Қазақ аудармасындағы ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ

жоғары білікті
высококвалифицированный
высшей квалификации

Высококвалифицированных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Все это началось в 1930. Реформа высшего и специального образования в стране началось в связи с острой нехваткой высококвалифицированных специалистов.
    Мұның бәрі басталды 1930 жоғары және арнайы білім беру реформасы салдарынан жоғары білікті мамандар жетіспеушілігі елдегі басталды.
    Иметь собственные приемные пункты и высококвалифицированных специалистов для демонтажа, а также соответствующее оборудование для резки конструкции на месте.
    Өзінің қабылдау пункттері, бөлшектеу үшін біліктілігі жоғары мамандары және құралымдарды орнында кесу үшін тиісті жабдықтары болуы тиіс;
    Сочетание использования передовых технологий, современного оборудования с богатым опытом высококвалифицированных специалистов гарантирует высокое качество выпускаемой продукции.
    Қазіргі заманғы озық технологияларды пайдалануды жоғары білікті мамандардың бай тәжірибесімен үйлестіру шығарылатын өнімнің жоғары сапасына кепілдік береді.
    Подготовка высококвалифицированных кадров в области экономики, менеджмента, финансов, учета и аудита для нефтегазовой отрасли, обладающих знаниями современных технологий и необходимыми практическими навыками.
    Факультет мақсаты: Мұнай Газ саласына экономика, менеджмент, қаржы, есеп және аудит аумағында жоғарғы квалифицирланған, жаңа ғылыми техникаларды меңгерген, керекті практикалық ілімдері бар кадрларды даярлау.
    Сегодня МТУСИ является крупнейшим образовательным и научным центром подготовки и переподготовки высококвалифицированных специалистов в области телекоммуникаций, информатика, радиотехника, экономика и менеджмент.
    Бүгін MTUCI телекоммуникация саласындағы дайындау және жоғары білікті мамандарды қайта даярлау үшін ірі оқу және ғылыми орталығы болып табылады, информатика, радиотехникалық, Экономика және менеджемент.
    Команда высококвалифицированных экспертов в области инвестирования, партнерство с ведущими зарубежными инвестиционными домами позволят обеспечить лучшие результаты для вашего портфеля, минимизируя риски, но сохраняя высокий уровень доходности.
    Инвестиция саласында жоғары білікті сарапшылар командасы және жетекші халақаралық инвестициялық үйлерімен серіктестік, сіздің қоржын нәтижелерін жақсартуға қамтамасыз етеді, тәуекелдерді азайтып, бірақ табыс деңгейін сақтап.
    В дополнение к запрету на въезд в США граждан шестистран с господствующим мусульманским населением, его администрация намерена ограничить миграцию для высококвалифицированных работников, а также активизировала процесс депортации иммигрантов без документов.
    Алты мұсылман елдерінен келгенадамдарға тыйым салумен қатар, әкімшілік жоғары білікті қызметкерлер үшін көші-қонды шектеуге ниетті, және құжаттары жоқ иммигранттардың қоныс аударуын күшейтіп отыр.
    Профессиональный и надежная система питания, группа высококвалифицированных и опытных, Advanced системы обслуживания, строгая система контроля качества, прочности твердых капитала, поддержки и сотрудничества выиграл финансов, страхования и логистики.
    Кәсіби және сенімді жабдықтау жүйесі, жоғары білікті және тәжірибелі команда тобы, Advanced қызмет көрсету жүйесі, Қаржы, сақтандыру және логистика жеңіп қатаң QA жүйесі, Қатты капитал күші, қолдау және ынтымақтастық.
    Стандарты 2014 года для преподавателей были разработаны самими преподавателями для создания вдохновляющих профессиональных практик,которые смогут задействовать и вдохновить практиков и поддержат развитие высококвалифицированных преподавателей.
    Оқытушыларға арналған 2014 жылғы стандарттарды тап осы сияқты оқытушылар шабыт беретін кәсіпқой практиктерді дамыту үшін жасаған болатын.Бұл стандарттар практиктерді іске қосып, жоғары білікті оқытушылардың дамуын қолдайды.
    Ростовский государственный медицинский университет развивает международное научное сотрудничество со многими странами обмена научных кадров, студенты,учителей, высококвалифицированных специалистов и участие в международных научно- практических конференций и конгрессов.
    Ростов мемлекеттік медицина университеті ғылыми кадрларды алмасу көптеген елдерімен халықаралық ғылыми ынтымақтастықты дамытады, студенттер,оқытушылар, жоғары білікті мамандар және халықаралық ғылыми конференциялар мен конгресстерге қатысушы.
