Қазақ аудармасындағы ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ

жоғары білікті мамандарды
жоғары білікті мамандар

Высококвалифицированных специалистов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    На сегодняшний день компания имеет большой штат высококвалифицированных специалистов.
    Қазіргі таңда компания жоғары білікті мамандардан құралған штатқа ие.
    Все это началось в 1930. Реформа высшего и специального образования в стране началось в связи с острой нехваткой высококвалифицированных специалистов.
    Мұның бәрі басталды 1930 жоғары және арнайы білім беру реформасы салдарынан жоғары білікті мамандар жетіспеушілігі елдегі басталды.
    Иметь собственные приемные пункты и высококвалифицированных специалистов для демонтажа, а также соответствующее оборудование для резки конструкции на месте.
    Өзінің қабылдау пункттері, бөлшектеу үшін біліктілігі жоғары мамандары және құралымдарды орнында кесу үшін тиісті жабдықтары болуы тиіс;
    Сочетание использования передовых технологий, современного оборудования с богатым опытом высококвалифицированных специалистов гарантирует высокое качество выпускаемой продукции.
    Қазіргі заманғы озық технологияларды пайдалануды жоғары білікті мамандардың бай тәжірибесімен үйлестіру шығарылатын өнімнің жоғары сапасына кепілдік береді.
    Создание команды мотивированных и высококвалифицированных специалистов является одной из приоритетных целей CreditSystems. Человеческий капитал для нас- это первая ценность. Мы ценим в людях профессионализм, компетентность, лояльность к Компании.
    Ынталы және біліктілігі жоғары мамандардан топ жинақтау CreditSystems басым мақсаттарының бірі болып табылады. Біз үшін адам капиталы- бірінші құндылық. Біз адамдардың кәсібилігін, құзіреттілігін және Компанияға ниеттестігін бағалаймыз.
    Сегодня МТУСИ является крупнейшим образовательным и научным центром подготовки и переподготовки высококвалифицированных специалистов в области телекоммуникаций, информатика, радиотехника, экономика и менеджмент.
    Бүгін MTUCI телекоммуникация саласындағы дайындау және жоғары білікті мамандарды қайта даярлау үшін ірі оқу және ғылыми орталығы болып табылады, информатика, радиотехникалық, Экономика және менеджемент.
    Подготовка высококвалифицированных специалистов, способных проводить исследования по инновационным направлениям развития биомедицинской инженерии, отвечающей международным стандартам и позволяющей Казахстану интегрировать в мировое образовательное пространство. Выпускнику присуждается степень доктора PhD.
    Биомедициналық инженерияны дамытудың инновациялық бағыттары бойынша зерттеулер жүргізуге қабілетті, халықаралық стандарттарға жауап беретін және Қазақстанға әлемдік білім беру кеңістігіне ықпалдасуға мүмкіндік беретін жоғары білікті мамандарды даярлау. Түлектерге PhD докторы дәрежесі беріледі.
    Ростовский государственный медицинский университет развивает международное научное сотрудничество со многими странами обмена научных кадров, студенты,учителей, высококвалифицированных специалистов и участие в международных научно- практических конференций и конгрессов.
    Ростов мемлекеттік медицина университеті ғылыми кадрларды алмасу көптеген елдерімен халықаралық ғылыми ынтымақтастықты дамытады, студенттер,оқытушылар, жоғары білікті мамандар және халықаралық ғылыми конференциялар мен конгресстерге қатысушы.
    Подготовка высококвалифицированных специалистов в области современного материаловедения для разработки современных наукоемких технологий и внедрения в производство новых материалов и покрытий различного назначения. Стратегическое приоритетное направление развития науки, технологий и техники.
    Бағдарлама қазіргі заманғы материалтану саласындағы ғылымды қажет ететін технологияларды өңдеу, әртүрлі қолданыстағы жаңа материалдар мен жабындыларды өндіріске енгізу бойынша қажетті жоғары білікті мамандар даярлайды. Ғылым, техника мен технологияның даму жолындағы стратегиялық ерекше бағыт болып саналады.
    Основные направления деятельности учебно-методического отдела- это планирование и организация учебного процесса, координация всех форм учебной и методической работы кафедр ифакультетов по подготовке высококвалифицированных специалистов, внедрение новых образовательных программ и инновационных технологий.
