Қазақ аудармасындағы ВЫДЕЛЕНИЕ

• таңдау
• бөлу
• бояулағыш
• босату

Выделение Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Жёлтое выделение.
Сары бояулағыш.

Выделение текста.
Мәтінді таңдау.

Снять выделение.
Таңдаудан& айну.

Выделение неверно.
Таңдау дұрыс емес.

Снять выделение.
Таңдаудан босату.

Выделение по цвету.
Шағын түс таңдағышы.

Зелёное выделение.
Жасыл бояулағыш.

Выделение по цвету.
Ерекше түс таңдағышы.

Скрыть выделение.
Таңдағанды жасыру.

Выделение непрозрачное.
Таңдау: Мөлдірсіз.

Эллиптическое выделение.
Таңдау(эллипстік).

Выделение по цвету.
Ұқсас түстерді таңдау.

Удалить_ выделение.
ТаңдЛемуралғанды өшіру.

Выделение областиSelect Tool.
Таңдау құралыSelect Tool.

Прямоугольное выделение.
Төртбұрышты таңдау.

Выделение с цветом прозрачности.
Таңдау: Мөлдірлік түсі.

Обратить выделение@ action: inmenu Go.
Таңдауларды терістеу@ action: inmenu Go.

Выделение текстаText Selection Tool.
Мәтін таңдау құралыText Selection Tool.

Снять всё выделение@ action: inmenu Edit.
Барлығын таңдаудан босату@ action: inmenu Edit.

Если в документе уже есть выделение, то оно снимается.
Егер назардағы құжатта таңдау бар болса, ол алынып тасталынады.

Лактобактерии( лизис/ Выделение ДНК из различных штаммов Lactobacillus).
Lactobacillus(әртүрлі Lactobacillus штамдарын лизис/ ДНК оқшаулау).

Ранее выделялся особый род бактерий Diplococcus, но в настоящее время такое выделение не признаётся.
Бұрын, Diplococcus бактерияларының ерекше түрі оқшауланған, бірақ қазіргі таңда мұндай таңдау танылмайды.

Ранжирование участков по степени опасности, выделение участков для первоочередного диагностического исследования.
Учаскелерді қауіптілік дәрежесі бойынша саралау, бірінші кезекті диагностикалық зерттеуге учаскелерді бөлу.

Рецептивная( человек остается пассивен и в его задачу входит только прослушивание произведения или выделение определенных моментов в мелодии);
Қабылдаушы(адам пассивті болып қалады және оның міндеті- әуендегі белгілі бір пункттерді таңдау немесе тыңдау);

Грант фонда Marion E. Kenworthy- Sarah H. Swift Психиатрия Целью фонда является улучшение психического и эмоционального здоровья молодых людей в возрасте до 21 года путем выделение грантов для поддержки инновационных программ, которые улучшают психическое здоровье молодых людей с помощью социальной работы, психиатрии, профилактической психиатрии и психического здоровья населения. Фонд Marion E. Kenworthy- Sarah H. Swift www. kenworthyswiftfoundation. org.
Marion E. Kenworthy- Sarah H. Swift қорының гранты. Психиатрия Қордың мақсаты әлеуметтік жұмыс, психиатрия, профилактикалық психиатрия және халықтың психикалық денсаулығы көмегімен жастардың психикалық денсаулығын жақсартатын инновациялық бағдарламаларды қолдау үшін гранттар бөлу жолымен 21 жасқа дейінгі жастардың психикалық және эмоциялық денсаулығын жақсарту болып табылады. Marion E. Kenworthy-Sarah H. Swift қорының гранты. www. kenworthyswiftfoundation. org.

Современные рынок печей для бани в Алматы невероятно богат. Есть возможность сделать выбор по материалу изготовления и способу работы, расположению топки и величине, а также в зависимости от вида самой бани, будь то традиционная парилка или современная мини- сауна. Один из способов разделения─ это выделение печей- парогенераторов и печей- каменок. Подробнее об отличительных особенностей печей такого типа читайте в статье Выбираем печи для бани.
Қазіргі заманғы нарық үшін пеш монша Алматыда өте бай. Мүмкіндігі бар таңдау жасау бойынша материал дайындау және тәсілі, орналасуы жағу көлемі, сондай-ақ түріне байланысты ең монша болсын, дәстүрлі парилка немесе қазіргі заманғы шағын-сауна. Бір жолы бөліну ─ бұл бөлу пештердің-бу генераторларын және пештердің-каменок. Толығырақ туралы ерекшеліктерінің пештердің мұндай типтегі мақаладан оқыңыздар Таңдаймыз пештер үшін монша.

Показывать переключение выделения@ title: group.
Таңдау ауыстырылғанын көрсету.

Необходимо пересмотреть вопрос выделения грантов на бакалавриат, магистратуру и докторантуру.
Бакалавриат, магистратура және докторантураға гранттар бөлу мәселесін қайта қарастыру қажет.

Двойной щелчок для открытия файлов и каталогов( первый щелчок для выделения).
Файл мен каталогтар қос шертпемен ашылсын(бірінші шерту таңдау үшін).

Как Вы оцениваете шаг компании« НОМАД LIFE» по выделению грантов на обучение?
НОМАД LIFE» компаниясының оқуға гранттарды бөлу бойынша қадамын қалай бағалайсыз?