Қазақ аудармасындағы ВЫБИРАЙТЕ

• таңдаңыз
• таңдау
• таңдап

Выбирайте Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Выбирайте качество!
Сапасын таңдау!

Тщательно выбирайте посадочный материал.
Отырғызу материалдарын мұқият таңдаңыз.

Выбирайте цели с учетом того, что однажды вас не станет.
Мақсатыңды таңдаңыз, себебі бір күнде болмайсыз.

Подключайте услугу kSpot. Выбирайте правильное Wi- Fi решение!
KSpot. Қызметіне қосылып, дұрыс Wi-Fi таңдаңыз.

Друзья, если Вы задумаетесь над тем, чтобы купить обливное устройство для бани, то Выбирайте непременно-« Ливень»!
Достар, егер Сіз задумаетесь жатырмыз сатып алу үшін обливное арналған құрылғы монша, онда Таңдаңыз сөзсіз-«Нөсер»!

Подключайте услугу kSpot. Выбирайте правильное Wi- Fi решение!
KSpot қызметіне қосылыңыз. Дұрыс Wi-Fi шешімді таңдаңыз!

Загрузите файлы, нужные для оформления полиса, например удостоверение личности и техпаспорт. Выбирайте несколько файлов, зажав клавишу Ctrl.
Полисті рәсімдеуге қажетті файлдарды жүктеңіз, мысалы жеке куәлік және техникалық төлқұжат. Ctrl клавишін баса отырып, бірнеше файлдарды таңдаңыз.

Будьте в тренде и выбирайте качественную одежду вместе с ТРЦ Batyr mall!
Трендте болыңыз және batyr mail СОО бірге сапалы киім таңдаңыз!

Декоративных сортов у чистеца шерстистого несколько. Выбирайте по ботаническим особенностям или просто по фото.
Chistave жүнді бірнеше сәндік сорттары бар. Ботаникалық ерекшеліктер немесе жай фотосурет бойынша таңдау.

Для вегетативного размножения выбирайте молодые маточные кусты жимолости с хорошей энергией роста, без видимых признаков заболевания.
Вегетативті өсіру үшін жақсы өсу энергиясымен жас ащы ана бұталарын таңдаңыз, аурудың көрінетін белгілері жоқ.

Кто пережил кризис 1998 года и до сих пор жив. Если нет доверия российским, выбирайте компании со 100- процентным иностранным капиталом.
Жылғы дағдарыстан өткен, әлі күнге дейін жұмыс істеп келе жатқан компанияларды таңдаңыз. Егер ресейлік компанияларға сенбесеңіз, онда 100 пайыз шетел капиталы бар коипанияларды таңдаңыз.

Тут нужно определяться, что вам больше нужно. нужен интернет, тогда лучше второй вариант выбрать, а если больше звоните, тогда первый тариф выбирайте.
Мұнда сізге не қажет екенін анықтау қажет. сізге Интернетті қажет етсеңіз, онда екінші опцияны таңдаған жөн, ал егер сіз қоңырау шалсаңыз, бірінші тарифті таңдаңыз.

Секунды. Выбирайте страну визы или паспорта, тип документа, загружайте фото, и на следующем экране увидите результат и подробную информацию.
Бірнеше секунд. Визаға немесе төлқұжатқа арналған елді таңдаңыз, содан кейін фото түрін таңдаңыз, кейін суретті жүктеңіз, содан кейін келесі экранда нәтиже мен барлық ақпаратты егжей-тегжейлі көресіз.

Кто знает какое нибудь пожелание спокойной ночи на английском языке??? Очень надо пожалуйста!!! спокойной ночи, моя дорогая( моя любимая, сладкая, милая девочка и т. д.) выбирайте, что ближе:….
Ағылшын тілінде жақсы түннің тілегін кім біледі? жақсы түн, қымбаттым(менің сүйікті, тәтті, тәтті қыз, және т.б.), жақсырақ таңдаңыз.