    Оқу-әдістемелік бөлім жұмысының негізгі бағыттары- оқу үрдісін жоспарлау және ұйымдастыру,факультеттер мен кафедралардың жоғары білікті мамандар дайындау бойынша оқу және әдістемелік жұмыстарының барлық түрлерін үйлестіру, жаңа білім беру бағдарламалары мен инновациялық технологияларды енгізу.
    Наличие в компании высококвалифицированных специалистов всех необходимых марок позволяет ТОО« Caspian Engineering& Research» предложить недропользователям все виды услуг в области проектирования объектов обустройства нефтегазоконденсатных месторождений, подготовки и транспортировки нефти, газа и воды.
    Компания құрамында барлық қажетті мамандықтардың жоғары деңгейлі өкілдері бар болғаны«Caspian Engineering& Research» ЖШС-не жер қойнауын пайдаланушыларға мұнай-газ конденсатты кен орындарын жайластыру объектілерін жобалау саласындағы, мұнай, газ және су дайындау және тасымалдау қызметтерінің барлық түрлерін ұсынуға мүмкіндік береді.
    Цели и задачи кафедры« Прикладная механика и инженерная графика» в области качества является максимальное выполнение требований стандарта ИСО 9001- 2000« Система менеджмента качества. Требования» иполитики университета в области подготовки высококвалифицированных специалистов и развития образовательных программ кафедры по Машиностроении и Стандартизации, метрологии и сертификации.
    Қолданбалы механика және инженерлік графика" сапа саласында барынша талаптарын орындайтын ИСО 9001-2000"Сапа менеджмент жүйесі.Талаптар" және университеттің жоғары білікті мамандар даярлау және дамыту саясаты бойынша, білім беру бағдарламаларының кафедра:«Машина жасау және Стандарттау, метрология және сертификаттау» стандарттарының максималды талаптарына сай болып табылады.
    Подготовка высококвалифицированных специалистов в области современного материаловедения для разработки инновационных наукоемких технологий и внедрения в производство новых материалов и покрытий различного назначения. Стратегическое приоритетное направление развития науки, технологий и техники. Выпускнику присуждается степень доктора PhD.
    Заманауи инновациялық ғылыми қарқынды технологияларды әзірлеу үшін және өндірісте әртүрлі мақсаттарға негізделген жаңа материалдар мен қаптамаларды енгізу үшін заманауи материалтану саласы бойынша жоғары білікті мамандарды даярлау. Ғылымның, техника мен технологияның қарқынды дамуындағы стратегиялық басымды бағыт болып саналады. Түлектерге PhD докторы дәрежесі беріледі.
    Исследование аптеки в Украине. Это пять лет, конечно, награждение" Бакалавр фармации" степень. Курс предлагается на английском языке, Русский и украинский язык. Студенты обучаются основам медицины и биологии и некоторые клинические аспекты слишком. По окончании диплом фармацевта присуждается. Они обучены работать в компаниях и/ или для исследований.Методическое создан для подготовки высококвалифицированных специалистов. Премьер- отделы: фармакология, биология, генетика, ботаника, неорганическая химия, аналитический, физической и органической химии. Выпускник ВУЗа и мастер- курсы также предлагаются в фармации.
    Украина зерттеу Фармация. Ол марапаттау бес жылдық курсы« Фармация бакалавры« дәрежесі. Курс ағылшын тілінде ұсынылады, Ресей мен Украина тілі. Оқушылар тым медицина және биология негіздері және кейбір клиникалық аспектілері оқытылады. аяқталғаны туралы фармацевтің диплом беріледі. Олар компанияларда жұмыс оқытылды және/ немесезерттеу үшін. А әдістемелік жоғары білікті мамандарды даярлау үшін құрылған. Премьер- бөлімдері болып табылады: фармакология, биология, генетика, ботаника, жылы- органикалық химия, аналитикалық, физикалық және органикалық химия. Аспиранттар мен магистранттардың, сондай- ақ фармациядағы ұсынылады.
    Подготовка высококвалифицированных специалистов в области разработки новых методов управления, обработки информации и поиск новых конструктивных решений мехатронных и робототехнических систем широкого назначения, их подсистем и отдельных модулей, проведение исследований в области мехатроники, робототехники, теории управления и методов искусственного интеллекта.
    Басқарудың жаңа әдістерін әзірлеу, ақпаратты өңдеу және кең мақсаттағы мехатронды және робототехникалық жүйелердің, олардың кіші жүйелері мен жеке модульдерінің жаңа конструктивтік шешімдерін іздеу, мехатроника, робототехника, басқару теориясы және жасанды интеллект әдістері саласында зерттеулер жүргізу үшін қажетті жоғары білікті мамандарды даярлау.
