Великой отечественной Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Великой Отечественной.
Ұлы Отан соғысының.Ветеран Великой Отечественной войны, капитан.
Великой Отечественной войны.
Ұлы Отан соғысының.Статья 7. Инвалиды Великой Отечественной войны.
Бап. Ұлы Отан соғысының мүгедектерi.Прервал обучение в 1941 году в связи с началом Великой Отечественной войны.
Жылы Ұлы Отан соғысының басталуына байланысты оқуын үзеді.
Адамдар да аударады
Серебряного века до Великой Отечественной войны.
Заманның Күміс дәуірінің Ұлы Отан соғысына.КВ- 100- опытный советский тяжёлый танк периода Великой Отечественной Войны.
F Y}}}} КВ-100- Ұлы Отан соғысы кезеңдегі кеңестік эксперименттік танк.Во время Великой Отечественной войны более 100 сотрудники университета ушли на фронт.
Астам Ұлы Отан соғысы кезінде көп 100 университет қызметкерлері майданға аттанды.Великим тем годам», посвященного Дню Победы в Великой Отечественной.
Великим тем годам", Жеңіс Күніне арналған Ұлы Отан соғысының.В Караганде по предложению участников Великой Отечественной войны был создан новый парк.
Қарағандыда жаңа саябақ Ұлы Отан соғысы ардагерлерінің ұсынысы бойынша құрылды.Всего во время Великой Отечественной войны звание Героя Советского Союза было присвоено 497 казахстанцам.
Жалпы Ұлы Отан соғысында 497 қазақстандық Кеңес Одағының Батыры атағын алды.Вдовам воинов, погибших в период Великой Отечественной войны в 1, 6 раза( с 2 781 тенге до 4 326 тенге);
Ұлы Отан соғысы кезеңінде қаза тапқан жауынгерлердің жесірлеріне 1, 6 есе(2781 теңгеден 4326 теңгеге дейін);В годы Великой Отечественной войны и в послевоенные годы- на комсомольской, а затем- на партийной работе.
Ұлы Отан соғысы кезінде және соғыстан кейін комсомолдық, біраз уақыттан кейін партиялық жұмыста қызмет еткен.Мечеть Кылует была снесена во время Великой Отечественной войны, чтобы из ее кирпичей построить нефтеперерабатывающий завод.
Қылует мешіті Ұлы Отан соғысы жылдары кірпіштерін май зауытын соғуға қолдану үшін бұзылған.В 1938- 1940 гг.- учитель в школах Алматинской области Во время Великой Отечественной войны был во главе партизанского отряда.
Жылдары- Алматы облысы мектептерінде мұғалім болды. Ұлы Отан соғысына қатысып, партизан отрядын басқарған.Около 20 000 потомков участников Великой Отечественной войны выстроились в колонну длиной 1, 2 км в марше« Бессмертный полк Астаны- марш мира».
Астананың Жаужүрек полкі- әлем маршы» акциясына Ұлы Отан соғысына қатысушылардың 20 000-ға жуық ұрпағының колоннасы 1, 2 км созылды.Героям Социалистического Труда из числа участников Великой Отечественной войны- 74, 65 месячного расчетного показателя;
Ұлы Отан соғысының қатысушылары арасынан шыққан Социалистік Еңбек Ерлеріне- 74,65 айлық есептік көрсеткіш;В 1935 оно было преобразованов Государственный фармацевтический институт. В 1941 жизнь института была прервана Великой Отечественной войны до 1944.
Жылы 1935 ол мемлекеттік фармацевтикалық институтында реформаланды.жылы 1941 Институт өмірі дейін Ұлы Отан соғыс үзілген 1944.Валентина была работником тыла во время Великой Отечественной войны, работала преподавателем химии в Высших учебных заведениях.
Валентина атты еңбек, тыл Ұлы Отан соғысы кезінде, оқытушы, химия Жоғары оқу орындарында.В праздничный вечер студентами факультета были исполнены патриотические танцевальные песни, посвященные годам Великой Отечественной войны.
Мерекелік кеш барысында Ұлы Отан соғысы жылдарында дүниеге келген әндерді орындап, би билеген факультет студенттерінің патриоттық жалыны көздерінен көрініп тұрды.Родина- мать зовёт!»- знаменитый плакат времён Великой Отечественной войны, созданный художником Ираклием Тоидзе в конце июня 1941 года.
(Родина-мать зовёт!)- Ираклий Тоидзенің 1941 жылдың маусымының соңында салған суреті. Бұл сурет Ұлы Отан Соғысы уақытындағы әйгілі плакат болып есептеледі.В годы Великой Отечественной войны вместе с обозначением ИС- 1 на равных использовалось название ИС- 85, в этом случае индекс 85 означает калибр основного вооружения машины.
