Қазақ аудармасындағы ГАРАНТИЮ

• кепілдік
• кепілдігін

Гарантию Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

К7: Вы предлагаете гарантию для продуктов?
Q7: сіз өнімдер үшін кепілдік ұсынады ма?

Мы предлагаем гарантию 1- 2 года в зависимости от различных продуктов.
Біз түрлі өнімдер бойынша 1-2 жыл кепілдік.

А: Лазеры Кестт имеют гарантию на 1- 2 лет.
Ж: Questt Lasers 1-2 жылға кепілдікке ие.

Мы обеспечиваем гарантию качества 60 дней для всех продуктов.
Біз барлық өнімдерге 60 күндік сапа кепілдігін береміз.

Q2: Предлагаете ли вы гарантию на продукцию?
Q2: сіз өнімдер үшін кепілдік ұсынады ма?

Обеспечить гарантию 12 месяцев и долгосрочной маркетинговой поддержки.
Ай кепілдік және ұзақ маркетингтік қолдауымен қамтамасыз.

Продлите вашу предыдущую гарантию покупки на месяцы 24.
Алдыңғы сатып алу кепілдігін 24 айға дейін кеңейтіңіз.

Качество продукции- компания" Буратино" предоставляет расширенную гарантию на всю продукцию.
Өнім Сапасы- компания"Буратино" кеңейтілген кепілдік береді барлық өнімдер.

Мы даем гарантию на всю нашу продукцию на 3 года. Подставка представляет собой металлическую не.
Біз барлық өнімдерімізге 3 жыл кепілдік береміз. Стенд- ламинаттан жасалған жиналмалы үстелі б.

Если ваша заявка на поездку не одобрена, мы предлагаем гарантию возврата денег 100%.
Егер Сіздің сапар туралы өтінішіңіз расталмаса, біз 100% ақша қайтару кепілдігін ұсынамыз.

Эта книга имеет гарантию возврата денег на 60- день. Поэтому вы всегда можете вернуть свои деньги, если вам не понравится.
Бұл кітапта 60 күндік ақшаны қайтару кепілдігі бар. Сондықтан сіз риза болмасаңыз, сіз өз ақшаңызды үнемі ала аласыз.

Мы можем предоставить комплексные технологии поддержку, бесплатное обучение и гарантию на один год, пожизненное содержание.
Біз кешенді технологиясын қолдайтын, бір жылға тегін оқыту және кепілдік, өмір бойы қызмет көрсету қамтамасыз ете алады.

Все наши продукты имеют гарантию 1 года, и мы конечно продукт будем свободны от обслуживания в пределах период гарантии..
Біздің барлық өнімдер 1 жыл кепілдік бар, және біз көз өнім кепілдік мерзімі ішінде қызмет көрсету тегін болады.

Сохранить$ 350 вне розничной цены! Теперь только$ 649. 99! Включает в себя пожизненную рамку и гарантию на двигатель плюс БЕСПЛАТНАЯ доставка!
Off Retail Price құнын үнемдеңіз! Қазір тек$ 649.99! Өмір сүру мерзімін және мотор кепілдігін және тегін жеткізуді қамтиды!

Обеспечить 10- 30 гарантию на наши продукты, основанные на различных деталях и каждая отгрузка 100% контроль перед поставкой.
Түрлі элементтерге негізделген біздің өнімдерге 10-30 кепілдік қамтамасыз ету және әрбір тиеп-жөнелту жеткізуге дейін 100% тексеру болып табылады.

Гарантия на оборудование сроком на один год, оптические линзы не могут быть сохранены. Лазерный генератор имеет гарантию 1 год, обслуживание машины жизни.
Бір жыл жабдық кепілдік мерзімі, оптикалық линзалар сақтап мүмкін емес. Лазерлік генераторы 1 жыл кепілдік, өмір машина техникалық қызмет көрсету бар.

Для некоторых деталей, мы даем гарантию на один год, но для смачиваемых частей, как правило, это будет 3- 6months. this зависит от различного рабочего состояния.
Кейбір бөліктері үшін, біз бір жылда кепілдік береді, бірақ сулаңыз бөлшектер үшін, әдетте ол 3-6months Осылай болады түрлі жұмыс жай-күйiне байланысты.

