Орыс аудармасындағы КӨРСЕТУГЕ

Етістік
Зат есім

Көрсетуге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Мына слайдты көрсетуге болады ма?
    Можно показать этот слайд?
    Неге бұл мүмкін емес көрсетуге?
    Por que o bocejo заразительна?
    Екі Uzdenov оны көрсетуге.
    Два Узденов за ним виносять.
    Кәсіпорын келесі қызметтерді көрсетуге дайын.
    Предприятие готово оказать услуги.
    Менеджерге, мысалы, көрсетуге болады резюме.
    Менеджеру, например, можно указать в резюме.
    Мадрид 8/ 3 8/ 3 Халықаралық әйелдер күнін көрсетуге қосылды.
    А Мадрид 8/ 3 присоединяется к демонстрации Международного женского дня 8/ 3.
    Қандай күшті жақтары көрсетуге болады резюме.
    Какие сильные стороны можно указать в резюме.
    Қазақстан Республикасының аумағында өткізілетін көрмелерде көрсетуге;
    Демонстрации на выставках, проводимых на территории Республики Казахстан;
    Бұл деректі фильмді Ресейде көрсетуге тыйым салынған.
    Этот документальный фильм запрещен для показа в России.
    Файл презентация күйінде көрсетуге арналған болғандықтан презентация режімі жегіледі?
    Документ создан для показа в режиме презентации. Перейти в режим презентации?
    Бұл әріптердің ені бірыңғай мәтінді көрсетуге арналған қаріп.
    Этот шрифт используется для показа текста с фиксированной шириной символов.
    Мемлекеттік көрсетілетін қызметтерді көрсетуге өтініштерді қабылдау және олардың нәтижелерін беру.
    Прием заявлений и выдача результатов оказания государственной услуги осуществляется через.
    Бұл сайт қызмет көрсетуге, жарнамаларды реттеуге және трафикті талдау үшін cookie файлдарын пайдаланады.
    Этот сайт использует файлы cookie для предоставления услуг, настройки рекламы и анализа трафика.
    Барлық деңгейдегі әңгімелесу қажет көрсетуге барлық қажетті дағдылары жұмыс істеу үшін келген дәрежелі"адам-адам".
    На всех уровнях собеседования требуется демонстрировать все необходимые навыки для работы из разряда« человек- человек».
    Біздің компания жұмыс процесі қауіпсіздігінің сақталуын бақылау бойынша қызметтерді көрсетуге әзір. Біздің қызметтер қандай пайда әкеледі?
    Наша компания готова оказать услуги по контролю за соблюдением безопасности рабочего процесса. Что принесут наши услуги?
    Эйкен тарихи шығармаларында философиялық ұғымдар мен олардың қай дәуірге жататындығы арасындағы қажетті байланысты көрсетуге тырысқан.
    В исторических работах Эйкен пытался показать необходимую связь между философскими концепциями и эпохой к которой они относились.
    Бірнеше жол жүру сомасын көрсетуге болады, мысалы: 1000 жолақы 123AAA02. Сонда ақылы жолға кірген сайын SMS жіберу қажет болмайды.
    Можно указать сумму за несколько поездок, например: 1000 проезд 123AAA02. И тогда не потребуется каждый раз при въезде на платную дорогу отправлять SMS.
    Егер еркін Dream Лига футбол Монета лады талап үшін электрондық пошта немесе Сіздің телефон нөмірін көрсетуге.(Электрондық пошта немесе телефон құпия болады).
    Укажите e- mail или Ваш номер телефона, чтобы требовать вашей бесплатной мечту Лига Футбол монеты чат.( E- mail или телефон будет конфиденциальным).
    Форте банкке интернет-банкингтің негізгі мүмкіндіктерін көрсетуге арналған микросайт қажет болды. Біз ақпараттық блоктарды беттеп шығып, қысқа кіріспе түріндегі бейнені түсірдік.
    Форте банку потребовался микросайт для демонстрации основных возможностей интернет- банкинга. Мы сверстали информационные блоки и сняли короткое вводное видео.
    ҰКП байланыс-орталығы мен IT-инфрақұрылымын сүйемелдеу қызметі және дауды шешу үшін аралық сот пен арбитраж қызметін көрсетуге барлығы 30, 3 млн теңге;
    Услуги на сопровождение контакт- центра и IT- инфраструктуры НПП и предоставление услуг третейского суда и арбитража для разрешения споров всего на 30, 3 млн тенге;
    Модельдеу нәтижелері жобаға қолдау көрсетуге краудсорсингтік платформа JumpStartFund тарапынан жәрдем көрсету ұсынылды, дауыс беру барысында жоба 300-ден астам дауыс жинады[11].
