Қазақ аудармасындағы ПРЕДОСТАВЛЕНИЯS

Предоставления Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Соблюдать тайну предоставления микрокредита;
    Микрокредит беру құпиясын сақтауға;
    Предоставления займов за счет бюджетных средств;
    Бюджет қаражаты есебінен қарыздар беру;
    Развитие малого и среднего бизнеса посредством предоставления микрокредитов;
    Микронесие беру арқылы шағын және орта бизнесті дамыту;
    Форматы предоставления официальной статистической информации.
    Ресми статистикалық ақпараттарды ұсынудың форматтары.
    Производится на месте предоставления услуги Дилеру/ Курьеру Оператора.
    Төлем қызметті көрсету орнында Оператор дилеріне/курьеріне жүргізіледі.
    Условия предоставления гранта должны быть указаны в грантовом договоре.
    Гранты ұсынудың шарттары гранттық келісімшартта көрсетілуі тиіс.
    Copyright© 2019- Сборник плагинов· Условия предоставления услуг· Политика конфиденциальности· Контакты.
    Copyright © 2019- Planet Fixer Digest· Қызмет көрсету шарттары· Құпиялылық саясаты· байланыс.
    План предоставления грантов для неправительственных организаций на 2020 год.
    Үкіметтік емес ұйымдарға 2020 жылға арналған гранттарды беру жоспары.
    Этот сайт использует файлы cookie для предоставления услуг, настройки рекламы и анализа трафика.
    Бұл сайт қызмет көрсетуге, жарнамаларды реттеуге және трафикті талдау үшін cookie файлдарын пайдаланады.
    Могу ли я быть уверенв отсутствии преследования или ответных мер в отношении себя после предоставления информации?
    Ақпарат ұсынған соң мен құғындауға ұшырамайтыныма немесемаған қарсы әрекеттер жасалмайтынана сенімді бола алам ба?
    Владение принципами предоставления услуг в сфере общественного питания и ресторанного бизнеса.
    Иелену принциптеріне сәйкес қызмет көрсету қоғамдық тамақтану және мейрамхана бизнесі.
    Выбором субсидирующим органом льготного( преференциального) способа предоставления субсидии отдельным организациям.
    Субсидиялаушы органның жекелеген ұйымдарға субсидияны ұсынудың жеңілдікті(преференциялық) тәсілін таңдап алуымен сүйемелденсе, өзіндік ерекшелікті субсидия болып табылады.
    Удовлетворение потребностей клиентов, путем предоставления постоянного доступа к качественным микрофинансовым услугам.
    Сапалы микронесие қызметтеріне тұрақты қолжетімділік беру арқылы тұтынушылар қажеттіліктерін қанағаттандыру.
    Все предложения по условиям предоставления страховых продуктов являются предварительными, и указанные в них, в том числе тарифы/ франшиза могут быть изменены.
    Сақтандыру өнімдерін ұсыну шарттары бойынша барлық ұсыныстар болжамды болып табылады, сондағы көрсетілгендер, соның ішінде тарифтер/франшиза өзгеруі мүмкін.
    Мы укомплектованы профессиональными продавцами и техническими специалистами для предоставления информации, технической поддержки и оптимальных решений с высокими затратами.
    Ақпаратты, техникалық қолдауды және жоғары шығындармен оңтайлы шешімдерді ұсыну үшін кәсіби сатушылар мен техниктермен жұмыс жасаймыз.
    Условия предоставления сервиса« Bookmate от activ» подробнее на: https:// activ. kz/ ru/ service/ bookmate и на https:// www. kcell. kz/ ru/ service/ bookmate.
    Bookmate от activ» сервисін ұсыну талаптары туралы толық ақпарат https://activ. kz/ru/service/bookmate және https://www. kcell. kz/ru/service/bookmate сайттарында.
    Компания Direct Delivery с 2000 года, успешно работает на казахстанском рынке в сфере предоставления курьерских, грузовых и аутсорсинговых услуг.
    Direct Delivery компаниясы 2000 жылдан бастап, шабармандық, жүк тасу және аутосорсингтік қызметтер көрсету саласында қазақстан нарығында сәтті жұмыс істеп келеді.
    Абонент обязан ознакомиться с настоящими Условиями до подключения к Бонусной программе« SMART». Подключаясь к Бонусной программе« SMART»,Абонент подтверждает свое ознакомление и согласие с настоящими Условиями предоставления Сервиса.
    Абонент«SMART» Бонустық бағдарламасына қосылғанға дейін, осы Шарттармен танысуға міндетті. «SMART» бонустық бағдарламасына қосылып,Абонент Сервисті ұсынудың осы Шарттарымен танысқандығын жəне келісімін растайды.
    Консультация у менеджера Информационного Центра об условиях предоставления услуги по размещению Вашей информации на портале Бизнес-инкубатора( возможности, прайс-лист).
    Сіздің ақпаратыңызды Бизнес-инкубатор порталына орналастыру қызметін көрсету шарттары туралы Ақпарат Орталығы менеджерінен кеңес алу(мүмкіншіліктер, прайс-лист).
    О внесении изменений в приказ Председателя Агентства Республики Казахстан по статистике от 2 июля 2010 года№ 168" Об утверждении Правил предоставления и использования в научных целях баз данных в деидентифицированном виде".
    Дерекқорды қайта сәйкестендірілген түрде ғылыми мақсатта ұсыну және пайдалану ережесін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Статистика агенттігі төрағасының 2010 жылғы 2 шілдедегі № 168 бұйрығына өзгерістер енгізу туралы.