Операторы прошли профессиональную подготовку. Квалифицированные производственные навыки и соответствующее профессиональное качество обеспечивают надежную гарантию производства высококачественного и экономичного ароматического диффузора.
Операторлар кәсіби тәжірибеден өтті. Жоғары сапалы және үнемді хош иісті диффузорды шығарудың сенімді кепілдігін беретін тәжірибелі өндірістік дағдылар мен тиісті кәсіби сапа.

Мы отвечаем за качество каждой площадки, и предоставляем годовую гарантию на данную продукцию. Более подробно ознакомиться и купить площадку для детских игр можно на сайте нашей компании: https:// vagonka. kz/.
Біз сапасы үшін әрбір алаң, көрсетеміз жылдық кепілдік осы өнімге арналған. Егжей-тегжейлі танысып, сатып алаңына балалар ойын болады сайтта біздің компания: https://vagonka. kz/.

При предоставлении переводческих услуг, работа по переводу заверяется в нотариусе, что только упрочивает гарантию надежности. Все что касается нотариального оформления, этим занимается сам языковой центр« Ispeak»!
Аударма қызметін ұсыну барысында аударма бойынша жұмыс нотариуста куәландырылады, ол оның сенімділігіне кепілдік береді. Нотариальдық дайынауға қатыстының барлығымен«Ispeak» тіл орталығы өзі айналысады!

CNC Plasma машина- полная 12 месяцев назад базовую гарантию и соответствующие производства warraty на 3- й партии добавить те, за исключением расходных материалов. Такие, как: сопло, электрод, защитный колпачок и т. д.
Кері базалық кепілдікке ЧПУ Плазмалы Машина-толық 12 ай және тиісті шығыс бөліктерінен басқа адамдарды қосу 3-ші партия warraty өндіреді. Мұндай ретінде: және т.б. саптаманың, электрод, қорғау қалпақ.

Мы даем гарантию качества на 1 год при нормальных рабочих условиях. Только если это не удалось вызвано подшипник качества в течение года, Первая мировая война хотела бы заменить неисправный подшипник с новым подшипником один к одному.
Біз қалыпты жұмыс жағдайында 1 жыл сапасына кепілдік береді. ол жылына сапасын көтергіш туындаған сәтсіз болса ғана, WWI бір жаңа подшипник бір бар сәтсіз қатысы ауыстыру өткім келеді.

Мы awared, что талант является основой развития предприятия, у нас есть профессиональная команда продаж, послепродажная команды и команд разработчиков, а также у нас есть собственный номер формы, качество и производства время пресс- формы имеет хорошую гарантию.
Біз сатудан кейінгі команда және инженерлік командасы, кәсіби сату команда бар, сондай-ақ, біз өзіміздің зең бөлме бар, көгерген сапасы мен өндіріс уақыты жақсы кепілдік бар, бұл талант кәсіпорын дамуының негізі болып табылады awared.

С помощью сервиса« Электронные обращения» вы получаете возможность написать и отправить обращение в государственные органы. При этом вы получаете гарантию доставки обращения, отслеживаете статусы обращения и получаете ответ на обращение на портале электронного правительства www. egov. kz.
Электрондық өтініштер» сервисінің көмегімен сізге мемлекеттік органдарға өтініш жазу және жіберу мүмкіндігі беріледі. Бұл ретте, сізге өтініштің жеткізілуіне кепіл алуға, орындалу мәртебесін бақылауға және электронды үкімет порталында www. egov. kz өтінішке жауап алуға болады.

Статус« Идентифицированный пользователь»- специальный бейдж, который автоматически присваивается пользователю, прошедшему авторизацию через Сбербанк Бизнес Онлайн, и означает, что компания действительно существует, однако, он не дает гарантию надежности партнёра.
Тексерілген пайдаланушының мәртебесі- Sberbank Business Online арқылы авторландырудан өткен пайдаланушыға автоматты түрде тағайындалған арнайы белгі және компанияның бар екендігін білдіреді, бірақ ол серіктестің сенімділігіне кепілдік бермейді.