    Основанная в 2005 году группой высококвалифицированных инженеров, первоначально компания занималась решением задач в сфере гражданского строительства. В дальнейшем, в процессе развития мы значительно расширили свою деятельность в части проектирования промышленных объектов.
    Бастапқыда компания болашақта азаматтық құрылыс саласындағы проблемаларды шешу айналысты жоғары білікті инженерлер тобы, 2005 жылы негізі қаланған, даму барысында, біз айтарлықтай өнеркәсіптік кәсіпорындарды жобалау тұрғысынан өз қызметін кеңейтті.
    Миссия образовательной программы 6М071900-« Радиотехника, электроника и телекоммуникации» внести вклад в развитие университета иобщества путем подготовки интеллектуальных, высококвалифицированных, мобильных специалистов по радиотехнике, электронике и телекоммуникации.
    М0 7 1 9 0 0-« Радиотехника, электроника және телекоммуникациялар» білім беру бағдарламасының миссиясы- радиотехника, электроника жәнетелекоммуникациялар бойынша зияткер, жоғары білікті, мобильді мамандарды даярлау арқылы университет пен қоғамның дамуына үлес қосу.
    Проведение испытаний компьютерных программ, компьютерных алгоритмов, различных программных продуктов, предоставляемых на исследование в соответствии с областью аккредитации лаборатории, а также выполнение фундаментальных, прикладных научных исследований в нефтегазовой, информационной, телекоммуникационной отраслях,подготовка высококвалифицированных научных кадров для нефтегазовой отрасли.
    Аккредитация саласына сәйкес зерттеуге ұсынылған компьютерлік бағдарламаларға, компьютерлік алгоритмдерге, әр-түрлі бағдарламалық жасақтамаларға сынақ жүргізу, сонымен қатар, мұнай-газ, ақпараттық, телебайланыс саласында негізгі және қолданбалы зерттеу жұмыстарын жүргізу,мұнай-газ саласына жоғары білікті ғылыми мамандарды дайындау.
    Основные направления деятельности учебно-методического отдела- это планирование и организация учебного процесса, координация всех форм учебной и методической работы кафедр ифакультетов по подготовке высококвалифицированных специалистов, внедрение новых образовательных программ и инновационных технологий.
    Оқу-әдістемелік бөлім жұмысының негізгі бағыттары- оқу үрдісін жоспарлау және ұйымдастыру,факультеттер мен кафедралардың жоғары білікті мамандар дайындау бойынша оқу және әдістемелік жұмыстарының барлық түрлерін үйлестіру, жаңа білім беру бағдарламалары мен инновациялық технологияларды енгізу.
    Стажировка расширила мой кругозор в области проведения высококвалифицированных лабораторных исследований. Я еще раз убедилась в том, что любую работу можно выполнить, если приложить достойные усилия и проявить энтузиазм. А еще я поняла, что мне нелегко дается препарирование животных. Сейчас я заинтересовалась исследованиями в области иммунотерапии рака и планирую пройти летнюю стажировку в Германии в фармакологической компании. Также следующим летом я пройду и клиническую практику в Школе медицины.
    Тағылымдама жоғары білікті зертханалық зерттеулерді жүргізу саласында менің ой-өрісімді кеңейтті. Егер де лайықты күш салса және энтузиазм танытса, кез келген жұмысты орындауға болатынына тағы да көз жеткіздім. Бұдан басқа, маған жануарларды препараттау оңай болмайтынын түсіндім. Қазір мен обыр иммунотерапиясы саласындағы зерттеулерге қызығушылық танытамын және де Германиядағы фармакологиялық компанияда жазғы тағылымдамадан өтуді жоспарлаймын. Сонымен қатар жаз мезгілінде мен Медицина мектебінде клиникалық тәжірибеден өтемін.
    Цели и задачи кафедры« Прикладная механика и инженерная графика» в области качества является максимальное выполнение требований стандарта ИСО 9001- 2000« Система менеджмента качества. Требования» иполитики университета в области подготовки высококвалифицированных специалистов и развития образовательных программ кафедры по Машиностроении и Стандартизации, метрологии и сертификации.
    Қолданбалы механика және инженерлік графика" сапа саласында барынша талаптарын орындайтын ИСО 9001-2000"Сапа менеджмент жүйесі.Талаптар" және университеттің жоғары білікті мамандар даярлау және дамыту саясаты бойынша, білім беру бағдарламаларының кафедра:«Машина жасау және Стандарттау, метрология және сертификаттау» стандарттарының максималды талаптарына сай болып табылады.
    АО« Компания по страхованию жизни« Nomad Life» при поддержке Общественное объединение« Общество актуариев Казахстана» и Национального Банка РК объявляет конкурс на получение гранта по бесплатному прослушиванию первого базового актуарного курса с последующей сдачей экзамена.Данную традицию организаторы проекта проводят уже не первый год. Тем самым внося свой вклад в дело воспитания новых высококвалифицированных кадров в сфере актуарной науки Казахстана, которая, как известно.
