Қазақ аудармасындағы ЯРКИМ

• жарқын
• көрнекті

Ярким Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Администрация Трампа уже закрывает двери перед ключевыми СМИ, наиболее ярким примером является телеканал CNN.
Трамп әкімшілігі қазірдің өзінде негізгі БАҚ алдында есікті жабуда, ең көрнекті мысалы ретінде CNN атап өтуге болады.

Мусс для увеличения объема отличается бодрящим, ярким ароматом с нотами груши, зеленого яблока, розы и мускуса.
Көлемді ұлғайтуға арналған мусс алмұрт, жасыл алма, раушан және мускус ноталары бар сергіткіш, жарқын хош иісімен ерекшеленеді.

Гофрированная сетка из стекловолокна и polyester. The цвет черный и серый, как правило, что обеспечивает более легкий проникания и делает помещение более ярким.
Бүктелген тор шыныпластиктен және polyester. The түсті қара және сұр әдетте бұл көп жарық еніп мүмкіндік береді және бөлме көп жарқын етеді.

Светлые сапоги эффектно сочетаются с темным или ярким верхом. Теплые, мягкие, уютные. Эти сапоги станут самыми любимыми в вашем гардеробе.
Ашық етік қараңғы немесе жарқын топсымен керемет түрде араласады. Жылы, жұмсақ, жайлы. Бұл етік сіздің шкафта сүйікті болады.

Светопропускание Shengyu FRP освещения листа составляет 60- 85%. Свет через FRP освещения листа рассеивателей и мягкий. л не образуют полосу света таким образом, чтобы сделать более ярким в помещении.
Shengyu FRP жарықтандыру парағының жарық беру, 60-85% құрайды. FRP жарықтандыру парағы скаттеров арқылы жеңіл және жұмсақ болып табылады. жабық жарқын етіп LT жарық жолағын қалыптастырады емес.

Само понятие" нигилизм" ввел немецкий философ Ф. Г. Якоби. Наиболее ярким представителем нигилизма был Ф. Ницше. Он считал, что истинного в мире нет, а его существование- иллюзия прохристианских мыслителей.
Нижрицизм тұжырымдамасын неміс философы Ф.Г. Жекоби енгізді. Нихилизмнің ең көрнекті өкілі Ф. Ницше болды. Ол дүниеде шындықтың жоқтығына, ал оның пайда болуы- христиандық ойшылдардың иллюзиясы.

Новая марка далеко не всегда рождается на пустом месте. Иногда она появляется в результате договора между странами- производителями, а затем отделяется. Очень часто у нее остаются черты, присущие обоим родителям. Ярким….
Жаңа бренд әрдайым нөлден шығып кетпейді. Кейде бұл өндіруші елдер арасындағы келісімнің нәтижесінде пайда болады, содан кейін ол бөлінеді. Ол жиі екі ата-анаға тән қасиеттерге ие. Жарқын.

Ярким примером такого сотрудничества служит проект, реализуемый одним из победителей ПСБ 2017- 2018 Елдосом Баялышбаевым, по строительству хостела для людей с ограниченными возможностями в г. Талдыкорган.
Мұндай ынтымақтастықтың ең бір жарқын үлгісі- бұл«Өз ісіңді баста 2017-2018» жеңімпаздарының бірі Елдос Баяшышбаевтың«Талдықорған қаласындағы мүмкіндігі шектеулі адамдарға арналған жатақхана құрылысы үшін жобасы» болып табылады.

Вы можете добраться до Стокгольма на поезде из нескольких мест в Европе, как Швеция соединена через Копенгаген. Дополнительно, Вы хотите взять поезд в некоторых северных районах страны. Вот где северное сияние являются самым ярким и красивым.
Швеция Копенгагенде арқылы қосылған ретінде Сіз Еуропадағы бірнеше орындардан пойызбен Стокгольмде ала аласыз. Сонымен қатар, Сіз қабылдауға келеді алатындарыңыз солтүстік бөліктерінде кейбір поезд еліміздің. Солтүстік шұғыласы жарқын және ең әдемі қайда сол.