Ұлы Отан Соғыс жылдары ИС-1 белгілеуімен қатар ИС-85 аталуы да қолданылды, бұл жағдайда 85 индексы машинаның негізгі қаруының калибрын білдіреді.В фильме много документальных вставок:Гражданской войны в Испании, Великой Отечественной, пограничного конфликта с Китаем, запуска советских стратостатов.
Фильмде көптеген деректі фильмдер бар:Испаниядағы Азаматтық соғыс, Ұлы Отан соғысы, Қытаймен шекара қақтығыстары, Кеңестік стратостаттың ұшуы.Мая в Астане в ознаменование Дня Победы в Великой Отечественной войне состоятся возложение корзин с цветами к монументу« Отан коргаушылар», театрализованное представление и праздничные концерты.
Мамырда Астанада Ұлы Отан соғысындағы Жеңіс күні құрметіне"Отан қорғаушылар" монументіне гүл шоқтары қойылып, театрландырылған қойылымдар ұсынылады және мерекелік концерттер өтеді.Тема кандидатской диссертации:« Демографические процессы в Казахстане в годы Великой Отечественной войны: политические, социально-экономические и культурные аспекты( 1941- 1945 гг.)».
Кандидаттық диссертация тақырыбы:«Ұлы Отан соғысы жылдарындағы Қазақстандағы демографиялық процестер: саяси, әлеуметтік-экономикалық және мәдени аспектілер(1941-1945 жж.)».Жена Екатерина Ивановна( умерла в ноябре 1946 года)Сын Николай( участник Великой Отечественной войны, преподавал черчение и рисование в школе№ 11 г. Кургана) Дочь Лидия( умерла в годы Великой Отечественной войны в Самарканде) Приемный сын Степан( участник Великой Отечественной войны).
Әйелі Екатерина Ивановна(1946 жылы қараша айында қайтыс болды)Ива́н Васи́льевич Турке́нич( 15 февраля 1920[ 1], село Новый Лиман, Богучарский уезд, Воронежская губерния, РСФСР- 14 августа 1944, город Глогув- Малопольски[ 2], Жешувский повят, Львовское воеводство,Польша)- офицер РККА, командир и начальник боевого штаба[ 3] советской подпольной антифашистской комсомольской организации« Молодая гвардия», действовавшей в 1942- 1943 годах в оккупированном гитлеровскими войсками городе Краснодоне Ворошиловградской области Украинской ССР во время Великой Отечественной войны.
Ива́н Васи́льевич Турке́нич( 1920 ж. 15 ақпан[1], РКФСР,Воронеж губерниясы, Богучарский ауданы, Жаңа Лиман ауылы- 14 тамыз 1944, Глогов-Малопольск қаласы[2], Ржешов уезі, Львовск, Войево)- Қызыл Армия офицері, Ұлы Отан соғысы кезінде 1942-1943 жылдары Украина КСР Ворошиловград облысы, фашистік әскерлер басып алған Краснодон қаласындағы«Жас гвардия» партизандық антифашисттік комсомол ұйымының командирі және әскери штабының басшысы[3].Вдовам воинов, погибших( умерших, пропавших без вести) в Великой Отечественной войне, не вступившим в повторный брак,- 4, 48 месячного расчетного показателя;
Ұлы Отан соғысында қаза тапқан(қайтыс болған, хабар-ошарсыз кеткен) жауынгерлердің екінші рет некеге отырмаған жесірлеріне- 4,48 айлық есептік көрсеткіш;Бактыораз Бейсекбаев( 1920- 1941)- участник Великой Отечественной войны, Герой Российской Федерации( 1996), Халық Қаһарманы( 1998). Горящий самолет, в экипаж которого входил Б. Бейсекбаев, был направлен на скопление живой силы и техники врага. Долгое время этот подвиг приписывался экипажу капитана Гастелло.
Бақтыораз Бейсекбаев( 1 9 2 0- 1 9 4 1)- Ұлы Отан соғысында ерекше ерлік көрсеткен ұшқыш, Ресей Федерациясының Батыры(1996), Қазақстанның Халық Қаһарманы(1998). Б. Бейсекбаев өртенген ұшағын жау күші мен техникасы шоғырланған жерге бағыттап, ерлікпен қаза тапты. Көп жылдар бойы бұл ерлік капитан Гастеллоның ерлігі саналып келді.Лицам, награжденным орденами и медалями бывшего Союза ССР за самоотверженный труд в годы Великой Отечественной войны, а также лицам, проработавшим( прослужившим) не менее шести месяцев в тылу в два раза( с 1030 тенге до 2 060 тенге);
Ұлы Отан соғысы жылдарында қажырлы еңбегі үшін бұрынғы КСР Одағының ордендерімен және медальдарымен марапатталған адамдарға, сондай-ақ тылда алты айдан аз емес уақыт жұмыс істеген(қызмет еткен) адамдарға екі есе(1030 теңгеден 2060 теңгеге дейін);
