Примеры использования Vévody на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zůstanu u Vévody.
Zbožného, vévody akvitánského od roku 909.
Máme lordů, vévody.
У нас есть лорды, герцоги.Vévody, hradu, koní a loveckých psů.
Герцогом, своими дворцами, лошадьми, гончими.Savojského, savojského vévody.
Люди также переводят
Vévody nesl tohle, když vešel do té hospody.
Nebudu lhát ohledně vévody.
Я не стану лжесвидетельствовать против герцога.To ta návštěva vévody ze Savojska, že ano?
Za tento úspěch získal titul vévody.
За это достижение получил титул Принца князя.Fotografická cena vévody a vévodkyně z Yorku-?
National Portrain Gallery.- Герцог и герцогиня Йоркские с подружками невесты?Budovy na Akropoli sloužily jako palác pro athénské vévody.
Здания Акрополя в Афинах служило дворцом для герцогов.Je to delikátní dotyk vévody de Cassela?
Неужели это нежное прикосновение принадлежит герцогу де Касселю?Farnese, syna vévody Odoarda Farnese a Markéty Medicejské.
Сын герцога Одоардо Фарнезе( герцог Пармский) и Маргариты Медичи.Byl podporován ferrarskými vévody ď Este.
Затем состоял секретарем герцогов Феррарских.A vévody z Guise, jehož muži a statečnost nám pomohli dosáhnout vítězství!
И герцогом де Гиз, чьи мужчины и их смелость помогли нам победить!Od roku 1556 byli tito také vévody z Piacenzy.
С 1556 года герцоги стали именоваться и титулярными епископами Каммена.Původně měl titul vévody, roku 1815 byl povýšen na velkovévodu.
Первоначально титуловался герцогом, в 1815 году получил титул великого герцога.Palác utrpěl značné škody pod vedením vévody Federica.
Герцогом Федерико дворцу были нанесены существенные повреждения.Byla dcerou bretaňského vévody Jana II. a Beatrix, dcery anglického krále Jindřicha III.
Родителями Элеоноры были Жан II, герцог Бретани, и Беатриса Английская.Co sakra dělají MacDonaldové na návštěvě u vévody ze Sandringhamu?
Что за чертовы дела у Макдоналдсов с герцогом Сандрингемом?Později se Wettinové stali vévody a kurfiřty a nakonec i králi saskými.
Первые сеньоры Альбре были вассалами герцогов Гаскони, позже герцогов Аквитании и королей Англии.V roce 1601 sestal kapelníkem( maestro di cappella) vévody z Ferrary.
В 1581 году графствобыло преобразовано в герцогство Ретель фр. duché de Rethel.Titul vévody orleánského( francouzsky Duc d'Orléans) byl jeden z nejvýznamnějších šlechtických titulů ve Francii.
Герцог Маджентский( фр. Duc de Magenta)- французский дворянский титул.Přehraj nějaké problémy na guvernéry, vévody, nebo někoho takového.
Переложи часть дел на каких-нибудь наместников, герцогов, кого угодно.Lezení na sochu vévody Wellingtona ve středu města. Obžalovaný byl pod vlivem alkoholu a drog.
Nikdo nezpochybňuje dobré úmysly vévody z Edinburghu.
Никто не сомневается в мотивах герцога Эдинбургского или искренности его убеждений.V roce 1355 se stal panošem vévody z Normandie, v roce 1359 jeho šéfkuchařem a v roce 1361 jeho sergeant-at-arms.
В 1355 году он стал оруженосцем герцога Нормандии, в 1359 году- его поваром, а в 1361 году- его парламентским приставом.Od roku 1592sloužil na dvoře biskupa Jindřicha Julia, vévody z Braunschweigu.
В 924 году находился в заложниках к дяде, Гизельберту, герцогу Лотарингии.Stále věřím, že byste byla ideální manželkou vévody Orléanského.
Я не перестаю думать о том,что вы могли бы стать идеальной невестой герцогу Орлеанскому.Markéta Marie se narodila jako nejstarší dítě parmského vévody Ranuccia II.
Каролина была старшей из девяти детей рожденных в семье герцога Пармского Фердинанда.