Ярким примером такой эволюции может служить пьеса« Дыхание»/« Breath»( 1969), которая длится всего 35 секунд( 30 с- по данным Книги рекордов Гиннесса, куда это произведение занесено как самая короткая пьеса[ 17]) и не имеет ни единого действующего лица.
Мұндай эволюцияның жарқын мысалы«Тыныс»/«Breath»(1969) пьесасы, ол небәрі 35 секундқа созылады(30 секунд- Гиннестің рекордтар кітабына сәйкес, бұл жұмыс ең қысқа пьеса ретінде көрсетілген[1]) және бірде-бір әрекет етуші кейіпкері жоқ.

Благодаря красивому внешнему виду и безупречным ярким деталям телевизор впишется в любой дизайн помещения. Под маркой BBK телевизоры серии Vanilla выпускаются отличающимися цветом окантовки( она выполнена в оттенке шампань), для Mandarina характерно преобладание оранжевого, а для Avokado- зеленого.
Оның әдемі көрінісі мен мінсіз жарқын бөлшектерінің арқасында, теледидар кез келген конструкцияға сай келеді. КБК брендімен Ваниль сериясы теледидарлар(ол шампан көлеңкеде жасалған) түрлі түсті шекара қол жетімді, Mandarina апельсин басым сипатталады үшін, және Avokado үшін- жасыл.

Это смесь уверенности, физического и эмоционального здоровья, чувства собственного достоинства и любви к своей жизни. Мужчины не могут не почувствовать эту энергию и не увлечься ею. Возможно, именно это и привело его к вам, и он будет настолько заинтригован этим ярким драгоценным камнем, что обнаружит, что не может оторваться.
Бұл сенімі, физикалық және эмоционалдық денсаулығы, өзін-өзі бағалау және өмірге деген сүйіспеншілік. Еркектер бұл энергияны сезініп, сезінбеуі мүмкін, және олар оны алып тастамайды. Мүмкін, ол оны сізге әкелді, және ол осы жарқын асыл тастармен соншалықты қызықтырады, ол өзін өзі аулата алмайтынын табады.

Банк отличается ярким, нестандартным подходом к любому виду деятельности: начиная от выгодных продуктов и креативной рекламы, заканчивая нестандартными офисами- кофейнями. Благодаря этому Kassa Nova удалось сформировать лояльную клиентскую базу и широкую продуктовую линейку.
Банк пайдалы өнімдер мен креативті жарнамадан бастап, стандарттан тыс офис-кофеханалға дейін кез келген қызмет түріне ашық, стандарттан тыс көзқарасымен ерекшеленеді. Осының арқасында, Kassa Nova банкке оң пейіл клиенттік базаны және жалпақ өнімдер желісін қалыптастырудың сәті түсті.

Любой онлайн фанат азартных игр, который серьезно относится к зная, кто есть кто в этой отрасли будет слышать о, или играть с Coinfalls свободной£ 5 Бонус В сети. Этот игровой клуб является ярким примером того, что ожидать при игре на сайте питание от Nektan: Инновационные игры на реальные деньги, оригинальные бонусы, регулярные акции и проверенные выплаты.
Any online gambling fan who's serious about knowing who's who in the industry will have heard of, немесе Coinfalls тегін £ 5 Тіркелу бонус ойнауға Онлайн. Бұл құмар клубы Nektan қуат торабында ойнату кезінде күтуге қандай жарқын үлгісі болып табылады: Инновациялық нақты ақша ойындар, бастапқы бонустар, тұрақты Акциялар және тексерілген төлемдер.

Скраб с ярким ароматом апельсина не только сделает вашу кожу нежной и бархатистой, но и поднимет настроение. Частички натурального тростникового сахара тают на коже, оставляя ее безупречно гладкой, а комплекс растительных экстрактов и масел обеспечивает интенсивное увлажнение и питание.
Апельсинның жарқын хош иісі бар скраб сіздің теріңізді нәзік әрі барқыт тәрізді істеп қоймай, көңіл-күйіңізді де көтереді. Табиғи қамыс қант бөлшектері тері үстінде еріп, оны мінсіз тегіс қылады, ал өсімдік сығыныдлары мен майларыны сығындысы қарқынды ылғалдандыруды және қоректендіруді қамтамасыз етеді.

Давно стала узнаваемым и признанным в мире брендом, одержав 248 побед и 8 триумфов на Гранд турах. География участия и побед велогонщиков в спортивных соревнованиях охватила все континенты земного шара и это стало возможным всего за десятилетний период существования. Являясь ярким представителем Центрально- Азиатского региона,« Astana Pro Team» уверенно заняла лидирующие позиции в мировом рейтинге и стремится далее наращивать потенциал.
Гранд турлардағы 248 жеңіс пен 8 триумфты ұтқаннан кеін, көптен бері танымалы және атақты болып қалған. Веложарысушылардың әлем континенттеріндегі спорттық жарыстарға қатысулары мен жеңістері 10 жылдың ішінде мүмкін болды. Орта-Азия аймағының жарқын өкілі ретінде«Astana Pro Team» әлем рейтингіде озық орындарының қатарына күмәнсіз кіріп, әрі қаратай потенциалын нығайтуға талпынады.

ЖК- дисплеи являются ярким, доступным, надежным и обеспечивают отличную визуальную производительность. LCD является технология чрезвычайно высокого разрешения, поэтому LCD видеостены может отображать текст, изображения и видео в острой детали. Эти преимущества делают ЖК- дисплеев отличный вариант для ряда применений видеостен, от военных диспетчерских в университетских исследовательских центрах.
LCDs, жарқын қолжетімді, сенімді, және тамаша көрнекі өнімділігін қамтамасыз етеді. СК өте жоғары ажыратымдылығы технология болып табылады, сондықтан СК видео қабырғалары өткір егжей-тегжейлі мәтінді, суреттерді, және бейнені көрсете алады. Бұл артықшылықтар ТК әскери бақылау бөлмелер университеттік ғылыми-зерттеу орталықтарының бейне қабырға диапазонында қолдану үшін үлкен параметр жеткізіңіз.

Естественно мысли девушек об одном и том же парне будут различными, в зависимости от специфики личности самой девушки. Так вполне обычный парень может показаться серым и скучным байкерше- путешественнице, а для тихой книжной девочки будет ярким заводилой. А так, девушки думают о парнях и думают достаточно много, поскольку именно отношения занимают большую часть мыслей любой девушки, будь они семейные, романтические или дружеские.
Әрине, сол жігіт туралы қыздардың ойлары қыздың жеке ерекшелігіне байланысты әртүрлі болады. Мәселен, кәдімгі жігіт сұр және скучный бикер саяхатшы болып көрінуі мүмкін, ал тыныш кітап қызы үшін жарқын пиғыл болады. Сонымен, қыздар жігіттер туралы ойлайды және өте көп ойлайды, себебі бұл кез-келген қыздың ой-пікірлерінің көпшілігін- отбасы, романтикалық немесе мейірбандығымен байланыстыратын қарым-қатынас.

Насладитесь ярким и сочным вкусом самого знаменитого тропического коктейля! Освежающее сочетание ананасового сока с нотками кокосового молока и лимона позволит окунуться в атмосферу лета и тепла. Уникальный состав и нежный богатый вкус сделают« Пину коладу» любимым коктейлем для вас и ваших близких. Второе поколение сбалансированного питания ED Smart- новая улучшенная формула привычного продукта.
Ең танымал тропикалық коктейльдің қанық және шырынды дәмінен ләззат алыңыз! Кокос сүтінің дәміне бөлейтін ананас шырыны мен лимонның сергіткіш үйлесімі жаз бен жылулық атмосферасын сезінуіңізге мүмкіндік жасайды. Теңдессіз құрамы мен жұмсақ дәмі«Пина коладаны» сіздің және жақындарыңыздың сүйікті коктейліне айналдырады. Теңгерімді тамақтанудың екінші ED Smart буыны- әдеттегі өнімнің жаңа әрі жақсартылған формуласы.

In экран больше, чем вы найдете на Поверхностный Pro и Eve V, и что делает его легче использовать соло как ноутбук. Сам экран контактный острый, красочный и просто о достаточно ярким, чтобы использовать на открытом воздухе. Фильмы выглядят на нем, с хорошими углами обзора, и в то время как обрамление вокруг снаружи весьма велики, они вмещать два передних динамиков, сканер отпечатков пальцев и Окна Привет- Система распознавания лица включена ИК.
In экраны таба алатындарыңыз артық Surface Pro және Eve V, және бұл оңай ноутбук ретінде А. Қоразбаевтың пайдалануға береді. экран өзі P I N- өткір, түсті және ашық ауада пайдалануға жеткілікті туралы жарқын. Фильмдер оған үлкен көрінеді, жақсы көру бұрыштары, және сыртқы айналасында Қашықтағы өте үлкен, ал, олар екі алдыңғы динамиктерді орналастыру, саусақ сканер және Windows Hello- қосулы I R бет тану жүйесі.

Ярким толчком для запуска реакции улучшения переключаемости является смена общего режима дня. Обеспечивайте себе ранний подъем, если раньше просыпались к полудню, переносите утреннюю пробежку на вечер. Смените образ своего досуга- если сидели дома, то запишитесь на курсы, если учились, то путешествуйте. Задача состоит в том, чтобы искусственно создавать себе новые условия, тогда способность к быстрому реагированию на смену ситуации будет вырабатываться органично и успешно.
Өткізгіштігін жақсарту үшін реакцияны бастау үшін жарқын басу күннің жалпы режиміндегі өзгеріс болып табылады. Егер ерте таңертең ерте тұрсаңыз, таңертеңгі жүггіңізді кешке өткізіңіз. Бос уақытыңыздың кескінін өзгертіңіз- үйде болсаңыз, курстарға жазылыңыз, егер сіз зерттеген болсаңыз, содан кейін саяхат жасаңыз. Міндет- жасанды түрде өз жағдайын жасай отырып, жағдайды өзгертуге жылдам әрекет ету мүмкіндігі органикалық және сәтті дамиды.

Характеристики: Яркие цвета, хорошая структура, экспорт стандарта.
Сипаттамасы: жарқын түсті, жақсы құрылымы, экспорттық стандартты.

Аленья- яркий пример классического хавбека.
Аленья- классикалық хавбеканың жарқын мысалы.

Её героини- девушки яркие, волевые и с характером.
Оның кейіпкерлері- мінезі ашық, жігерлі қыздар болып табылады.

Изображение яркое и четкое. Все дефекты можно увидеть на первый взгляд.
Сурет жарқын және түсінікті. Барлық ақаулар бірден көруге болады.

Радужные, яркие, разноцветные визитки- шаблоны в формате psd.
Кемпірқосақ, ашық, түсті визиткалар- PSD форматында үлгілер.

Быть яркой и неповторимой с косметикой марки Benecos- легко!
Benecos косметикалық брендімен жарқын және бірегей болу- жеңіл!

Устранить этот желтый улыбнитесь и получить яркие белые улыбки.
Бұл Сары Grin және жоюға ашық ақ түсті Smile алу.

Для полотен Бомбуа характерны яркие,« сияющие» краски и убеждающий реализм изображения.
Жарқын,«жарқыраған» түстер мен имидждің шынайы реализмі Бомбуаның картиналарына тән.

Это трапециевидные скорость ударов желтый и черный, цвета яркие, все четко, с трапециевидным рисунком.
Бұл трапецияның жылдамдықты соққылары сары және қара, түсі ашық, анық, трапеция тәрізді.