Қазақ аудармасындағы ВЫДАЮЩИХСЯ

• көрнекті
• үздік

Выдающихся Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Вошла в топ 10 выдающихся программ.
Үздік 10 көрнекті бағдарлама.

У нас есть ряд выдающихся дизайнеров продукции, через профессиональную точку зрения и дизайн, чтобы создать логотип компании, анимационные изображения продукцию.
Біз компанияның логотипі, мультфильм сурет өнімдерді жасауға, кәсіби тұрғыдан және дизайн арқылы, көрнекті өнім дизайнерлер бірқатар бар.

В числе иностранных членов много выдающихся российских учёных.
Шетелдік мүшелерінің ішінде көптеген көрнекті ресейлік ғалымдар бар.

Премия Peter Debye по физической химии Химия Поощрение выдающихся исследований в области физической химии. Американское химическое общество www. acs. org.
Физикалық химия бойынша Peter Debye сыйлығы Химия Физикалық химия саласындағы көрнекті зерттеулерді ынталандыру. Американдық химиялық қоғам www. acs. org.

Михаил Осипович Микешин( 9[ 21] февраля 1835, деревня Максимково[ 1], Смоленская губерния- 19[ 31] января 1896, Санкт-Петербург)- русский художник и скульптор, автор ряда выдающихся памятников в крупных городах Российской империи.
Михаил Осипович Микешин- орыс суретшісі және мүсіншіісі, Ресей империясының ірі қалаларында көптеген көрнекті ескерткіштердің авторы.

Занимает 10 строчку в рейтинге« 40 выдающихся женщин музыки кантри»( 2002 год).
Кантри музыкасының 40 аса көрнекті әйелдер" ішінде 10-орынға түсіп қалды(2002 жыл).

Дорогие Казахстанцы! Компания« Буратино и К» поздравляет вас с замечательным праздником- Днем Первого Президента Республики Казахстан, установленным в знак уважения и признания выдающихся заслуг Нурсултана Абишевича Назарбаева как основателя нового независимого государства.
Құрметті Қазақстандықтар! Компания«Буратино және» сіздерді тамаша мереке« Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті Күнімен белгіленген құрмет белгісі ретінде танылған көрнекті еңбектері Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевтың жаңа тәуелсіз мемлекеттің негізін қалаушы.

Областной семинар- совещание по пропаганде образа и достижений выдающихся личностей в области искусства и культуры« Өнер өлкесінің тұлғалары».
Өнер өлкесінің тұлғалары» өнер мен мәдениет саласындағы атақты тұлғалар бейнесі мен олардың жетістіктерін насихаттауға арналған облыстық семинар-кеңес.

Премия Herman Feshbach в области теоретической ядерной физики Энергетика Признание и поощрение выдающихся исследований в области теоретической ядерной физики. Размер премии составляет 10 000 долларов, также выдается сертификат. Премия предоставляется на ежегодной основе. Американское физическое общество www. aps. org.
Теориялық ядролық физика саласындағы Herman Feshbach сыйлығы Энергетика Теориялық ядролық физика саласындағы көрнекті зерттеулерді тану және көтермелеу. Сыйлық мөлшері 10 0 долларды құрайды, сондай-ақ сертификат беріледі. Сыйлық жыл сайын беріледі. Американдық физикалық қоғам www. aps. org.

В 1852, два отделения зоологии и ботаники были созданы на базе кафедры естественной истории. Развитие зоологии в университете связано в первую очередь с именами следующих выдающихся ученых: В. Dybowski( 1833- 1930), автор более 350 научные работы, профессор Дж. Нусбаум- Hiliarowicz( 1859- 1917), основатель польской школы эволюционистов.
Жылы 1852, Зоология және ботаника екі Факультеттер Жаратылыстану кафедрасының базасында құрылды. университетте зоология дамыту мынадай көрнекті ғалымдардың есімдерімен ең алдымен байланысты: B. Dybowski( 1 8 3 3- 1 9 3 0), астам авторы 350 ғылыми еңбектер, профессор J. NUSBAUM-Hiliarowicz( 1 8 5 9- 1 9 1 7), Эволюциялық теория поляк мектебінің негізін қалаушы.

Лучшие актёры за сто лет китайского кино( 1905- 2004)- список ста наиболее выдающихся актёров и актрис за сто лет существования китайского кинематографа по версии Китайской ассоциации киноискусств( 中 国 电 影 表 演 艺 术 学 会).
Жүз жыл ішіндегі Қытай киносының үздік актерлері( 1 9 0 5- 2 0 0 4)- тізімі өз тізіміне Қытай қауымдастығының кино өнері(中国电影表演艺术学会) гұсқаулығы бойынша жүз жыл ішіндегі жүз ең көрнекті актерлер мен актрисаларды қосады.

Институт работает с 1966 года. Это alma mater многих выдающихся ученых, общественных деятелей, и талантливых лидеров Республики Казахстан. При институте открыт Центр профессиональной сертификации проектных менеджеров, который дает возможность подготовиться к сертификации PMI по программам, разработанным Project Management Institute.
Институт 1966 жылы құрылған. Ол- Қазақстан Республикасының көптеген көрнекті ғалымдары, қоғам қайраткерлері мен талантты бастамашылары білім алып шыққан alma mater. Институт жанынан жоба менеджерлеріне арналған Кәсіби сертификация орталығы ашылған. Ол Project Management Institute дайындаған бағдарламалар бойынша РМІ сертификациясына дайындалуға мүмкіндік береді.

Премия Ральфа Ф. Хиршмана в области пептидной химии Химия Признание и поощрение выдающихся достижений в области химии, биохимии и биофизики пептидов. Американское химическое общество www. acs. org.
Ральф Ф. Хиршманның пептидтік химия саласындағы сыйлықақылары Химия Пептидтер химиясы, биохимиясы және биофизикасы саласындағы үздік жетістіктерді тану және мадақтау. Американдық химиялық қоғам www. acs. org.

Цзинань Tengde Equipment Co,. LTD была основана в 2000 году в Цзинане, является агентом компании Caterpillar( Qingzhou) Ltd.( CQL). Он расположен в городе Цзинань, столице провинции провинции Шаньдун, в основном занимается колесным погрузчиком, бульдозером, катком, автогрейдером и компонентами продаж и послепродажного обслуживания марки SEM. После более чем десятилетнего опыта Jinan Tengde Equipment Co,. LTD в настоящее время имеет значительный масштаб и был оценен в качестве десяти выдающихся агентов Шаньдун.
Jinan Tengde Equipment Co,. LTD 2000 жылы Jinan компаниясында табылған, Caterpillar(Qingzhou) Ltd.(CQL) агенті болып табылады. Ол Шаньдун провинциясының провинциясының астанасы Цзиньенде орналасқан, негізінен доңғалақты тиегіш, бульдозер, ролик, автокредитті машинамен және SEM маркасын сатумен және сатудан кейінгі қызмет көрсету компоненттерімен айналысады. Он жылдан астам тәжірибеден кейін, Jinan Tengde Equipment Co,. LTD қазірдің өзінде айтарлықтай ауқымы бар және Shandong он көрнекті агенттер ретінде бағаланды.

В сочетании с производством оборудования, монтаж, ввод в эксплуатацию и обучение, а также у нас есть группа выдающихся инженеров, специализирующихся в области технического развития, производства и технических консультаций для послепродажного обслуживания отслеживания.
Жабдық өндіру, орнату, пайдалануға және оқыту үйлесімінде, сондай-ақ, біз кейін-сату қызмет көрсету қадағалау техникалық әзірлеу, өндіру және техникалық консультациялар мамандандырылған көрнекті инженерлер тобы бар.

Веб- сайт Американской революции Alpha History содержит сотни первичных и вторичных источников, чтобы помочь вам понять события в Америке между 1763 и 1789. наш тематические страницы, написанные опытными учителями и историками, предоставляют краткие резюме ключевых событий и проблем. Они поддерживаются справочным материалом, таким как сроки, глоссарии, биографические профили, концептуальные карты, цитаты, историография и профили выдающихся историки, Наш веб- сайт также содержит ряд онлайн- мероприятий, таких как кроссворды и множественный выбор викторины, где вы можете проверить и пересмотреть свое понимание Америки в революции.
Alpha History американдық революция веб-сайтында 1763 және 1789 арасындағы Америкадағы оқиғаларды түсінуге көмектесетін жүздеген бастапқы және екінші көздер бар. Біздің тақырып беттері, тәжірибелі оқытушылар мен тарихшылар жазған маңызды оқиғалар мен мәселелердің қысқаша мазмұнын ұсынады. Олар анықтамалық материалдар сияқты қолдау көрсетеді мерзімдері, глоссарийлер, өмірбаяндық профильдер, тұжырымдама карталары, баға белгілері, тарихнамасы және көрнекті профильдер тарихшылар. Біздің веб-сайтта сонымен қатар көптеген онлайн-іс-шаралар бар кроссвордтар және бірнеше таңдау викториналар, онда сіз Америка туралы революция туралы түсінігіңізді тексеріп, қайта қарастыра аласыз.

Премия Gabor A. Somorjai за креативное исследование в области катализа Химическая инженерия Признание выдающихся теоретических, экспериментальных или развивающих исследований, приводящие к улучшению понимания или применения катализа. Американское химическое общество www. acs. org.
Катализ саласындағы креативті зерттеу үшін Gabor A. Somorjai сыйлығы Химиялық инженерия Катализді түсінуді немесе қолдануды жақсартуға әкелетін көрнекті теориялық, эксперименттік немесе жаңа зерттеулерді тану. Американдық химиялық қоғам www. acs. org.

