Герцог Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Герцог/ Британская система доступна;
Duke/ British жүйесі бар;Умирает Герцог Ульрих из Старгарда.
Старгардта Герцог Ульрих өмірден қайтады.Её родителями были Чарльз Брэндон, 1- й герцог Саффолк, и Мария Тюдор.
Оның ата-анасы бірінші герцог Чарьлз Брэндон және Мария Тюдор болды.Цепь герцогов! Молчите: ты, безумец.
Тізбек Герцог! дейін аяқтау: Сіз, сумасшедший.В мае 1892 года королева Виктория присвоила внуку титул герцога Йоркского.
Жылдың мамырында Виктория патшайым немересіне Йорктік герцог титулын тағайындайды.В различных герцогствах фактический статус герцога был разным[ 3][ 4].
Әр түрлі герцог нақты мәртебесін ханзада болды әр түрлі[3][4].Потомки по мужской линии Филиппа I, герцога Орлеанского, обозначаются как Орлеанский дом.
Ұрпақтары бойынша ерлердің Филипп I, ханзада Орлеанскогобелгіленіп, қалай Орлеанский үйі.Иногда герцогский титул переходил к короне, если герцог занимал королевский трон.
Кейде герцогский атағын көшті- короне, егер герцог атқарды корольдік отырды.Января 1991- 9 августа 2016: граф Гросвенор 9 августа 2016- настоящее время: Его светлость герцог Вестминстер.
Қаңтар 1991- 9 тамыз 2016: граф Гросвенор 9 тамыз 2016 жылдан бастап: Уа Парасатты Вестминстер герцогі.Её родителями были герцог Карл III и его жена Клод Валуа- дочь Екатерины Медичи.
Оның әкесі герцог ІІІ Карл, ал анасы Клод Валуа- Екатерина Медичидің қызы болды.Герцог сдался окончательно: он лишил Вильгельмину всех её должностей и приказал арестовать.
Герцог толықтай мойынсұнды: ол Вильгельминнің барлық лауазымдарын алып тастады және оны қамауға бұйырды.В 1461 году в Шотландию бежали лидеры Ланкастеров:Маргарита Анжуйская, король Генрих VI и герцог Сомерсет.
Жылы Ланкастердің жетекшілері Шотландияға қашып келді: Маргарита Анжуйлік,король Генрих VI және Сомерсет герцогы.Достоинство герцога и пэра жаловалось королем и требовало обязательной регистрации в парламенте[ 9][ 3].
Қадір-ханзада мен пэра жаловалось королі мен талап етті тіркелгеннен парламенті[9][3].Генрих VI стал королём в возрасте 10 месяцев, и за него правили его дяди,Джон, герцог Бедфорд, и Хамфри, герцог Глостер.
Генрих VI 10 айында патша болды, ал оның ағайындылары,Бедфорд герцогы Джон және Глостер герцогы Хамфри.Герцог Олбани был дважды женат: на Маргарет Грехем( ум. около 1380) и Мюриэле Кейт( ум. около 1449).
Олбани герцогы екі рет үйленді: Маргарет Грехем(қай. шамамен 1380) мен Мюриэле Кейтке(қай. шамамен 1449).Основан 13 февраля 1419 года герцогами Иоганном IV Мекленбургским, Альбрехтом V Мекленбургским и городским советом Ростока.
Университет негізі 1419 жылда герцог Иоганн IV Мекленбург, Альбрехт V Мекленбург және Росток қалалық кеңесінің ықпалымен қаланған.В ноябре было опубликовано официальное заявление о том, что герцог сочетался браком с графиней фон Гревениц, впредь именуемой графиней Урахской.
Қараша айында герцогтың Урач графтығы деп аталған графин Фон Гревеницке үйленгендігі туралы ресми мәлімдеме жарияланды.Роман« Герцог»( 1964; удостоен той же премии, 1965) посвящён трагедии интеллигента, не находящего себе места в чуждом ему буржуазном мире.
Өзіне жат буржуазиялық әлемде өзіне орын таба алмай жүрген зиялы қауымның трагедиясына арналған«Герцог» романы(1964 да сол сыйлықпен марапатталды 1965).В дальнейшем, с укреплением во Франции абсолютизма, титул герцога постепенно приобрел характер почётного пожалования, не связанного с реальным владением землей.
Одан әрі нығайтумен Францияда абсолютизма, атағын ханзада біртіндеп сипатына ие болды құрметті пожалования байланысты емес нақты иелену жерді.Находясь в этой стране, герцог из Франции пользовался прерогативами гранда, так же как испанский гранд правами местного герцога, будучи во Франции[ 13].
Бола тұра, осы елге, герцог Франция дайындай гранда сияқты испан гранд құқықтарды жергілікті ханзада бола тұра, кезінде Франция[13].Соусы придумали богатые люди, пожелавшие разнообразить вкус привычных блюд. Автор соуса бешамель- маркиз де Нуантель,майонеза- герцог Магон.
Тұздықтарды үйреншікті тағамдардың дәмін түрлендіруге тілек білдірген бай адамдар ойлап тапты. Бешамель тұздығының авторы- маркиз де Нуантель,майонездың авторы- герцог Магон.Donaldson, G. Scotland: James V- James VII, 1965 Stuart, M. W. The Scot who was a Frenchman, 1940 Джон Стюарт,2- й герцог Олбани, на сайте The Peerage. com.
Donaldson, G. Scotland: James V-James VII, 1965 Stuart, M.W. The Scot who was a Frenchman, 1940 Джон Стюарт,2-ші Олбани герцогы туралы The Peerage. com. сайтында.Университет получил официальное название она носит сегодня- Эберхард Карлс Universität Тюбинген- в 1769, когда герцог Карл Ойген добавил свое собственное имя, что основателя.
Жылы- Эберхард Карл Universität Тюбинген- университет ол бүгін көтермейді ресми атауын алды 1769, Дьюк Карл Ойген негізін қалаушы деп өз атын қосқан кезде.Сын его- Генрих II Французский- имел четырёх сыновей, из которых трое царствовали( Франциск II Французский, Карл IX Французский, Генрих III Французский), ачетвёртый- Франсуа- герцог Алансонский( позже- Анжуйский).
Оның ұлы- Француздық Генрих ІІ-нің төрт ұлы болды, оның үшеуі елді биледі(Франциск ІI, Карл IX, Генрих III),ал төртіншісі- Франсуа- Алансон герцогы(кейін- Анжу).Беатриса была похоронена вцеркви Грейфрайерс в Гринвиче, Лондон[ 4]. Её муж стал герцогом лишь через 11 лет после её смерти, поэтому Беатриса никогда не была герцогиней Бретани.
Беатрис Гринвидждегі Greyfriars шіркеуінде,Лондонда жерленген[1]. Оның өлімінен кейін 11 жыл өткен соң ғана, күйеуі герцог болды. Сондықтан Беатриса ешқашан герцогиня Бретани бола алмады.Эдмунд де Ла Поль, герцог Саффолк( 1471/ 1472- 30 апреля 1513)- после смерти брата Джона претендовал на английский престол от дома Йорков; был женат на Маргарет Скроуп, дочери сэра Ричарда Скроупа.
Эдмунд де-ла-Paul, Suffolk Герцог( 1471/ 1472- сәуірде 30 1513)- оның ағасы Джон қайтыс үйінің ағылшын тағына мәлімделген соң Йорк; Ол Сэр Ричард Скоппен қызы Маргарет Скроппен үйленген.Итон выпустил девятнадцать британских премьер-министров, в их числе: сэр Роберт Уолпол,Уильям Питт Старший, герцог Веллингтон, Уильям Гладстон, Артур Джеймс Бальфур, Гарольд Макмиллан и Дэвид Кэмерон.
Итонның түлектері ішінен 19 британдық премьер-министр шыққаноның ішінде: сэр Роберт Уолпол,Уильям Питт Старший, герцог Веллингтон, Уильям Гладстон, Артур Джеймс Бальфур, Гарольд Макмиллан және қазіргі премьер-министр Дэвид Кэмерон.Отец Лукино Висконти носил титул герцога Висконти ди Модроне, владел замком в Ломбардии, честно служил Савойской династии, покровительствовал театру Ла Скала и в 1914- 1919 годах возглавлял миланский футбольный клуб« Интернационале».
Лукино Висконтидің әкесі Висконти ди Модроне Савой династиясына адал қызмет етті, герцог титулының йесі болған. Ла Скала театрына қамқоршылық жасады, 1914-1919 жылдар аралығында«Интернационале» миландық футбол клубын басқарды.После гибели последнего Ланкастера, принца Эдуарда( 1471), ланкастерская партия поддерживала кандидатуру находившегося во Франции Генриха Тюдора, хотя были и другие претенденты,также находившиеся в родстве с Бофортами( например, герцог Бекингэм).
Соңғы Ланкастер қайтыс болғаннан кейін, ханзада Эдуард(1471), ланкастер партиясы Францияда болған Генрих Тюдордың кандидатурасын қолдады, бірақ басқа да үміткерлер болған, олардың даБофорттармен туыстық қатынасы болды(мысалы, Бекингэм герцогы).Франсуа( Франциск) де Бурбон, герцог де Монпансье( фр. François de Bourbon, duc de Montpensier; 1542- 1592, Лизьё)- принц крови дома Бурбонов, сын Людовика III де Монпансье, двоюродный брат короля Франции Генриха II.
Франсуа(Франсис) де Бурбон, Монтенье герцогы( фр. Fr.) Франсуа де Бурбон, duc de Montpensier; 1542- 1592 қаулысына өзгеріс енгізу, Lisieux- Бурбондар үйінің қан ханзадасы, Людовиктің ұлы III де Монпансье, Франция королінің немере ағасы II Генрих.
