Қазақ аудармасындағы ОКАЗАНИЯ

• көрсету

Оказания Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Стандарты оказания скорой медицинской помощи.
Жедел медициналық көмек көрсету стандарттары.

Статья 22. Оптимизация процессов оказания государственных услуг.
Бап. Мемлекеттік қызметтер көрсету процестерін оңтайландыру.

Срок оказания государственной услуги с момента регистрации обращения на портале- 7 рабочих дней.
Өтінішті порталда тіркеген сәттен бастап мемлекеттік қызметті көрсету мерзімі- 7 жұмыс күні.

Итоги оценки качества оказания государственных услуг за 2015 год.
Жылғы мемлекеттік қызметтер көрсету сапасын бағалаудың қорытындылары.

Almaty. reception. kz@ yandex. ru( Отдел размещения и оказания услуг).
Almaty. reception. kz@yandex. ru(Тұру және қызмет көрсету бөлімі).

Статья 35. Принципы оказания наркологической помощи лицам, больным наркоманией, токсикоманией.
Бап. Нашақорлықпен, уытқұмарлықпен ауыратын адамдарға наркологиялық көмек көрсету принциптерi.

Статья 29. Общественный мониторинг качества оказания государственных услуг.
Бап. Мемлекеттік қызметтер көрсету сапасының қоғамдық мониторингі.

Прием заявлений и выдача результатов оказания государственной услуги осуществляется через.
Мемлекеттік көрсетілетін қызметтерді көрсетуге өтініштерді қабылдау және олардың нәтижелерін беру.

Проведение общественного мониторинга качества оказания государственных услуг;
Мемлекеттік қызметтер көрсету сапасына қоғамдық мониторинг жүргізу;

В 1917 году отправлен в Омск для оказания помощи силам местного комитета и западно- сибирского ревкома РСДРП.
Жылы батыс сібір советтерінің аткомы мен РСДЖРП Омбы комитеті жергілікті революцияшыл күштерге көмек көрсету үшін жіберді.

Единый контакт- центр по вопросам оказания государственных услуг: 1414.
Мемлекеттік қызметтер көрсету мәселелері жөніндегі бірыңғай байланыс орталығы: 1414.

Общественный мониторинг качества оказания государственных услуг Агентство Республики Казахстан по противодействию коррупции.
Мемлекеттік қызметтер көрсету сапасының қоғамдық мониторингі Қазақстан Республикасының сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл агенттігі.

Статья 25. Особенности рассмотрения жалоб по вопросам оказания государственных услуг.
Бап. Мемлекеттік қызметтер көрсету мәселелері бойынша шағымдарды қарау ерекшеліктері.

Информация о порядке обжалования результата оказания гос. услуг- ГУ« Аппарат акима поселка Агадырь Шетского района Карагандинской области».
Мемл. қызмет көрсету нәтижесіне шағымдану тәртібі туралы ақпарат-"Қарағанды облысы Шет ауданы Ағадыр кенті әкімінің аппараты" ММ.

Информация о результатах контрольных мероприятий в сфере качества оказания госуслуг за 9 месяцев 2017 года.
Жылғы 9 айында сапалы мемлекеттік қызметтер көрсету саласындағы тексеріс іс-шаралары нәтижелері бойынша ақпарат.

Условия оказания Услуги в соответствии со статьей 395 Гражданского кодекса РК являются офертой, адресованной Абонентам( далее по тексту- Оферта).
ҚР азаматтық кодексінің 395-бабына сәйкес Қызметті көрсету шарттары Абоненттерге бағытталған оферта(бұдан былай- Оферта) болып табылады.

Физические лица- сотрудники клиентов Компании, по договорам оказания услуг и коммерческой концессии.
Жеке тұлғалар- Компания клиенттерінің қызметкерлері, қызмет көрсету және коммерциялық концессия келісім-шарттары бойынша.

Срок оказания государственной услуги: со дня сдачи пакета документов в Государственную корпорацию, при обращении на портал- 8( восемь) рабочих дней.
Мемлекеттік қызметті көрсету мерзімі: Порталға өтініш берген кезде, мемлекеттік корпорацияға құжаттар топтамасын тапсырған күннен бастап- 8(сегіз) жұмыс күні.

Волонтеры- иммигранты, прибывающие в Республику Казахстан для оказания услуг в сфере образования, здравоохранения и социальной помощи на безвозмездной основе;
Волонтерлер- Қазақстан Республикасына білім беру, денсаулық сақтау және әлеуметтік көмек саласында өтеусіз негізде қызмет көрсету үшін келетін көшіп келушілер;

Адреса мест оказания государственной услуги размещены на интернет- ресурсе Министерства www. mzsr. gov. kz, раздел« Государственные услуги».
Мемлекеттік қызмет көрсету орындарының мекенжайлары Министрліктің www. mzsr. gov. kz интернет-ресурсында«Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер» бөлімінде орналастырылған.

