Қазақ аудармасындағы ВЕЛИКОГО

• ұлы

Великого Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Великого шелкового пути.
Ұлы Жібек.

Папы Льва Великого.
Рим Папасы Лео Ұлы.

Великого шелкового пути.
Ұлы жібек жолы.

Константина Великого.
Ішінде Константинов.

Александра Великого- македонцы.
Ұлы Александр парсылар.

Произведения Сергея Есенина- портал великого русского поэта.
Сергей Есениннің жұмыстары- ұлы орыс ақыны порталы.

Форум стран Великого Шелкового пути: Энергия, ресурсы и устойчивое развитие.
Ұлы Жібек жолы елдерінің форумы: Энергия, ресурстар және орнықты даму.

Произведения Александра Блока- портал великого русского поэта.
Александр Блок шығармалары- ұлы орыс ақыны порталы.

Признаков великого светлого чувства, или как понять, что влюбилась- Отношения- 2019.
Керемет сезімнің белгілері немесе сүйіспеншілігіңді түсіне білу- Қатынас- 2019.

В равной степени показательной стала и устойчивость Китая во время Великого финансового кризиса.
Ұлы қаржы дағдарысы кезіндегі Қытайдың тұрақтылығы да көрнекті болды.

Аддитивные технологии производства УМП Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого( Россия).
Өндірістің аддитивтік технологиясы ОӘК Ұлы Петр атындағы Санкт-Петербург политехникалық университеті(Ресей).

Лепорелло. О любезнейшая статуя великого командора!… Ах, хозяин! Дон- Жуан( ит.).- Реплика из оперы Моцарта« Дон- Жуан».
Leporello. ұлы қолбасшының О аяулы мүсіні!… аға, хост! Don Juan(ол.).- Моцарттың операсының репликалардың«Дон Жуан».

Древний караван-сарай Торткуль в Таразе планируется включить в список туристических объектов Великого Шёлкового пути.
Тараздағы Төрткүл ежелгі керуен-сарайын Ұлы Жібек жолының туристік нысандары тізіміне енгізу жоспарлануда.

Находка относится к тому времени, когда культура Великого халифата распространялась на огромном пространстве от Индии до Испании.
Табылған зат Ұлы халифаттың жаңа мәдениеті Үндістаннан Испанияға дейінгі зор кеңістікке тараған уақытқа жатады.

В последние годы я активно участвую в политической работе, связанной с экономическим возрождением этого великого города.
Соңғы жылдары, мен осы ұлы қаланың экономикалық жаңғыру саясатына қатысты шараларда белсене қатысып жүрмін.

Eurasian Resources Group выступила партнером национального павильона Великого Герцогства Люксембург на Астана ЭКСПО- 2017.
Eurasian Resources Group Астана ЭКСПО-2017 көрмесіндегі Люксембург Ұлы Герцогтігі ұлттық павильонының серіктесі атанды.

Февраля на отделении« Фортепиано» состоялся студенческий концерт, посвященный 206 годовщине со дня рождения великого польского композитора Фредерика Шопена.
Ақпан бөлімінде"Фортепиано" атты мерекелік концерт өтті, арналған 206 қазақстан елордасының туған ұлы поляк композиторы Фредерик Шопен.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга- 32, 5 км, до центра муниципального образования Карасово- 21 км. Ближайшие населённые пункты- Горяево, Кузьминское, Демидово.
Арақашықтық автожол бойынша аудан орталығына дейін Ұлы Устюга- 32, 5 км. Ең жақын елді мекендер- Горяево, Кузьминское, Демидово.

Плюс, Я рекомендую вам проверить все другие средства массовой информации from the conference. Был тонны великого учения, что я думаю, что вы найдете, чтобы быть поучительным.
Plus, Мен сізге тексеру ұсынамыз барлық басқа БАҚ конференция. Мен сізге Поучающий болуы табасыз ойлаймын үлкен оқыту тонна болды.

