Герцога Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Король Яков I при жизни герцога Олбани так и не был освобожден.
Король Яков I Олбани герцогы тірі кезінде тұтқыннан босатылмады.В различных герцогствах фактический статус герцога был разным[ 3][ 4].
Әр түрлі герцог нақты мәртебесін ханзада болды әр түрлі[3][4].В 1731 году умер единственный сын герцога Эберхарда Людвига, наследный принц Фридрих Людвиг.
Жылы герцогтың жалғыз ұлы, мұрагер ханзада Фридрих Людвиг қайтыс болды.В мае 1892 года королева Виктория присвоила внуку титул герцога Йоркского.
Жылдың мамырында Виктория патшайым немересіне Йорктік герцог титулын тағайындайды.Потомки по мужской линии Филиппа I, герцога Орлеанского, обозначаются как Орлеанский дом.
Ұрпақтары бойынша ерлердің Филипп I, ханзада Орлеанскогобелгіленіп, қалай Орлеанский үйі.Достоинство герцога и пэра жаловалось королем и требовало обязательной регистрации в парламенте[ 9][ 3].
Қадір-ханзада мен пэра жаловалось королі мен талап етті тіркелгеннен парламенті[9][3].Старшему сыну, принцу Уэльскому, в 1337 году одновременно учреждается титул герцога Корнуолла, который наследники трона носят и поныне.
Аға ұлына, принцу Уэльскому, 1337 жылы бір мезгілде құрылады атағын ханзада Корнуолла, ол мұрагерлері трона ол осы күнге дейін бар.Под его давлением брак герцога был вновь расторгнут, а Вильгельмина была выслана из Вюртемберга.
Оның қысымымен герцогтың некесі қайтадан бұзылып, Вильгельмина Вюртембергтен қуылды.Супруга герцога Иоганна Елизавета Баден- Дурлахская не давала согласия на развод и подала императору жалобу на двоежёнца.
Герцогтың жұбайы Иоганн Елизавета Баден-Дурлахская ажырасуға келісім бермеген және бигамия туралы императорға шағым түсірген.Старшая дочь принца Альберта, герцога Йоркского( будущего короля Георга VI, 1895- 1952) и леди Елизаветы Боуз- Лайон( 1900- 2002).
Йорк герцогі- Альберт ханзаданың(келешек VI Георг есімді корольдің, 1895-1952 жж.) және леди Елизавета Боуз-Лайонның(1900-2002 жж.) үлкен қыздары.Находясь в этой стране,герцог из Франции пользовался прерогативами гранда, так же как испанский гранд правами местного герцога, будучи во Франции[ 13].
Бола тұра, осы елге,герцог Франция дайындай гранда сияқты испан гранд құқықтарды жергілікті ханзада бола тұра, кезінде Франция[13].Основан 13 февраля 1419 года герцогами Иоганном IV Мекленбургским, Альбрехтом V Мекленбургским и городским советом Ростока.
Университет негізі 1419 жылда герцог Иоганн IV Мекленбург, Альбрехт V Мекленбург және Росток қалалық кеңесінің ықпалымен қаланған.Леди Мария Грей родилась в семье Генри Грея, 3- го маркиза Дорсета, и леди Фрэнсис Брэндон, дочери Чарльза Брэндона, герцога Саффолка, и французской королевы Марии Тюдор.
Мария Грей леди дорсеттің үшінші маркизі Генри Грейдің және Саффолк герцогы Чарль Брэндонның және француз патшайымы Мария Тюдордың Фрэнсис Брэндонның отбасында дүниеге келді.В дальнейшем, с укреплением во Франции абсолютизма, титул герцога постепенно приобрел характер почётного пожалования, не связанного с реальным владением землей.
Одан әрі нығайтумен Францияда абсолютизма, атағын ханзада біртіндеп сипатына ие болды құрметті пожалования байланысты емес нақты иелену жерді.После смерти в 1830году Луи Анри II, последнего принца Конде( происходившего от младшего сына Карла, герцога Вандомского), никаких других законных линий, происходивших от Гуго Капета.
Қайтыс болғаннан кейін 1830 жылы Луи Анри II,соңғы ханзаданың Конде(происходившего от кіші ұлы Карл, ханзада Вандомского), басқа ешқандай заңды желілерін болған от Гуго Капетажоқ.Его братья и сестры:принцесса Алиса Баттенберг( мать герцога Эдинбургского), королева Швеции Луиза и Луис Маунтбеттен, 1- й граф Маунтбеттен Бирманский.
Оның аға, әпкелері:ханшайым Алиса Баттенберг(Эдинбургский герцогінің анасы), Луиза және Луис Маунтбеттен Швеция мемлекетінің патшайымдары, 1-інші граф Маунтбеттен Бирманский.Луиза родилась в семье савойского герцога Филиппа Безземельного и Маргариты де Бурбон- дочери Карла I де Бурбона от брака с Агнессой Бургундской,дочерью герцога Бургундского Жана Бесстрашного.
Луиза Савой герцогінің отбасында дүниеге келді, Филип Ленд және Маргарита де Бурбон- Карла I де Бурбонның қызы, үйленгеннен бастап Агнес Бургундиямен,Бургундия Герцогі Ержүрек Жанның қызы.В результате шотландцы понесли тяжелое поражение, а весь цвет шотландского рыцарства( граф Дуглас, Мердок Стюарт,сын герцога Олбани, Джордж Дуглас, граф Ангус, и другие) оказался в английском плену.
