Қазақ аудармасындағы СПЕЦИАЛИСТ

• маман
• сарапшы

Специалист Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Главный специалист 328, 329.
Бас маман 328, 329.

Специалист УМУ.
Оқутышының әдістемелік портфелі.

Главный специалист( бухгалтер).
Бас маман(бухгалтер).

Специалист года 2014.
Қызметіндегі Жыл маманы 2014».

Менеджер проекта, UX специалист.
Жоба менеджері, UX маманы.

Специалист по стандартам.
Стандарттар жөніндегі маман.

Главный специалист по логистике.
Логистика бойынша бас маман.

Специалист по обучению, 2016г.
Оқыту бойынша маман, 2016 г.

Категория: Педагог, Специалист, Студент.
Санаты: Оқытушы, Маман, Студент.

Специалист скоростных дисциплин.
Жоғары жылдамдықты пәндер маманы.

Главный специалист ВК( водоснабжение и канализация).
СК бас маманы(сумен жабдықтау және кәріз).

Специалист дистанционных гонок.
Арнайы қашықтық жарыстарының маманы.

Статья 32. Специалист по таможенному декларированию.
Бап. Кедендік декларациялау жөніндегі маман.

Специалист в области физики и материаловедения.
Физика және материалтану саласындағы маман.

Бренда Томпсон, специалист по уникальному маркетингу.
Бренда Томпсон, бірегей үй маркетингі бойынша сарапшы.

Специалист по социальным инклюзивным инновациям.
Әлеуметтік инклюзивті инновациялар бойынша маман.

Corey Ward, Гибралтар. Специалист по информационной безопасности.
Corey Ward, Гибралтар. Ақпараттық қауіпсіздік маманы.

Специалист по компьютерной поддержке, Old Saybrook.
Компьютермен жұмыс жөніндегі маман, Old Saybrook.

Ханнанов Р. А. специалист, начальник лаб., e- mail: khanrinat@ mail. ru.
Ханнанов Р. А. маман, зертхана басшысы, e-mail: khanrinat@mail. ru.

Специалист по стандартам( наземное обслуживание).
Стандарттар жөніндегі маман(жер үстінде қызмет көрсету).

Prodigy Rides- New Park Rides Производитель& Park Общий специалист по планированию.
Prodigy Rides-Жаңа паркі Өндіруші& паркі Жалпы жоспарлау маманы Rides.

Главный специалист административного отдела( категория Д-- 4).
Әкімшілік бөлімінің бас маманы(Д-0-4 санаты).

Аткисон был уволен и на его место был назначен шотландский специалист Алекс Фергюсон.
Аткинсон орнынан босатылып, оның орнына шотландық маман Алекс Фергюсон тағайындалды.

Специалист должен знать и отечественную, и западную системы бухгалтерского учета- GAAP;
Маман білуі және отандық, және батыс жүйесі бухгалтерлік есеп- GAAP;

Провизор- лаборант- специалист в сфере клинико- биологических научных разработок.
Провизор-лаборант- маман саласындағы клиникалық-биологиялық ғылыми әзірлемелер.

Эммонс, Теренс( род. 1937)- американский историк- русист, специалист по истории русского либерализма.
Эммонс, Теренс(1937 ж. т.)- америкалық орыс тарихшысы, орыс либерализмі тарихының маманы.

Сарымсаков- известный специалист по теории вероятностей и математической статистике.
Сарымсақов- ықтималдықтар теориясы мен математикалық статистика бойынша белгілі маман.

Главный специалист отделения планирования, координации и контроля, капитан полиции Елеусизова Мирамгуль Бериковна.
Жоспарлау, үйлестіру және бақылау бөлімшесінің бас маманы полиция капитаны Мирамгуль Бериковна Елеусизова.

Высококвалифицированный специалист по кладке камня, кирпича, бетонных блоков, шлакоблоков и пеноблоков.
Жоғары білікті маманы қабырғасын тастан, кірпіш, бетонды блоктар, шлакоблок және пеноблок.

Генри Фарварсон( Henry Fargwarson)- англичанин, профессор Абердинского университета, специалист в математике, астрономии и морских науках.
Генри Фарварсон(Henry Fargwarson)-ағылшын, Абердин университетінің профессоры, математика сарапшы, астрономия және теңіз ғылымдары.