    Результаты моделирования побудили оказать проекту поддержку со стороны краудсорсинговой платформы JumpStartFund, в ходе голосования на которой проект получил более 300 голосов[ 11].
    Байланысқа бейімділік- мүмкін сіз клиенттермен қарым-қатынас, сондықтан, білу сыпайы және түсінікті көрсетуге қателіктер, мысалы: в использовании автомобиля.
    Коммуникабельность- возможно вам придется общаться с клиентами, поэтому нужно уметь вежливо и доходчиво указывать на ошибки, например: в использовании автомобиля.
    ЕЭА аумағында өндіріс, сауда, логистика саласында бизнес жүргізуге,кәсіби қызмет көрсетуге және т.б. керемет жағдайлар жасалған, ал бұл шетелдік инвесторлардың мүмкіндіктерін іс жүзінде шектемейді.
    На территории СЭЗ предусмотрены прекрасные условия для ведения бизнеса в сфере производства, торговли,логистики, оказания профессиональных услуг и так далее, что фактически не ограничивает возможности иностранных инвесторов.
    Суқұйғыш- бұл 100% сенімі бар теория мен шетелдіктерге сенетін және сізді UFOs менBigfoot-тың құнды фотосуреттерін көрсетуге әрқашан дайын болған адамдар түрі.
    Водолей- это тот тип людей, который на 100% верит в теории заговора и инопланетян ивсегда готов показать вам свои ценные размытые фотографии НЛО и снежного человека.
    УЕФА этика комитеті Мәскеудің«Локомотивіне» қатысты УЕФА-ның жарыс ережелері ережесінің бұзылуына байланысты іс қозғады, бұл ойыншыларға саяси немесе діни ұрандар мен мәлімдемелер,сондай-ақ жарнамалар көрсетуге тыйым салынды.[1][2].
    Комитет УЕФА по этике открыл дело против московского« Локомотива», из-за нарушения пункта регламента соревнований УЕФА,который запрещает игрокам показывать политические или религиозные лозунги и заявления, а также рекламу[ 6][ 7].
    Бұл төмен баға, жеңілдіктер, ақы төлеу жағдайлары не сол немесе өзге мемлекетте сатуға немесе қызметтер көрсетуге тыйым салу болуы мүмкін»,- деп атап көрсетті департамент директоры.
    Это может быть более низкая цена, скидки, условия оплаты либо установление запрета на продажу или оказание услуг в том или ином государстве»,- подчеркнула директор департамента.
    Джанет Хэкман кездесу барысында Еуропалық банк«Ақтөбе» индустриялық аймағында болашақ жобаларды іске асыру үшін жан-жақты қолдау көрсетуге дайын екендігіне сенім білдірді.
    В ходе встречи Джанет Хэкман заверила, что Европейский банк готов оказывать всестороннюю поддержку будущим проектам для их реализации в индустриальной зоны« Актобе».
    Шанхай Гүл Медициналық жабдықтар Co.,Ltd. ауруханалар үшін операциялық бөлме және ICU Integrated Solutions көрсетуге маманданған медициналық жабдықтар компания болып табылады.
    Шанхай цветок Медицинское оборудование Co.,Ltd. является медицинским оборудованием компании, которая специализируется на предоставление операционных и ICU интегрированных решений для больниц.
    Студенттік өмір және оқу. Жыл сайын«Бірінші курс студенттерінің таланттары»,«Студенттік көктем»,«Жаңа жылдық шырша» және басқа да іс-шаралар өткізіліп тұрады,бұл студенттерге таланттарын көрсетуге және көптеген достар табуға мүмкіндік береді.
    Учеба и яркая студенческая жизнь. Ежегодно проводятся« Таланты первокурсников»,« Студенческая весна,« Новогодний бал» и другие мероприятия,которые дают возможность студентам проявить свои таланты и иметь много друзей.
    ҚазМұнайГаз» Ұлттық компаниясы- көмірсутектерді барлау мен өндіру,оларды тасымалдау мен өңдеуден бастап мамандандырылған сервистік қызметтерді көрсетуге дейінгі толық өндірістік циклді жүзеге асыратын тік біріктірілген мұнай-газ компаниясы.
    Национальная компания« КазМунайГаз»является вертикально интегрированной нефтегазовой компанией, осуществляющей полный производственный цикл от разведки и добычи углеводородов, их транспортировки и переработки до оказания специализированных сервисных услуг.
    Нәтижелер: 43, Уақыт: 0.0286

    Көрсетуге әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс