Қазақ аудармасындағы ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ

• ұсыну
• беру
• көрсету
• қамтамасыз ету

Предоставление Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Предоставление адресов IPv4.
IPv4 мекенжайларын ұсыну.

Статья 18. Предоставление рекламной информации.
Бап. Жарнамалық ақпарат беру.

Предоставление RТК поправок HxGN SmartNet.
РТК түзетулерін ұсыну HxGN SmartNet.

Статья 20. Предоставление инновационных грантов.
Бап. Инновациялық гранттар беру.

Предоставление комплекса маркетинга и дизайна.
Маркетинг пен дизайнның кешенін ұсыну.

Х 7 Pro Поддержка клиентов предоставление технических решений.
Техникалық шешімдерді ұсыну 24 х 7 Pro Тұтынушыларды қолдау.

Предоставление удар ниже пояса не сделает еще один герой.
Төмен соққы беру бір кейіпкері жасауға болады.

Улучшенное предоставление услуг для 1728 членов сельских сообществ.
Ауылдық қауымдастықтың 1728 мүшесі үшін қызметтердің сапалы көрсетілуі.

Предоставление земельного участка со всей необходимой.
Қажетті инфрақұрылымның барлығы бар жер учаскесін ұсыну;

Подготовка и предоставление сведений о международных грантах, стипендиях.
Халықаралық гранттар, стипендиялар туралы ақпаратты дайындау және ұсыну.

Предоставление тестирования и сертификатов по мере необходимости.
Қажет болған жағдайда тестілеу мен сертификаттарды ұсыну.

Заключен первый контракт на предоставление персонала в телекоммуникационной отрасли.
Телекоммуникация саласына қызметкерлерді ұсыну бойынша алғашқы келісім-шартқа қол қойылды.

Статья 8- 1. Предоставление информации хозяйственным товариществом.
Бап. Шаруашылық серіктестіктерінің ақпарат беруі.

Основное назначение web- Портала КГД- это предоставление актуальной информации Налогоплательщикам.
МКК web-порталының негізгі тағайындалуы- Салық төлеушілерге өзекті ақпаратты ұсыну.

Расчетно- Предоставление других совместно и глядя согласовать варианты.
Есеп айырысу-беру бірлесіп басқаларды және вариация Шығыспен қарап.

Бесперебойная гарантия и 24* 7 профессиональная поддержка клиентов предоставление Techinical решений.
Алаңдатты-тегін кепілдік және Техникалық шешімдерді ұсыну 24* 7 кәсіби Тұтынушыларға қолдау көрсету.

Предоставление туристских троп( маршрутов) из расчета одного места на один тур.
Туристік соқпақтар(маршруттар) ұсыну, бір орынға бір турға.

Основные существенные условия сделки- предоставление финансовой помощи ТОО« Аксоран» в размере 285 000 000 тенге на 36 месяцев.
Мәміленің негізгі елеулі шарттары- 36 айға 285 0 0 теңге көлемінде қаржылық көмек беру.

Предоставление полного пакета рекламных материалов, имеющихся на момент поставки.
Жеткізілген уақытта бар толық әдістемелік материалдар пакеті.

Стимулирования коммерциализации технологий в приоритетных секторах экономики через предоставление преференций;
Преференциялар беру арқылы экономиканың басым секторларында технологияларды коммерцияландыруды ынталандыру;

Предоставление возможности подписаться на RSS рассылку, если вы захотите получать таковую.
Сіз қаласаңыз, RSS жіберуіне жазылу мүмкіндігін беру;

Основные существенные условия сделки- предоставление финансовой помощи ТОО« Aksoran»( Аксоран) в размере 1. 9 миллиарда тенге на 36 месяцев.
Мәміленің негізгі елеулі шарттары-«Aksoran»(Аксоран) ЖШС-ні 36 айға 1.9 миллиард теңге көлемінде қаржылық көмек беру.

Предоставление информации для поставщиков услуг по поступившим платежам.
Келіп түскен төлемдер бойынша қызмет жеткізушілерге арналған ақпаратты беру.

Об утверждении стандарта государственной услуги" Предоставление статистической информации, не предусмотренной графиком распространения официальной статистической информации.
Ресми статистикалық ақпаратты тарату кестесінде көзделмеген статистикалық ақпаратты беру» мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандарты1.76.

Предоставление сертификата о происхождении товара для клиента в разных странах.
Әр түрлі елдерде тұтынушы үшін тауардың шығу тегі туралы сертификат қамтамасыз.

Основные виды деятельности« Lighthouse SPA»- это предоставление морских услуг, поставки оборудования, производство дистанционно управляемых транспортных средств и проведение геотехнических лабораторных испытаний.
Lighthouse SPA» қызметінің негізгі түрлері- бұл теңіз қызметтерін ұсыну, жабдықты жеткізу, қашықтықтан басқарылатын көлік құралдарын жеткізу және геотехникалық зертханалық сынауларды жүргізу.

Предоставление тарифных льгот осуществляется согласно приложению№ 6 к настоящему Договору.
Тарифтік жеңілдіктерді беру осы Шартқа № 6 қосымшаға сәйкес жүзеге асырылады.

Основной вид деятельности компании- предоставление телекоммуникационных услуг на базе собственной сети KazNet®, а также построение корпоративных сетей передачи данных и голоса, используя передовые технологии.
Компанияның негізгі қызмет түрі- KazNet® өзінің желісінде телекоммуникациялық қызметтерді ұсыну, сонымен қатар алдыңғы технологияларды пайдалана отырып, мәліметтер және дауыстар жіберу корпоративтік желілерін құру.

Предоставление квалифицированных специалистов для поддержки и обслуживания IT- инфраструктуры.
IT-инфрақұрылымын қолдау және оған қызмет көрсету үшін білікті мамандарды ұсыну.

Размещение продукции субъектов малого и среднего бизнеса Ростовской области на международных электронных площадках B2B и B2C. Предоставление услуг агентам на электронной площадке TMALL. Консультации по организации электронной торговли.
Ростов облысының шағын және орта бизнес өнімдерін B2B және B2C халықаралық электронды платформаларына орналастыру. TMALL электронды сайтында агенттерге қызмет көрсету. Электрондық коммерцияны ұйымдастыру бойынша консультациялар.