Нәтижесінде шотландықтар ауыр жеңіліске ұшырады және бүкіл шотланд рыцарлігі(Дуглас графы,Олбани герцогының ұлы Мердок Стюарт, Ангус графы, Джордж Дуглас және т.б.) ағылшындарға тұтқынға түсті.Герцогский дворец Люксембург в Люксембурге является официальной резиденцией Великого Герцога. Он использует его для большинства своих официальных функций, вместе с великой княгиней. Дворец также содержит свои офисы, а также парадные.
Ұлы Герцог сарайы Люксембург Люксембург қаласында Ұлы герцогы ресми резиденциясы. Ол ресми функцияларын көпшілігі үшін, оны пайдаланады, Гранд герцогиня бірге. сарайы, сондай-ақ олардың кеңселері бар, сондай-ақ каюта.Отец Лукино Висконти носил титул герцога Висконти ди Модроне, владел замком в Ломбардии, честно служил Савойской династии, покровительствовал театру Ла Скала и в 1914- 1919 годах возглавлял миланский футбольный клуб« Интернационале».
Лукино Висконтидің әкесі Висконти ди Модроне Савой династиясына адал қызмет етті, герцог титулының йесі болған. Ла Скала театрына қамқоршылық жасады, 1914-1919 жылдар аралығында«Интернационале» миландық футбол клубын басқарды.Елизаве́та Йо́ркская, герцоги́ня Са́ффолк( англ. Elizabeth of York;22 апреля 1444- после января 1503)- дочь Ричарда Плантагенета, герцога Йоркского, и леди Сесилии Невилл; сестра английских королей Эдуарда IV и Ричарда III[ 1].
Йорк Элизабет, герцогиня Саффолк( ағыл. Йорк Элизабет; 1444 жылы 22 сәуірде- 1503 жылдың қаңтар айынанкейін)- Ричард Форджэйнетт қызы, Йорк Герцогы және Леди Сесилия Невилл; Ағылшын королі Эдвард IV мен Ричард III бауырластары[1].Благодаря посредничеству герцога Олбани и в качестве компенсации за несостоявшийся брак короля с Екатериной Медичи, папа Климент VII предоставил Якову V право ежегодного взимания налога с шотландского духовенства в размере 10 тыс. фунтов стерлингов.
Олбани герцогының делдалдылығының арқасында және корольдің Екатерина Медичимен некенің болмауына байланысты өтемақы ретінде Папа Климент VII шотландтық дінбасылардан жылдық салық 10 мың фунт стерлинг алу құқығын берді.Первое время территория округа включала в себя то, что впоследствии стало округами Арлингтон, Фэрфакс, Фокьер и Лаудон; сюда же входили города Александрия, Фэрфакс,Фоллс- Черч и Манассас. Округ был назван по имени принца Уильяма, герцога Камберлендского, третьего сына короля Георга II.
Бастапқыда округ аумағына кейін Арлингтон, Фэрфакс, Фокьер және Лаудон округтерінің территориясы саналған жерлер кірді; бұл жерге сонымен қатар Александрия, Фэрфакс, Фоллс-Черч жәнеМанассас қалалары кірді. Округ атауы Камберленд герцогі ІІ Георг королінің үшінші ұлы принц Уильямның құрметіне аталған.Помимо своих набегов на большие и малые экраны, великолепный замок также имеет долгую и богатая история. Он был возведен вокруг 1096 и находится в английском графстве Нортумберленд.Сегодня он является домом герцога Нортумберленд и его семьи и является вторым по величине населенный замок в Англии после того, как Виндзорский замок.
Басқа набегов үлкен және шағын экрандар, керемет қамал, сондай-ақ ұзақ бар және бай тарихы. Ол айналасында салынды 1096 және ол ағылшын графстве Нортумберленд.Бүгінде ол Нортумберленд герцогы үшін үй және оның отбасы болып табылады және Windsor Castle кейін Англияда екінші ірі тұрғын құлып.Во Франции герцогские титулы в основном объединялись с короной в результате пресечения правящей линии герцогов( как в Бургундии при пресечении Старшего дома), либо путём аннексии,пользуясь слабостью герцога и его неспособностью защищать свои владения( как в случае с захватом Нормандии у Иоанна Безземельного).
Францияда герцогские жетістіктері негізінен объединялись с короной нәтижесінде жолын кесу билеуші желісі герцогов(Бургундии жолын кесу кезінде Аға үйлер), не арқылы аннексии пайдалана отырып,әлсіздік ханзада мен оның неспособностью қорғауға өз иелену(нақты басып алумен Нормандия у Жохан Безземельного).Её родителями были герцог Карл III и его жена Клод Валуа- дочь Екатерины Медичи.
Оның әкесі герцог ІІІ Карл, ал анасы Клод Валуа- Екатерина Медичидің қызы болды.Герцог сдался окончательно: он лишил Вильгельмину всех её должностей и приказал арестовать.
Герцог толықтай мойынсұнды: ол Вильгельминнің барлық лауазымдарын алып тастады және оны қамауға бұйырды.Цепь герцогов! Молчите: ты, безумец.
Тізбек Герцог! дейін аяқтау: Сіз, сумасшедший.Умирает Герцог Ульрих из Старгарда.
Старгардта Герцог Ульрих өмірден қайтады.Иногда герцогский титул переходил к короне, если герцог занимал королевский трон.
Кейде герцогский атағын көшті- короне, егер герцог атқарды корольдік отырды.