Выбирайте вид транспорта, маршрут, день недели, направление, нужную вам остановку и вы получите точное время когда трамваи, автобусы и троллейбусы в Москве начинают свое движение.
Көлік режимін, маршрут, апта күні, тоқтату үшін сізге қажетті бағыт таңдаңыз және сіз Мәскеуде трамвайлар, автобустар мен троллейбустарды олардың қозғалыс басталады дәл уақыт беріледі.

Куда можно поступить после 9 класса в Пензе? 11 Выбирайте: Колледжи и техникумы Пензы: 1. Колледж парикмахерского искусства и эстетики" Бьюти- Профи" 2. Пензенский автомобильно- дорожный колледж 3. Пензенский аграрный техникум….
Пенцаға 9 сыныбынан кейін қайда баруға болады? 11 Таңдау: Пенза колледждері мен техникалық мектептер: 1. Шаштараз және эстетика колледжі«Beauty Profi» 2. Пенза автомобиль және жол колледжі 3. Пенза ауылшаруашылық техникумы.

Как не обидно это признавать, но если вы в резиновых сланцах и футболке с рынка подойдете к гламурной девочке в туфлях от Christian Louboutin, успех вряд ли будет иметь место. Выбирайте девушек под стать себе. Это касается социального статуса, возраста и даже вкусов.
Қалай өкінішті, бұл тануға, бірақ егер сіз резеңке тақтатаста және жейдеге нарығын подойдете- гламурной қыздың да туфлях жылғы Christian Louboutin, табысқа екіталай болады. Таңдаңыз қыздар астында болуға, өзіне. Бұл әлеуметтік мәртебесін, жасына және тіпті талғамын.

Шелковый платок- шикарный аксессуар, который сделает ваш образ бесконечно притягательным. Выбирайте современный принт или однотонный цвет, который вас украшает, научитесь завязывать платок разными способами. Носите платок с плащом, костюмом, курткой, джемпером и конечно, с платьем.
Жібек шарф- суретіңіздің шексіз тартымдылығын жасайтын керемет аксессуар. Сізді әшекейді, шарфты әртүрлі жолмен байланыстыруды үйренетін заманауи басып шығарғышты немесе монохромды түсті таңдаңыз. Аяқ киіммен жадағай, костюм, күрте, секіру және әрине, көйлек киіңіз.

Фейерверки- классическая легкая функция, которая по-прежнему пользовалась популярностью, создает впечатляющий дисплей и отличное соотношение цены и качества. Выбирайте от 2, 1 м до 2, 8 м моделей для окончательного электронного фейерверка. Они выглядят потрясающе сами по себе или часть расширенного дисплея.
Firework Lights классикалық жарық сипаты, ол танымал болып, әсерлі дисплей жасайды және ақшаға тамаша баға береді. Электрондық фейерверк дисплейіне арналған 2, 1 метрден 2, 8 м дейін үлгілерді таңдаңыз. Олар өздерінің немесе кеңейтілген дисплейдің таңғажайып көрінеді.

Уровень увлажненности кожи падает по мере того, как уменьшается выделение кожного сала. Когда запускаются процессы старения кожи, она может выглядеть сухой и грубой. А это значит, что вам нужен увлажняющий крем, который подходит типу вашей кожи и эффективно увлажняет ее. Выбирайте средства со смягчающими ингредиентами, которые задерживают влагу.
Терінің ылғалдылығы төмендейді, себебі май азаяды. Терінің қартаю процесі басталған кезде, ол құрғақ және өрескел көрінуі мүмкін. Және бұл теріңіздің түріне сай келетін және оны ылғалдандыратын дымқылдатқышты қажет етеді. Ылғалды ұстайтын жұмсартатын ингредиенттері бар өнімдерді таңдаңыз.

Здесь появляются переводы общих терминов. Нажмите комбинацию клавиш, показанную рядом с термином, чтобы вставить его перевод. Используйте контекстное меню для добавления новой записи( совет: nbsp; выбирайте слова в оригинале и в переводе перед вызовом команды Определитьnbsp; новыйnbsp; термин).@ action: button reloads glossary from disk.
Жалпы терминдердің аудармасы осында болады. Терминнің аудармасын ендіру үшін көрсетілген тіркесімді басыңыз. Жаңа жазуын қосу үшін контексттік мәзірін қолданыңыз(ишара: nbsp; Жаңаnbsp; терминдіnbsp; анықтау дегенді шақыру алдында түпнұсқа және аударма өрістерінде керек сөздерді таңдап алыңыз).@ action: button reloads glossary from disk.