Установления с Пользователем обратной связи, включая направление уведомлений, запросов, касающихся использования Сайта, оказания услуг связанных с консультацией, обработку запросов и заявок от Пользователя.
Пайдаланушымен кері байланыс орнату, оның ішінде Сайтты пайдалануға қатысты сұраулар, сұраныстар мен өтініштерді өңдеу, консультациялармен байланысты қызметтерді ұсыну, хабарламалар жіберу.

Контактные телефоны справочных служб услугодателя по вопросам оказания государственной услуги размещены на интернет- ресурсах Министерства www. edu. gov. kz, услугодателя www. bala- kkk. kz.
Көрсетілетін қызметті берушінің Мемлекеттік қызмет көрсету мәселелері бойынша анықтама қызметтерінің байланыс телефондары Министрліктің www. edu. gov. kz, көрсетілетін қызмет берушінің www. bala-kkk. kz интернет-ресурстарында орналастырылған.

Кломидный порошок является общим названием для Clomiphene Citrate и является синтетическим эстрогеном. Он назначается с медицинской точки зрения для оказания помощи овуляции у женщин с низкой плодовитостью. Другим общим названием является Serophene.
Clomid powder- Clomiphene Citrate үшін жалпы атау және синтетикалық эстроген болып табылады. Төмен құнарлы әйелдердің овуляциясына медициналық көмек көрсету үшін тағайындалады. Тағы бір жалпы атау- Серофен.

Одностороннее расторжение договора оказания услуг Право сторон( как исполнителя, так и заказчика) на односторонний отказ от исполнения договора возмездного оказания услуг императивно(!) установлено ст. 782 ГК РФ, оно не….
Қызметтерді көрсету туралы шартты жақты тоқтату Тараптардың(орындаушы ретінде де, тапсырыс беруші де) ақылы қызметтерді ұсыну туралы келісімшартты біржақты тәртіппен орындаудан бас тартуы- бұл өте маңызды(!). 782 Азаматтық кодексі, ол.

На территории СЭЗ предусмотрены прекрасные условия для ведения бизнеса в сфере производства, торговли, логистики, оказания профессиональных услуг и так далее, что фактически не ограничивает возможности иностранных инвесторов.
ЕЭА аумағында өндіріс, сауда, логистика саласында бизнес жүргізуге, кәсіби қызмет көрсетуге және т.б. керемет жағдайлар жасалған, ал бұл шетелдік инвесторлардың мүмкіндіктерін іс жүзінде шектемейді.

Национальная компания« КазМунайГаз» является вертикально интегрированной нефтегазовой компанией, осуществляющей полный производственный цикл от разведки и добычи углеводородов, их транспортировки и переработки до оказания специализированных сервисных услуг.
ҚазМұнайГаз» Ұлттық компаниясы- көмірсутектерді барлау мен өндіру, оларды тасымалдау мен өңдеуден бастап мамандандырылған сервистік қызметтерді көрсетуге дейінгі толық өндірістік циклді жүзеге асыратын тік біріктірілген мұнай-газ компаниясы.

Стипендия Martin Burr История/ лингвистика Общество предоставляет стипендию имени Мартина Берра для оказания помощи молодым ученым и другим достойным кандидатам для участия в ежегодном коллоквиуме Henry Sweet Society. Henry Sweet Society for the History of Linguistic Ideas www. henrysweet. org.
Martin Burr стипендиясы Тарих/лингвистика Қоғам жыл сайынғы Henry Sweet Society коллоквиумына қатысу үшін жас ғалымдарға және басқа да лайықты кандидаттарға көмек көрсету үшін Мартин Берр атындағы стипендия ұсынады. Henry Sweet Society for the History of Linguistic Ideas www. henrysweet. org.

Координационный Совет рассматривает проекты предпринимателей на соответствие критериям Единой Программы поддержки и развития бизнеса« Дорожная карта бизнеса 2020» и принимает решение о возможности( или невозможности) оказания финансовой поддержки в виде субсидирования вознаграждения по кредитам, частичного гарантирования по кредитам, предоставления грантов и строительства или реконструкции производственной( индустриальной) инфраструктуры.
Үйлестіру кеңесі кәсіпкерле іске асыратын жобаларының бизнесті дамыту мен қолдаудың«Бизнестің жол картасы-2020» бірегей бағдарламасы өлшемдеріне сәйкестігін қарастырады және кредиттер бойынша сыйақыларды субсидиялау, кредиттер бойынша жекелей кепілдеу, гранттар ұсыну және өндірістік инфрақұрылымның құрылысы немесе реконструкциясы бойынша қаржылай көмек көрсету мүмкіндігін(немесе мүмкін еместігін) қарастырады.

Цель проекта- оказание благотворительной помощи детям из малоимущих семей, нуждающимся в лечении и реабилитации.
Жобаның мақсаты- жағдайы төмен отбасылардың емдеу мен реабилитацияны қажет ететін балаларына қайырымдылық көмек көрсету.

Оказание консультационных услуг по экспорту продукции и информирование по экспортным возможностям;
Өнімді экспорттау бойынша консультациялық қызметтер көрсету және экспорттық мүмкіндіктер жайлы ақпарат беру;