    Nomad Life» Өмірді сақтандыру компаниясы» А Қ« Қазақстан актуарийлерінің қоғамы» қоғамдық бірлестігі және Қ Р Ұлттық Банкінің қолдауымен бірінші базалық актуарлық курсын тегін тыңдау және кейіннен емтиханды тегін тапсыру үшін гранттыберу бойынша конкурс жариялайды. Бұл дәстүрді жобаның ұйымдастырушылары бірнеше жыл қатарынан өткізуде. Осы арқылы Қазақстанның актуарлық ғылымы саласында жаңа жоғары білікті кадрларды тәрбиелеу ісіне өз үлесін қосады. Өйткені сақтандыру нарығында актуарийлер жетіспейтіні анық.
    Исследование аптеки в Украине. Это пять лет, конечно, награждение" Бакалавр фармации" степень. Курс предлагается на английском языке, Русский и украинский язык. Студенты обучаются основам медицины и биологии и некоторые клинические аспекты слишком. По окончании диплом фармацевта присуждается. Они обучены работать в компаниях и/ или для исследований.Методическое создан для подготовки высококвалифицированных специалистов. Премьер- отделы: фармакология, биология, генетика, ботаника, неорганическая химия, аналитический, физической и органической химии. Выпускник ВУЗа и мастер- курсы также предлагаются в фармации.
    Украина зерттеу Фармация. Ол марапаттау бес жылдық курсы« Фармация бакалавры« дәрежесі. Курс ағылшын тілінде ұсынылады, Ресей мен Украина тілі. Оқушылар тым медицина және биология негіздері және кейбір клиникалық аспектілері оқытылады. аяқталғаны туралы фармацевтің диплом беріледі. Олар компанияларда жұмыс оқытылды және/ немесезерттеу үшін. А әдістемелік жоғары білікті мамандарды даярлау үшін құрылған. Премьер- бөлімдері болып табылады: фармакология, биология, генетика, ботаника, жылы- органикалық химия, аналитикалық, физикалық және органикалық химия. Аспиранттар мен магистранттардың, сондай- ақ фармациядағы ұсынылады.
    Высококвалифицированный профессиональный, универсальный сварщик с 10- летним опытом работы.
    Жоғары білікті кәсіби, әмбебап дәнекерлеуші 10-жылдық жұмыс тәжірибесі.
    Опытный высококвалифицированный психолог с 13- ти летним стажем работы.
    Тәжірибелі жоғары білікті психолог бастап, 13 жыл еңбек өтілі бар.
    Высококвалифицированный инженерно-технический персонал.
    Жоғары білікті инженерлік-техникалық қызметкерлер.
    Наша команда: опытная и высококвалифицированная в электрическом, механическом и пневматическом проектировании и обслуживании.
    Біздің команда:, электр, механикалық және пневматикалық жобалау және қызмет көрсету тәжірибелі және жоғары білікті.
    Наученные высококвалифицированного международного факультета с докторской диссертации( кандидат наук) степени.
    Докторантурада жоғары білікті халықаралық факультетінің сабақ(PhD) градус.
    Высококвалифицированный специалист по кладке камня, кирпича, бетонных блоков, шлакоблоков и пеноблоков.
    Жоғары білікті маманы қабырғасын тастан, кірпіш, бетонды блоктар, шлакоблок және пеноблок.
    Институт на базе 4 кафедр готовит высококвалифицированные кадры по следующим образовательным программам.
    Институт 4 кафедра негізінде мына мамандықтар бойынша жоғары білікті кадрларды дайындайды.
    Многие из них- высококвалифицированные профессионалы, работающие в сфере финансов, консалтинга, науки, архитектуры или права.
    Олардың көбі- қаржы, консалтинг, ғылым, архитектура және құқық салаларында жұмыс істейтін жоғары білікті мамандар.
    Высококвалифицированный рабочий и инженерно-технический персонал.
    Жоғары білікті жұмысшы және инженерлік-техникалық персонал.
    Удобство для пользователя, полностью автоматизировано, поэтому не требуется высококвалифицированный оператор.
    Пайдаланушымен достық, толығымен автоматтандырылған, сондықтан жоғары білікті операторға қажет емес.
    Главная ценность завода- высококвалифицированные специалисты технического профиля.
    Зауыттың басты құндылығы- техникалық бағыттағы жоғары білікті мамандары.
    Твои преподаватели- высококвалифицированные специалисты!
    Біздің ұстаздар- жоғары білікті мамандар!
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0154

    Высококвалифицированных әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