Одевайтесь со вкусом, выбирайте приличную одежду, причесывайтесь, будьте аккуратной и хорошо одетой. Одевайтесь по случаю. Не носите постоянно облегающую одежду, чтобы выглядеть вульгарно, и не надевайте просто джинсы и рубашку. Сохраняйте баланс между соблазнительным, неформальным и милым. Пусть мужчина увидит вас в разных стилях и станет свидетелем того, что вы можете выглядеть по-разному.
Дәмі бар киім, лайықты киімдерді таңдап, шашыңызды тазалаңыз, ұқыпты және жақсы киінген болыңыз. Мерекеге арналған киім. Ұрықсыз көрінетін киім киюге болмайды, немесе тек джинсы мен көйлек киюге болмайды. Сазды, бейресми және тәтті арасындағы теңгерімді сақтаңыз. Сізді әртүрлі стильдерде көріп, әртүрлі көрінетіндігіңізді көрсетіңіз.

OZAT. kz- фриланс, вакансии, задания, работа в Алматы и по всей стране. Это платформа для поиска удаленной работы( фриланс), постоянная работа или разовый заказ, вы сможете получать стабильный заработок в Интернет выполняя задания не выходя из дома. Разнообразие тем для таких заданий практически безгранично: разработчики, переводчики, репетиторы, консультанты, копирайтеры, врачи, юристы… Выбирайте, что вам ближе.
OZAT- штаттан тыс, бос жұмыс орындары, тапсырмалар. Бұл қашықтағы жұмыс(штаттан тыс), толық жұмыс күні немесе бір тапсырыс іздеуге арналған платформа; үйдің жайлы жағдайында тапсырмаларды орындау арқылы Интернетте тұрақты пайда табуға болады. Мұндай міндеттердің тізімі шексіз: әзірлеушілер, аудармашылар, тьюторлар, консультанттар, копирайтерлер, дәрігерлер, заңгерлер… Өзіңізге не қолайлы екенін таңдаңыз.

Здесь задается способ авторизации на PPP- сервере. В большинство университетов до сих пор используется авторизация через терминал- или с помощью скрипта, в то время как большинство Интернет- провайдеров используют PAP и/ или CHAP. Если вы не уверены, уточните это у своего провайдера. Если у вас есть выбор между PAP и CHAP, выбирайте CHAP, поскольку он безопаснее. Если вы не уверены, что нужно, PAP или CHAP, выбирайте PAP/ CHAP.
PPP серверінде аутентификациялау тәртібін таңдау. Университеттердің көпшілігі әлі Терминал терезесі арқылы не Скрипт негізінде тәртіпті ұстанады, ал провайдерлердің көбі PAP немесе/ және CHAP тәсілдерін қолданады. Анық білмесеңіз- провайдеріңізден сұраңыз. PAP пен CHAP арасында таңдауыңыз болса, CHAP тәртібін таңдаңыз- ол едәуір қауіпсіз. PAP не CHAP- тың қайсысын қолданарын білмесеңіз PAP/ CHAP дегенді таңдаңыз.

Выбрать игру….
Ойынды таңдаңыз.

Выберите подключение к серверу для нового проекта.
Жаңа жобаның сервер қосылымын таңдаңыз.

Выберите столбец для таблицы"% 1".
Кестесі үшін бағанды таңдаңыз.

Почему выбирают Hermes сталь?
Неге Hermes болат таңдаңыз?

Выберите Вашу платформу( PC/ PS3/ PS4/ Xbox Один/ Xbox 360).
Сіздің платформа таңдаңыз( P C/ P S3/ P S4/ Xbox One/Xbox 360).

Выбрать валюту Euro Тенге Рубли United States dollar.
Валютаны таңдаңыз Еуро Теңге Рубль АҚШ доллары.