    Твои преподаватели- высококвалифицированные специалисты!
    Біздің ұстаздар- жоғары білікті мамандар!
    Высококвалифицированный специалист по кладке камня, кирпича, бетонных блоков, шлакоблоков и пеноблоков.
    Жоғары білікті маманы қабырғасын тастан, кірпіш, бетонды блоктар, шлакоблок және пеноблок.
    Главная ценность завода- высококвалифицированные специалисты технического профиля.
    Зауыттың басты құндылығы- техникалық бағыттағы жоғары білікті мамандары.
    Медицинский центр- оснащен современным оборудованием,позволяющим проводить качественную диагностику не только спортсменов, но и всех желающих. Высококвалифицированные специалисты по функциональной диагностике, травматологии и реабилитации, кабинет физиотерапии и лаборатория.
    Спортшыларды ғана емес, тексеруден өтем деушілердің бәріне сапалы диагностика жасауға мүмкіндік беретін, заманауи жабдықтармен жабдықталған кешен, медицина орталығының қызметін ұсынады. Функционалды диагностика,травматология мен оңалту, физиотерапия кабинеттері мен зертханаларда жоғары білікті мамандар жұмыс істейді.
    Подготовка высококвалифицированного специалиста, способного вести исследования по инновационным направлениям развития робототехники и мехатроники, отвечающей международным стандартам и позволяющей Казахстану интегрировать в мировое образовательное пространство. Выпускнику присуждается степень доктора PhD.
    Робототехника мен мехатрониканы дамытудың инновациялық бағыттары бойынша зерттеулер жүргізуге қабілетті, халықаралық стандарттарға жауап беретін және Қазақстанға әлемдік білім беру кеңістігіне ықпалдасуға мүмкіндік беретін жоғары білікті мамандарды даярлау. Түлектерге PhD докторы дәрежесі беріледі.
    Высококвалифицированные специалисты в составе высшего руководства Компании осуществляют контроль за производственной деятельностью и реализуют стратегию Компании.
    Жоғары білікті мамандардан құралған жоғарғы басшылық компанияның өндіріс қызметін қадағалап, стратегиясын жүзеге асырады.
    Высококвалифицированный специалист с 10- летним опытом работы в области создания новой концепции одежды, обуви, головных уборов в виде экскизов, выкроек и лекал.
    Жоғары білікті маман 10-жылдық жұмыс тәжірибесі саласындағы жаңа концепциясын құру киім, аяқ, бас киім түрінде экскизов, выкроек және лекало жасау.
    Инженер- высококвалифицированный специалист, который разрабатывает новые и оптимизирует уже существующие технологии. Это искатель и изобретатель, умеющий воплотить в жизнь любую техническую задумку.
    Инженер- білікті маман, ол әзірлейді және оңтайландырады бұрыннан бар технология. Бұл finder және өнертапқыш, икемді акция кез-келген техникалық задумку.
    Цель программы: подготовка высококвалифицированного специалиста с фундаментальной образовательной, методологической и исследовательской подготовкой в области нефтехимии и нефтегазопереработки, конкурентоспособного как внутри страны, так и на международном рынке труда.
    Бағдарлама мақсаты: мұнай химиясы және мұнай, газ өңдеу саласында білімі мол, әдістемелік және зерттеу дайындығы терең, өз елімізде және халықаралық еңбек нарығында бәсекеге қабілетті жоғары білікті маман дайындау.
    Высококвалифицированные специалисты Компании, имеющие Сертификаты от компаний- производителей оборудования, оказывают услуги по гарантийному, сервисному обслуживанию и ремонту оборудования, поставке расходных материалов и запасных частей.
    Өндіруші зауыттардан алған Сертификаттарға ие Компанияның жоғары білікті мамандары жабдықтарға кепілдік және сервистік, жөндеу қызмет, қосалқы бөлшектерді жеткізу қызметтерін көрсетуге дайын.
    В кафедре религиоведения высококвалифицированные специалисты как Ш. Т. Керим, А. Р. Альмухамедов, К. А. Затов, А. Ш. Адильбаев, К. С. Ержан, Ж. К. Мейр, Б. Хамзеева, К. М. Борбасова, А. К. Дуйсенбава, М. Махмет, Ж. Ж. Ишмаханов, Е. Н. Есимкулов проводят учебно-методические и воспитательные работы параллельно с преподаванием дисциплин.