Унаследовав трон после смерти своего отца, императора Карла Великого, Людовик успешно продолжил отцовскую политику реформ, но последние годы его правления прошли в войнах против собственных сыновей и внешних врагов.
Әкесі Ұлы Карлдың қайтыс болғанынан кейін билікті мұра етіп алды. Ол әкесінің саяси реформаларын сәтті жүргізді, бірақ билігінің соңғы жылдары өз ұлдарына және басқа да елдерге қарсы соғыстармен аяқталды.

От пустыни и Ливана сего до реки великой, реки Евфрата, всю землю Хеттеев; и до великого моря к западу солнца будут пределы ваши.
(оңтүстіктегі) иен даладан Ливанға дейін,(шығыстағы) үлкен Евфрат өзенінен бүкіл хеттіктер аймағына және батыстағы ұлы теңізге дейінгі аралық сендердің елдеріңнің шегі болмақ.

Герцогский дворец Люксембург в Люксембурге является официальной резиденцией Великого Герцога. Он использует его для большинства своих официальных функций, вместе с великой княгиней. Дворец также содержит свои офисы, а также парадные.
Ұлы Герцог сарайы Люксембург Люксембург қаласында Ұлы герцогы ресми резиденциясы. Ол ресми функцияларын көпшілігі үшін, оны пайдаланады, Гранд герцогиня бірге. сарайы, сондай-ақ олардың кеңселері бар, сондай-ақ каюта.

Окончил Ростовское высшее военное командно- инженерное училище( 1984 г.), командный факультет Военной академии Ракетных войск им. Петра Великого( 2000 г.), Военную академию Генерального штаба( 2004 г.).
Ростов жоғары әскери командалық инженерлік училищесін(1984), атындағы стратегиялық мақсаттағы ракета әскерлерінің Әскери академиясының командасы факультетін бітірген. Ұлы Петр(2000), Бас штабының Әскери академиясының(2004).

Государственный Академический русский театр драмы им. М. Горького в рамках Государственной программы« Рухани жанғыру» приступает к постановке легендарной пьесы автора-« Последние». Спектакль приурочен к празднованию 20- летия Астаны и 150- летию со дня рождения великого русского писателя Максима Горького.
Горький атындағы Мемлекеттік Академиялық орыс драма театры«Рухани жаңғыру» мемлекеттік бағдарламасы аясында автордың аңызға айналған«Последние» атты қойылымын қояды. Спектакль Астананың 20 жылдығын мерекелеуге және ұлы орыс жазушысы Максим Горькийдің туғанына 150 жыл толуына арналады.

Государственный театр оперы и балета« Астана Опера» был основан в 2013 году по инициативе Елбасы Нурсултана Абишевича Назарбаева и его открытие было приурочено к пятнадцатилетию столицы. 21 июня 2013 года театр« Астана Опера» торжественно открыл свой первый театральный сезон оперой великого казахского композитора Мукана Толебаева« Биржан- Сара». Осенью 2013 года состоялась мировая премьера театра« Астана Опера», открывшего свои двери миру.
Астана Опера» мемлекеттік опера және балет театры 2013 жылы Елбасы Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевтың бастамасымен ашылды және оның ашылуы астананың елу жылдығына орайластырылған. 2013 жылы 21 маусымда«Астана Опера» театры ұлы қазақ композиторы Мұқан Төлебаевтың«Біржан-Сара» операсымен бірінші театр маусымын салтанатты түрде ашты. 2013 жылы күзде әлемге есігін Джузеппе Вердидің«Аттила» өлмес операсы қойылымымен ашқан«Астана Опрера» театрының әлемдік тұсаукесері өтті.

Сэр Эдуард Уильям Элгар( иногда Эльгар), 1- й баронет Бродхит( англ. Sir Edward William Elgar, 1st Baronet of Broadheath; 2 июня 1857, Лоуэр- Бродхит, Вустершир, Англия- 23 февраля 1934)- британский композитор романтического направления, член Ордена заслуг, Рыцарь Великого Креста.
Sir Edward William Elgar, 1st Baronet of Broadheath; 1857 жылдың 2 маусымында, Нижний Бродхит, Молверн-Хиллз, Вустершир, Англияда туылып-1934 жылдың 23 ақпанында қайтыс болған- романтикалық бағыттағы ағылшын композиторы, Еңбек Орденінің мүшесі, Ұлы Крест Рыцарі.

