Қазақ аудармасындағы БЮДЖЕТНЫЕS

Бюджетные Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Бюджетные средства;
    Бюджет қаражаты;
    Лучшие бюджетные ТВ- боксы 2020 года.
    Жылғы үздік бюджеттік теледидар қораптары.
    Бюджетные инвестиции.
    Бюджеттік инвестициялар.
    Или же допустим, что Трамп выполнит все свои бюджетные обещания.
    Сол сияқты, Трамп оның бюджеттік уәделерін де жүзеге асырады делік.
    Бюджетные программы( подпрограммы).
    Бюджеттік бағдарламалар(кіші бағдарламалар).
    Календарь абитуриента, правила приема,специальности КГУ, бюджетные места, гранты, льготы, стипендии.
    Талапкер күнтізбесі, қабылдау ережелері,ҚМУ мамандықтары, бюджеттік орындар, гранттар, жеңілдіктер, стипендиялар.
    Бюджетные программы Министерства сельского хозяйства.
    Ауыл шаруашылығы министрлігінің бюджеттік бағдарламалары.
    Путин позволил« системным либералам» в своей администрации ввести жёсткие бюджетные ограничения даже для крупных госкомпаний.
    Путин өз әкімшілігіндегі«жүйелік либералдардың» тіпті ең ірі мемлекеттік компанияларда қатаң бюджеттік шектеулер қоюына рұқсат берді.
    Статья 18- 1. Бюджетные средства, выделяемые политическим партиям.
    Бап. Саяси партияларға бөлінетін бюджет қаражаты.
    Вместе с тем, ЕС настаивал на том, что в течение переходного периода должны продолжаться все текущие обязательства членства в ЕС, включая бюджетные взносы, свободное передвижение рабочей силы и применение судебных решений ЕС.
    Ал Еуроодақ болса, өтпелі кезеңде бюджеттік төлемдер, еңбеккерлердің еркін қозғалысы, Еуроодақтың заңдық шешімдерінің орындалуы сияқты Еуроодаққа мүше елдің барлық міндеттемелерінің сақталуын талап етіп отыр.
    Бюджетные программы Министерство юстиции Республики Казахстан.
    Бюджеттік бағдарламалар Қазақстан Республикасы Әділет министрлігі.
    Мало того что она больше не будет получать бюджетные скидки и особое отношение в вопросах социальных правил, ее даже могут вынудить принять евро.
    Әлеуметтік регламенттерге қатысты арнайы режим және бюджеттік жеңілдіктері болмай, тіпті еуроны қабылдауға мәжбүр болуы мүмкін.
    Бюджетные отношения- отношения, возникающие в бюджетном процессе;
    Бюджеттік қатынастар- бюджет процесінде туындайтын қатынастар;
    Заключений Рабочего органа на бюджетные программы АБП и подготовка материалов к заседанию Республиканской бюджетной комиссии( РБК);
    ББӨ бюджеттік бағдарламалары бойынша жұмыс органының қорытындысы және Республикалық бюджеттік комиссияның(РБК) отырысына материалдар дайындау;
    Бюджетные операции- операции, осуществляемые в процессе исполнения бюджета;
    Бюджеттік операциялар- бюджетті атқару процесінде жүзеге асырылатын операциялар;
    В 2017г. на указанные цели были выделены бюджетные средства в общей сумме 10 454, 4 млн. тенге, где при реализации данного проекта установлены нарушения на общую сумму 1 034, 5 млн. тенге.
    Жылы аталған іс-шараларға жалпы 10 454, 4 млн. теңге сомасында бюджеттік қаражат бөлінген, алайда аталған жобаны жүзеге асыру барысында 1 034, 5 млн. тенге сомасында бұзушылықтар орын алған.
    Уважаемые обучающиеся! Информируем Вас, что Департамент высшего и послевузовского образования Республики Казахстан распределил бюджетные средства и количество студентов для обучения за рубежом в рамках академической мобильности на 2018- 2019 учебный год.
    Құрметті білім алушылар! Қазақстан Республикасының Жоғары және жоғары оқу орнынан кейінгі білім департаменті 2018-2019 оқу жылына арналған сыртқы академиялық ұтқырлық бағдарламасы бойынша бюджеттік қаражат бөлінгенін хабарлаймыз.
    Статья 39- 1. Бюджетные программы, направленные на вложение целевого вклада.
    Бап. Нысаналы салым салуға бағытталған бюджеттік бағдарламалар.
    Немаловажную роль в стоимости грилей играет и производитель, ведь здесь важно учитывать разные финансовые возможности покупателей,одни предпочитают более бюджетные варианты с приемлемой расценкой, другим по душе более известные и значимые производители, где им будет обеспечен надежный сервис, а есть те, кто выбирает исключительных лидеров на рынке, таких как компания« Weber».