    Дінтану кафедрасында Ш.Т. Керім, А.Р. Әльмұхамедов, Қ.А. Затов, А.Ш. Әділбаев, Қ.С. Ержан, Ж.Қ. Мейр, Б. Хамзеева, Қ.М. Борбасова, А.Қ. Дүйсенбаева, М. Махмет, Ж.Ж. Ишмаханов, Е.Н. Есімқұлов сынды жоғары білікті мамандар дәріс берумен қатар ғылыми, оқу-әдістемелік, тәрбие жұмыстарын да жүргізеді.
    Гражданин Италии Паоло Ричиотти свою трудовую деятельность начал в 1974 году в авиакомпании« Nigeria Airways» Ltd( г. Рим, Италия). За период работы в сфере гражданской авиации,Паоло Ричиотти зарекомендовал себя как высококвалифицированный специалист международного класса, прошедший все стадии профессионального становления: от рядового менеджера до руководителя в таких известных мировых авиакомпаниях как:« Cathay Pacific Airways»,« SEA Aaerporti Milano»,« SEA Handling Spa»,« Astra Air Charter» и др.
    Италия азаматы Паоло Ричиотти өз еңбек жолын 1974 жылы«Nigeria Airways» Ltd авиакомпаниясында(Рим қаласы, Италия) бастады. Азаматтық авиация саласында жұмыс істеген Паоло Ричиотти қатардағы менеджерден бастап«Cathay Pacific Airways»,«SEA Aaerporti Milano»,«SEA Handling Spa»,«Astra Air Charter» және басқа әлімге танымал авиакомпаниялардың басшысына дейін кәсіби қалыптасудың барлық кезеңдерінен өткен,халықаралық дәрежедегі жоғары білікті маман екенін көрсетті.
    Миссия образовательной программы научно- педагогической магистратуры 7М071-« Автоматизация и роботизация» состоит в развитии исаморазвитии целостной личности- высококвалифицированного специалиста научно- педагогического направления в области автоматизации, роботизации, искусственного интеллекта и автоматизированного управления для организаций образования и науки, компаний по разработке, проектированию и внедрению автоматизированных и роботизированных систем.
    M071-«Автоматтандыру және роботтандыру» білім беру бағдарламасының миссиясы: тұтас тұлғаны ұсыну және өзін-өзі дамыту- білім беру және ғылыми ұйымдар үшін автоматтандыру, роботтау, жасанды интеллект және автоматтандырылған басқару саласындағы ғылыми жәнепедагогикалық бағыттағы жоғары білікті маман болып табылады. Автоматтандырылған және робототехникалық жүйелерді енгізу.
    ТОО« Garage GPS» одна из немногих компаний в Казахстане, России и Украине, которая предлагает оборудование GPS в аренду, вместе с услугой мониторинга транспорта.На период аренды предоставляется полная техническая поддержка пользователей. Наши высококвалифицированные специалисты проведут Вам первичную подготовку и инструктаж по работе с оборудованием.
    Garage GPS» ЖШС- Қазақстандағы, Ресей мен Украинадағы көлік мониторингі қызметімен бірге GPS жабдығын жалға ұсынатын аздаған компаниялардың біреуі.Жалдау кезеңіне пайдаланушыларға толық техникалық қолдау көрсетіледі. Біздің біліктілігі жоғары мамандарымыз Сізбен алғашқы дайындық және жабдықпен жұмыс істеу жөнінде нұсқама өткізеді.
    В наших странах все не так: если ты берешь средства и у тебя случается неудача, то ты уже больше не сможешь воспользоваться возможностями. Поэтому мы должны создать такую систему, в которой было бы не очень дорого для экспериментатора и инноватора рисковать.Риск должен поощряться! Только так мы сможем создать экосреду, где захотят работать высококвалифицированные специалисты и предприниматели.
    Біздің елдерімізде бұлай емес: егер сіз қаражат алып, жолыңыз болмаса, онда сізге мұндай мүмкіндіктер қайтадан берілмейді. Сондықтан біз эксперимент жасаушы мен инноватор үшін тәуекелі қымбатқа түспейтін жүйе жасауымыз керек.Тәуекел көтермеленуі тиіс! Біз сонда ғана жоғары білікті мамандар мен кәсіпкерлер жұмыс істеуге ниет білдіретін экоортаны құра аламыз.
    Нәтижелер: 53, Уақыт: 0.038

    Высококвалифицированных специалистов әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