.
    Вместе с ним примкнули к передовому движению Розетти и братья Голеско[ 1].
    Ион Брэтиянмен бірге Розетти қозғалысына Голеско бауырлары да қатысады.
    Входит в совет директоров компании SolarCity, основанной его двоюродными братьями.
    Оның немере інілері құрған SolarCity компаниясы директорлар кеңесіне кіреді.
    Два брата- Лермонтов.
    Екі ағайынды- Лермонтов.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.3011
    S

    Братьев сөзінің синонимдері

    братан кузен кузина двоюродный брат братишка бразерс бро

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