Қазақ аудармасындағы ОКАЗАНИЕS

Оказание Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Оказание психологической помощи.
    Психологиялық қызмет.
    Статья 15- 1. Оказание государственных услуг.
    Бап. Мемлекеттік қызметтер көрсету.
    Оказание консультационных( консалтинговых) услуг;
    Кеңес беру қызметтерін(консалтингтік) көрсету;
    Статья 80. Несоблюдение порядка,стандартов и некачественное оказание медицинской помощи.
    Бап. Медициналық көмек көрсету тәртiбiн,стандарттарын сақтамау және оны сапасыз көрсету.
    Статья 21. Оказание государственных услуг в электронной форме.
    Бап. Электрондық нысанда мемлекеттік қызметтер көрсету.
    Планируется масштабирование проекта во всех поликлиниках столицы за счет привлечения инвестиций и оказание услуги по сервисной модели.
    Сервистік модель бойынша қызмет көрсету және инвестицияларды тартудың есебінен елорданың барлық емханаларын қамту жоспарланған.
    Статья 137. Оказание медицинской помощи гражданам, пострадавшим вследствие экологического бедствия.
    Бап. Экологиялық зілзала салдарынан зардап шеккен азаматтарға медициналық көмек көрсету.
    АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Оказание услуг платежного агента Действующая редакция.
    Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Төлем агенті қызметін көрсету Қолданыстағы редакция.
    Оказание консультационных услуг по экспорту продукции и информирование по экспортным возможностям;
    Өнімді экспорттау бойынша консультациялық қызметтер көрсету және экспорттық мүмкіндіктер жайлы ақпарат беру;
    Это может быть более низкая цена, скидки, условия оплаты либо установление запрета на продажу или оказание услуг в том или ином государстве»,- подчеркнула директор департамента.
    Бұл төмен баға, жеңілдіктер, ақы төлеу жағдайлары не сол немесе өзге мемлекетте сатуға немесе қызметтер көрсетуге тыйым салу болуы мүмкін»,- деп атап көрсетті департамент директоры.
    Оказание туристских услуг, связанных с выездом в другую страну, является импортом туристских услуг.
    Басқа елге шығуға байланысты туристiк қызмет көрсету туристiк қызмет көрсету импорты болып табылады.
    Ускоренное развитие новых технологий, дальнейшее совершенствование организационных, экономических и социальных условий проведения исследований,разработка новых технологий, оказание содействия в их коммерциализации.
    Жаңа технологияларды қарқынды дамыту, зерттеулер жүргізу мен жаңа технологияларды әзірлеудегі ұйымдастырушылық, экономикалық жәнеәлеуметтік шарттарды одан әрі жетілдіру, оларды коммерциялауда жәрдем көрсету.
    Цель проекта- оказание благотворительной помощи детям из малоимущих семей, нуждающимся в лечении и реабилитации.
    Жобаның мақсаты- жағдайы төмен отбасылардың емдеу мен реабилитацияны қажет ететін балаларына қайырымдылық көмек көрсету.
    Отделением ночного пребывания и мобильной службой социального патруля оказываются следующие социально- медицинские услуги: проведение первичного медицинского осмотра ипервичной санитарной обработки, оказание доврачебной медицинской помощи.
    Түнгі келушілер бөлімі мен әлеуметтік патрульдің мобильді қызметімен келесідей әлеуметтік-медициналық қызметтер көрсетіледі: бастапқы медициналық қарау жәнебастапқы санитарлық өңдеу өткізу, дәрігерге дейінгі көмек көрсету.
    Оказание услуг по организации и проведению научных конференций и форумов, бизнес- тренингов, обучающих семинаров и совещаний.
    Ғылыми конференциялар мен форумдарды, бизнес-жаттығуларды, оқыту семинарлары мен жиындарын ұйымдастыру және өткізу қызметтерін көрсету.
    Классы охраны труда,промышленной безопасности, оказание доврачебной помощи и пожарный техминимум оснащены компьютерами, оргтехникой, наглядными пособиями, средствами связи, включая Интернет, мультимедийным оборудованием для ведения обучающего процесса.
    Еңбектің қорғау, өнеркәсіптік қауіпсіздік,дәрігерге дейінгі көмекті көрсету және өртке сөндірудің техминимумы сыныптары компьютерлермен, кеңсе техникасымен, көрнекі оқу құралдарымен, байланыс құралдарымен, Интернеттң қосқанда, оқыту үдерісін жүргізу үшін мультимедиялық жабдықпен жабдықталған.
    Оказание государственных услуг в электронной форме осуществляется посредством веб- портала" электронного правительства" в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
    Электрондық нысанда мемлекеттік қызметтер көрсету Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес"электрондық үкіметтің" веб-порталы арқылы жүзеге асырылады.