Гарвард является старейшим высшим учебным заведением в Соединенных Штатах, создана в 1636 голосованием Великого и Общего суда колонии Массачусетского залива. Он был назван в честь первого благотворителя колледжа, молодой министр Джон Гарвард Чарльзтауне, который после его смерти в 1638 оставил свою библиотеку и половину своего имущества в учреждении. Статуя Джона Гарварда стоит сегодня перед Университетском зале в Harvard Yard, и, пожалуй, самый известный ориентир университета.
Гарвард А Қ Ш- тағы жоғары білім ең көне оқу орны болып табылады, жылы құрылған 1 6 3 6 Ұлы және Массачусетс Бэй Колониясының Бас сотының дауыс бойынша. Ол Колледж алғашқы благодетеля атындағы болды, Жас министрі Charlestown Джон Гарвард, оның қайтыс болған соң, кім 1 6 3 8 мекемеге өз кітапханаға жарым оның мүлікті тастап. Джон Гарвард мүсіні Гарвард Ярдтың Университет залында алдында бүгін тұр, және, бәлкім, университет ең танымал бағдар.

Следует отметить, что согласно договорённости между Национальными Академиями Наук Азербайджана и Узбекистана, сторонами осуществляется обмен копиями рукописей, являющимися важными для обеих стран. В связи с этим в прошлом году Институтом Рукописей имени Мухаммеда Физули НАНА Ташкентскому государственному университету узбекского языка и литературы имени Алишера Навои было подарено уникальная копия рукописи на узбекском языке великого поэта Алишера Навои.
Айта кету, Әзірбайжан мен Өзбекстанның Ұлттық ғылым академиялары арасындағы келісімге сәйкес тараптар екі ел үшін де маңызды болып табылатын қолжазбалардың көшірмелерін алмастыру жұмыстарын жүргізуде. Осыған орай, өткен жылы Әзербайжан Ұлттық ғылым академиясының Мұхаммед Физули атындағы қолжазбалар институты ұлы ақын Әлішер Науаи қолжазбасының өзбек тіліндегі бірегей көшірмесін Әлішер Науаи атындағы Ташкент мемлекеттік өзбек тілі мен әдебиеті университетіне ұсынған болатын.

Осторожными шагами Литза- Хун идет к той комнате, в которой скрылся Номах. На портрете глаза Петра Великого начинают моргать и двигаться. Литза- Хун входит в комнату. Портрет неожиданно открывается, как дверь, и оттуда выскакивает Номах. Он рысьими шагами подходит к двери, запирает на цепь и снова исчезает в портрет- дверь. Через некоторое время слышится беззвучная короткая возня, и с браунингом в руке из комнаты выходит китаец. Он делает световой полумрак. Открывает дверь и тихо дает свисток. Вбегают милиционеры и Чекистов.
Абай қадамдар Litza-Хун бөлмеде барады, Префектуры жоғалып ол. Петр портреті Ұлы Бастау оның көз және Жылжыту жыпылықтай. Litza-Хун бөлмесіне кіреді. кенеттен сал ауруына портреті, есік, және жүзеге Префектуры дүкендерінде. Lynx, ол есікке шерулер, қайтадан тізбегі арналған құлыптар және портрет-есікке кіріп жоғалады. Біраз уақыттан кейін, Сіз дыбыссыз қысқа шулы науқанынан естуге, және бөлмеде Қытай тыс қолында револьверлік. Ол жеңіл өмірлеріне етеді. Ол есік ашады және тыныш соққы. Полициясы спешить және Chekistov.

Великий плагин, это круто.
Ұлы плагин, Бұл салқын.