    Рөл құнын грилей атқарады және өндіруші, өйткені мұнда ескеру маңызды әртүрлі қаржы мүмкіндіктері сатып алушылар,бір көреді астам бюджеттік опциялар қолайлы расценкой, басқа да көңіліне аса танымал және маңызды өндірушілер, онда қамтамасыз етіледі сенімді сервис бар, кім таңдайды айрықша нарығындағы көшбасшылардың сияқты компания«Weber».
    Статья 35. Бюджетные программы, направленные на предоставление трансфертов и бюджетных субсидий.
    Бап. Трансферттер мен бюджеттік субсидиялар беруге бағытталған бюджеттік бағдарламалар.
    Хотя европейские ночные поезда откидные становятся чем-то исчезающих видов( бюджетные авиакомпании мы, глядя на вас!), Любители поезда все еще не сдаются! Для любителей- энтузиастов поезда, ничто не сравнится прыгая на борту ночных поездов и наслаждаясь красотой больших расстояний без….
    Еуропалық түні ұйықтау пойыздар жойылып бара жатқан түрлерін нәрсе айналуда Дегенмен(біз сізге қарап бюджет Airlines!), пойыз әуесқойлары әлі бере емес,! ынта пойыз әуесқойлары үшін, ештеңе түнгі поездарда бортында перескока және ұзақ қашықтыққа сұлулығын ләззат атқылап….
    Акиматом города Алматы выделены Банку бюджетные средства на сумму 2 196 млн. тенге для выдачи предварительных и промежуточных жилищных займов участникам Программы« Дорожная карта поддержки молодежи города Алматы- 2020», утвержденной Акимом г. Алматы 18 сентября 2017 года. По состоянию на 01. 06. 2019 года выделенная сумма по данной Программе освоена в полном объеме.
    Алматы қ. Әкімдігі 2017 жылдың 18 қыркүйегінде бекіткен«Жастарды қолдау жер картасы-2020» бағдарламасының қатысушыларына алдын ала және аралық тұрғын үй заемдарын беру үшін Алматы қаласының әкімдігінен Банкке 2 196 млн. теңге сомасында бюджеттік қаражат бөлінді. 01.06.2019 жылғы жағдай бойынша, осы Бағдарлама бойынша белгіленіп алынған сома толық көлемде игерілген.
    В 2012 году ОФ Северо- Казахстанский« Правовой медиа- центр» при поддержке Фонда Сорос- Казахстан разработал базу получателей государственного заказа СМИ. На данный момент база является единственным ресурсом, где можно найти информацию о выделенных средствах на проведение информационной политики Казахстана. Способствует ли система развитию медиа- рынка,насколько эффективно тратятся бюджетные деньги, как происходит мониторинг и оценка реализуемых проектов? Ответы на эти и многие другие вопросы можно найти в нашем интервью с Дианой Окремовой, директором Северо- Казахстанский ОФ« Правовой медиа- центр».
    Жылы Солтүстік Қазақстан« Құқықтық медиа- орталық» Қ Қ- ы Сорос- Қазақстан Қорының қолдауымен Б А Қ- тың мемлекеттік тапсырыс алушыларының базасын әзірледі. Қазіргі уақытта бұл еліміздің ақпараттық саясатын жүргізу үшін бөлінген қаражаттар туралы мәліметті табуға болатын бірден- бір ресурс болып табылады. Жүйе медиа- нарықты дамытуға ықпал етеді ме, іске асырылатын жобаларға мониторинг жәнебағалау қалай жүргізіледі, бюджеттік ақша қаншалықты тиімді жұмсалуда? Бұл және өзге де сауалдарға жауаптарды« Құқықтық медиа- орталық» Қ Қ- ның директоры Диана Окремовамен болған сұхбаттан таба аласыздар.
    Мониторинг бюджетного процесса( МБП).
    Бюджеттік процесті мониторингілеу(БПМ).
    Бюджетных средств;
    Бюджет қаражаты;
    Количество бюджетных мест по госзаказу.
    Мемлекеттік тапсырыс бойынша бюджеттік орындар саны.
    Необходимо соблюдать жесткую бюджетную и налоговую дисциплину.
    Қатаң бюджет және салық тәртібі сақталуға тиіс.
    Приемов, которые заставят бюджетную одежду выглядеть дорого- Мода- 2019.
    Бюджеттік киімдерді жасайтын 5 трюк қымбат көрінеді- Сән- 2019.
    Отдел бюджетного, бизнес, инвестиционного планирования и экономического анализа.
    Бюджеттік, бизнес, инвестициялық жоспарлау және экономикалық талдау бөлімі.
    Остаток недоиспользованных бюджетных средств- 2 835, 9 тыс. тенге.
    Толық пайдаланылмаған бюджет қаражатының қалдығы- 2 835, 9 мың теңге.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0188

    Бюджетные әртүрлі тілдерде

    S

    Бюджетные сөзінің синонимдері

    фискальной

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