    Стипендия по гериатрической медицины( Миннесота) Медицина Целью программы является оказание содействия специалистам, обладающими навыками в области клинической гериатрии, геронтологических исследований и гериатрического медицинского образования. Клиника Майо college. mayo. edu.
    Гериатриялық медицина бойынша стипендия(Миннесота) Медицина Бағдарламаның мақсаты клиникалық гериатрия, геронтологиялық зерттеулер және гериатриялық медициналық білім беру саласында дағдылары бар мамандарға көмек көрсету болып табылады. Майо клиникасы college. mayo. edu.
    Оказание специализированной и профилактической дерматовенерологической, дерматокосметологической медицинской помощи населению с использованием инновационных диагностических и лечебных технологий.
    Инновациялық диагностиканы және емдеу технологияларын қолданумен тұрғындарға мамандандырылған және алдын-ала дерматовенерологиялық, дерматокосметологиялық медициналық көмек көрсету.
    TARAZ TRAVEL» создана на базе гостиницы« Жамбыл», является одной из ведущих туристских компаний города. Сотрудники компании специалисты с большим опытом в области предоставления туристского обслуживания.Целью компании является оказание услуг высокого уровня с минимальными затратами для наших клиентов.
    T A R A Z T R A V E L»« Жамбыл»қонақ үйінің негізінде құрылып қаланың бастауыш туристік компанияларының бірі болып табылады.Компания қызметкерлері-туристік қызмет көрсету саласында мол тәжірбиесі бар мамандар. Компанияның мақсаты- өз клиенттерін көп шығындатпай, жоғарғы дәрежеде қызмет көрсету..
    Оказание услуг по сертификации систем менеджмента международными признанными органами на соответствие требованиям международных стандартов ИСО, а также качества продукции и персонала в соответствии с требованиями Государственной системы технического регулирования РК.;
    Менеджменті жүйелерін сертификаттау бойынша қызмет көрсету халықаралық халықаралық ИСО стандарттарына сәйкес органдарға танылған, ҚР Мемлекеттік техникалық реттеу жүйесінің талаптарына сәйкес, сондай-ақ өнімнің сапасы мен персоналды.;
    Реализационными являются функции, направленные на исполнение плановых документов, нормативных правовых актов, достижение целей и задач,предусмотренных плановыми документами государственного органа, оказание государственных услуг, выдачу разрешительных документов( включая лицензирование, регистрацию, сертификацию);
    Жоспарлы құжаттарды, нормативтік құқықтық актілерді орындауға, мемлекеттік органның жоспарлы құжаттарында көзделген мақсаттар менміндеттерге қол жеткізуге, мемлекеттік қызметтер көрсетуге, рұқсат беру құжаттарын(лицензиялауды, тіркеуді, сертификаттауды қоса алғанда) беруге бағытталған функциялар іске асыру функциялары болып табылады;
    Срок оказания государственной услуги с момента регистрации обращения на портале- 7 рабочих дней.
    Өтінішті порталда тіркеген сәттен бастап мемлекеттік қызметті көрсету мерзімі- 7 жұмыс күні.
    Стандарты оказания скорой медицинской помощи.
    Жедел медициналық көмек көрсету стандарттары.
    Общественный мониторинг качества оказания государственных услуг Агентство Республики Казахстан по противодействию коррупции.
    Мемлекеттік қызметтер көрсету сапасының қоғамдық мониторингі Қазақстан Республикасының сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл агенттігі.
    Адреса мест оказания государственной услуги размещены на интернет- ресурсе Министерства www. mzsr. gov. kz, раздел« Государственные услуги».
    Мемлекеттік қызмет көрсету орындарының мекенжайлары Министрліктің www. mzsr. gov. kz интернет-ресурсында«Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер» бөлімінде орналастырылған.
    Итоги оценки качества оказания государственных услуг за 2015 год.
    Жылғы мемлекеттік қызметтер көрсету сапасын бағалаудың қорытындылары.
    Инструкция по оказанию первой помощи« ok, glass, cprglass»( концепт приложения)[ 9].
    Бірінші көмек көрсету бойынша нұсқаулық[8]"ок, glass, cprglass"(концепт қосымшалар)[9].
    Almaty. reception. kz@ yandex.ru( Отдел размещения и оказания услуг).
    Almaty. reception. kz@yandex.ru(Тұру және қызмет көрсету бөлімі).
    Физические лица- сотрудники клиентов Компании,по договорам оказания услуг и коммерческой концессии.
    Жеке тұлғалар- Компания клиенттерінің қызметкерлері,қызмет көрсету және коммерциялық концессия келісім-шарттары бойынша.
    Нәтижелер: 36, Уақыт: 0.052

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