KazakhExport как дочерняя компания« Национального управляющего холдинга« Байтерек» предоставляет гарантию Евразийскому банку развития компенсировать убытки в случае невыполнения обязательств заемщиком. Взамен того, что KazakhExport подписывает договор страхования с RG Brands Kazakhstan.
KazakhExport компаниясы«Бәйтерек» Ұлттық басқарушы холдингтің» еншілес компаниясы ретінде Еуразиялық даму банкіне қарыз алушы өз міндеттемелерін орындамаған жағдайда шығындарын өтеу бойынша кепілдік береді. Ал оның орнына KazakhExport компаниясы RG Brands Kazakhstan компаниясымен сақтандыру шартын жасайды.

Компания имеет самые передовые оборудование и технологию переработка продукции, разнотемпературный инспекционные.: Магнитного тестер, Германия Сделан Размер частиц анализатор, CMM, шершавость Интенсиметр и магнитные склонения тестер etc., которые принимают мощную гарантию для доставки верхнего качества SmCo постоянных магнитных продуктов Для клиентов.
Компания өндірістік өңдеу және инспекциялық.: түрлі температуралық Магнитті Tester ең озық жабдықтармен және технологиясы, жоғары сапалы SmCo Тұрақты магниттік өнімдерді жеткізу үшін қуатты кепілдігі алыңыз Германия Made Бөлшектердің мөлшері және т.б. Analyzer, CMM, кедір-Ratemeter Ал магниттік ауытқу Tester, бар Тұтынушылар үшін.

В рамках самостоятельного инвестирования клиент может получить больше, но рискует не только процентом, но и всем« телом» инвестиций. В свою очередь, программы ИСЖ, гарантирующие стопроцентную гарантию сохранности исходных вложений, дают людям, делающим первые шаги в инвестировании, уникальную возможность управлять своим капиталом с минимальными для себя рисками потери средств»,- считает спикер.
Өздігінен инвестициялау шегінде клиент көбірек ала алады, бірақ пайыз ғана емес, жалпы инвестициялар«денесі» тәуекелі бар. Өз алдына бастапқы салымдардың жүзпайыздық сақталу кепілдігін инвестициялауда алғашқы қадамдарын жасайтын, өз капиталын қаражаттарды минималды жоғалтумен бірегей басқару мүмкіндігі бар адамдар береді»- деп санайды спикер.

Среднее время работы- 1 неделя в мастерской Hielscher. Модификация на месте недоступна. Существующие управляющие входы( разъем Sub- D) на задней панели генератора поддерживаются. На UIP2000hd будет удален существующий встроенный ваттметр. Внимание: предыдущее управление ПК( UPC) больше не работает после обновления устройства до стандарта hdT! На всех выполненных работах и замененных деталях Hielscher дает 12- месячную гарантию.
Орташа жұмыс уақыты- Hielscher's шеберханасында 1 апта. Орнында өзгеріс жоқ. Генератордың артқы панеліндегі бар басқару элементтері(Sub-D коннекторы) сақталады. UIP2000hd құрылғысында орнатылған кіріктірілген ваттметр жойылады. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: hdT стандартты құрылғыдан кейін бұрынғы компьютер басқару элементі(UPC) бұдан былай жұмыс істемейді! Барлық жұмыстар мен ауыстырылған бөліктерде Hielscher 12 ай кепілдік береді.

Предоставление BSi последней версии ISO9001: 2015 для SP показывает, что компания соответствует критериям того, что необходимо для внедрения системы управления качеством. Это позволяет нам предоставлять нашим клиентам максимальную гарантию качества, используя надежный подход к оценке риска для разработки наших продуктов, который включает в себя устойчивые методы производства.
BSi-дің соңғы ISO9001: 2015 SP-ге қайта қарау туралы ережесі компания сапа менеджменті жүйесін енгізу үшін қажет өлшемдерге сай келетіндігін көрсетеді. Бұл біздің клиенттерімізге тұрақты өндіріс әдістерін қамтитын біздің өнімдерімізді дамытуға қатаң тәуекелді бағалау әдісімен жұмыс жасау арқылы ең жоғары сапа кепілдігін ұсынуға мүмкіндік береді.