Астана, 12 февраля 2015 г-« The Business Year»- международный издатель ежегодных экономических обзоров, работающий в 20 странах мира. Работая над очередным проектом, редакция определяет несколько выдающихся, по ее мнению, компаний, которые отмечает как« Компании года».« Верный Капитал» стал первой компанией в Казахстане, которую отметил« The Business Year».
Астана, 2015 жылғы 12 ақпан-«The Business Year»- әлемнің 20 елінде жұмыс істейтін, жыл сайынғы экономикалық шолуларды халықаралық басып шығарушы. Кезекті жобамен жұмыс істей отырып, редакция«Жыл компаниясы» ретінде белгілейтін, оның пікірінше бірнеше үздік компанияны анықтайды.«Верный Капитал»«The Business Year» бағалаған Қазақстандағы алғашқы компания болды.

Премия W. K. H. Panofsky по физике элементарных частиц Физическая астрономия Признание и поощрение выдающихся достижений в области экспериментальной физики частиц. Приз составляет 10 000 долларов США, командировочные расходы, на котором должен быть вручен приз и сертификат. Американское физическое общество www. aps. org.
Қарапайым бөлшектер физикасы бойынша W.K.H. Panofsky сыйлығы Физикалық астрономия Бөлшектердің эксперименттік физикасы саласындағы үздік жетістіктерді тану және мадақтау. Сыйлық көлемі 10 0 АҚШ долларын құрайды және сертификат пен сыйлық тапсырылатын болатын іс-шараға іссапар шығындарын қамтиды. Американдық психологиялық қоғам www. aps. org.

Для более чем 290 лет, улица. Петербургского государственного университета было совершено в развитие науки, формирования знаний и подготовки выдающихся специалистов. Университет имеет богатую историю- она восходит к 1724, когда Петр Великий основал Академию наук и искусств, а также первого академического университета в России.
Артық 290 жылдар, St. Петербург университетінің алға ғылымға жасалған, білімді генерациялау және өтелмеген мамандар даярлауды. Университет тарихы Университет бай- бұл қайтып жатады 1724, Ұлы Петр ғылымдар және өнер академиясы, сондай-ақ, Ресейде бірінші академиялық университетін негізін кезде.

Успешно зарегистрировать более 7000 иностранных студент, а также обеспечить долгосрочную китайскую языковую подготовку услуги более чем 100 500 иностранных предприятий, более 100 выдающихся китайских учителей, преподавание профессиональной управленческой команды, чтобы эффективно защитить выгоды обучения студента. построить хорошую репутацию китайского языка обучения является направление Mandarin утром.
Сәтті 7000-нан астам шетелдік студенттер тіркеу, және 100-ден астам 500 шетелдік кәсіпорындар, 100-ден астам көрнекті қытай оқытушылары, тиімді студенттік оқыту пайда қорғау үшін оқыту кәсіби басқарушы командаға ұзақ мерзімді қытай тілі оқыту қызметтерін ұсынады. Қытай тілі оқыту жақсы беделге салу Мандарин таңертең бағыты болып табылады.

Jarmila Kratochvílová; 26 января 1951- выдающаяся чешская легкоатлетка, специализировавшаяся на спринтерские и средние дистанции.
Жармила Краточвилова; 26 қаңтар 1951 жылы дүниеге келген- спринт және орта қашықтыққа мамандандырылған көрнекті чех спортшысы.

Выдающаяся прямолинейность и чистовая отделка поверхности обеспечивают превосходный Auto Wire Threading( AWT).
Көрнекті сызықты және таза бетін әрлеу тамаша Авто Wire Threading(AWT) қамтамасыз етеді.

Грили« Char- Broil»- это передовые разработки, изысканный дизайн, непревзойдённое качество, выдающиеся технологии и доступная стоимость.
Грили«Char« Broil»- бұл озық талғамды дизайн, озық сапа, үздік технологиялар және бағасы қолжетімді.

Выдающийся дизайн и производство CO., LTD.
Көрнекті жобалау және өндіру CO., LTD.

Anglo- Continental предлагает выдающиеся возможности для изучения языка и релаксации.
Anglo-Continental тілді оқыту және демалыс үшін көрнекті мүмкіндіктер ұсынады.

Выдающийся британский философ и математик Бертран Рассел в одном из своих произведений предложил« летающий чайник» в качестве сатирической аллегории.
Көрнекті ағылшын философы және математигі Бертран Рассел өзінің бір еңбегінде сатиралық аллегория ретінде«ұшатын шәйнекті» ұсынды.

Выдающийся комфорт оператора.
Көрнекті оператор.

Kcell признан выдающейся компанией в номинации« Лучшее IPO» по версии« East Capital Award 2013».
Kcell«East Capital Award 2013» нұсқасы бойынша«Үздік IPO» номинациясында көрнекті компания деп танылды.

Ксавьер Марк( исп. Xavier Marc)( 16 января 1948, Гвадалахара, Халиско, Мексика)- выдающиеся мексиканский актёр, доцент, оператор и режиссёр.
Ксавьер Марк(исп. Xavier Marc)(16 қаңтар 1948, Гвадалахара, Халиско, Мексика)- көрнекті мексикалық актер, доцент, оператор және режиссер.