    Также, внимание было уделено вопросам профессионального развития работников Счетного комитета, предоставления отчетности Президенту, Парламенту, международного сотрудничества, обеспечения гласности и независимости деятельности Счетного комитета.
    Сондай-ақ, Есеп комитеті қызметкерлерінің кәсіби дамуы, Президентке, Парламентке есеп беру, халықаралық ынтымақтастық, Есеп комитеті қызметінің жариялылығы мен тәуелсіздігін қамтамасыз ету мәселелеріне назар аударылды.
    Упростится также процесс взаимодействия двух стран. Страны согласовали уполномоченные органы,которые будут определять условия и форматы предоставления помощи- Министерство экономики Кыргызстана и Министерство финансов Казахстана.
    Сонымен бірге, екі елдің өзара іс-қимылы процесі дежеңілдетіледі. Тараптар көмек ұсыну талаптары мен форматтарын айқындайтын уәкілетті органдарды келісті- Қырғызстан Экономика министрлігі мен Қазақстан Қаржы министрлігі.
    Предоставления помещений, зданий и сооружений площадью до ста квадратных метров, иного имущества( автотранспортных средств, оборудования, мебель, оргтехника), остаточная стоимость которого не превышает 150- кратного месячного расчетного показателя;
    Ауданы жүз шаршы метрге дейінгі үй-жайларды, ғимараттар мен құрылыстарды, қалдық құны 150 еселік айлық есептік көрсеткіштенаспайтын өзге де мүлікті(автокөлік құралдары, жабдықтар, жиһаз, ұйымдастыру техникасы) беру;
    Информационные технологии"- процессы, методы поиска, сбора, накопления, систематизации, хранения, уточнения,обработки, предоставления, распространения и удаления( уничтожения) информации, а также способы осуществления таких процессов и методов;
    Ақпараттық технологиялар"- ақпаратты іздестіру, жинау, жинақтау, жүйелендіру, сақтау, нақтылау,өңдеу, беру, тарату- және құрту(жою) процестері, әдістері, сондай-ақ осындай процестер мен әдістерді жүзеге асыру тәсілдері;
    В лице нашей компании вы обретаете надёжного партнёра,профессиональную команду сертифицированных специалистов с большим опытом работы в телекоммуникационной сфере и высочайший уровень предоставления качества услуг и сервиса для государственных учреждений.
    Сервис мемлекеттік мекемелер үшін nbsp компания атынан сенімді серіктес таба отырып,сертификатталған мамандарының үлкен тәжірибесі бар телекоммуникация саласында ең жоғарғы деңгейін көрсету үшін сапалы қызмет етеді.
    О внесении изменений в приказ Министра национальной экономики Республики Казахстан от 29 декабря 2014 года№ 175« Об утверждении Правил предоставления равных условий доступа к регулируемым услугам( товарам, работам) в сфере естественных монополий».
    Табиғи монополиялар саласындағы реттеліп көрсетілетін қызметтерге(тауарларға, жұмыстарға) қол жеткізудің тең жағдайларын ұсыну қағидаларын бекіту туралы» ҚР Ұлттық экономика министрінің 2014 жылғы 29 желтоқсандағы № 175 бұйрығына өзгерістер енгізу.
    Cookies- это небольшие текстовые файлы, которые размещаются на вашем компьютере веб- сайтами, которые вы посещаете. Они широко используются для того, чтобы сайты работали, илиработали более эффективно, а также для предоставления информации владельцам сайта.
    Cookie файлдары- сіз кіретін веб-сайттар сіздің компьютеріңізде орналастырылған шағын мәтіндік файлдар. Олар веб-сайттарды жұмыс істеу, неғұрлым тиімді жұмыс істеу,сондай-ақ сайт иелеріне ақпарат беру үшін кеңінен қолданылады.
    Сервис доступен при наличии сети Интернет.Для абонентов activ/ Kcell условия предоставления Сервиса, в том числе в части тарификации входящего и исходящего интернет трафика в рамках подключенного Сервиса, подробнее на https:// www. kcell. kz/ ru/ service/ bookmate.
    Сервис, Интернет желісі болса ғана, қолжетімді.activ/Kcell абоненттері үшін Сервисті ұсыну шарттары, соның ішінде қосылған Сервис аясында кіріс және шығыс интернет-трафикті тарифтеу туралы толығырақ https://www. kcell. kz/ru/service/bookmate.
    Услугу по обслуживанию больных,людей с ограниченными физическими возможностями осуществляет служба обслуживания пассажиров Аэропорта. Для предоставления заявки пожалуйста обращайтесь в справочную Аэропорта по номеру+ 7( 7172) 702- 999.
    Дене мүмкіндіктері шектеулі адамдарға,науқастарға қызметті әуежайдың жолаушыларға қызмет көрсету қызметі көрсетеді. Өтінім ұсыну үшін келесі телефондар арқылы хабарласуларыңызды сұраймыз:7(7172) 777-173(24/7), немесе әуежайдың анықтама қызметіне7(7172) 702-999 телефоны бойынша.
    Многие компании стали постепенно переходить к использованию технологии FTTx в качестве основной для предоставления услуг в области доступа к сети Интернет. Теперь это уже не так сложно и дорого, как было несколько лет назад. Именно поэтому на рынке активно продвигается соответствующий продукт.
    Көптеген компаниялар Интернет желісіне қол жеткізу саласында қызмет көрсету үшін FTTx технологиясын пайдалануды біртіндеп бастады. Қазір бірнеше жыл бұрынғыдай қиын әрі қымбат емес. Сондықтан тиісті өнім нарықта белсенді түрде алға жылжиды.
    Нәтижелер: 44, Уақыт: 0.1561
    S

    Предоставления сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