DUKU на Русском - Русский перевод

• дюк
• дьюк
• герцог
• кулак

Примеры использования Duku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ahoj, Duku.
Привет, Дюк.

Duku, jdi dovnitř.
Дюк, иди внутрь.

Dobře, Duku.
Ладно, Дюк.

Duku! Já se bojím!
Дюк, мне страшно!

Díky, Duku.
Спасибо, Дюк.

Duku, co to děláš?
Дюк, что ты делаешь?

Díky, Duku.
Спасибо, Дьюк!

Duku, podívej se na mě.
Дюк, посмотри на меня.

Promiň, Duku.
Извини, Дьюк.

Strýčku Duku, máš velké uši.
Дядя Дьюк, у тебя большие уши.

Vidíš, Duku?
Вот видишь, Дюк?

Duku, já vím, že jsi na mě naštvanej.
Дюк, я знаю, ты злишься на меня.

Sorry, Duku.
Прости, Герцог.

Pět svobodných let, Duku.
Пять свободных лет, Дюк.

Duku, je to tvůj kardiostimulátor?
Герцог, что-то с кардиостимулятором?

Kdo je to, Duku?
Кто это, Дюк?

Duku, co celé ty roky říkám?
Дьюк, что я постоянно говорил в течении этих лет?

Připraveni, Duku.
Готовы, Дьюк.

Duku, to jsi byl ty před šesti lety, co?
Дюк, это сделал ты. 6 лет назад, не так ли?

Opatrně Duku.
Осторожнее, Герцог.

Duku, odnes ho s doktorkou Grimmovou na ošetřovnu.
Кулак, отведи его с доктором Гримм в лазарет.

Dobrou noc, Duku!
Спокойной ночи, Дюк!

Takže, Duku, co ten hovor, kterej si chtěl zařídit?
Итак, Дюк… Как насчет того, о чем мы с тобой говорили?

Vadí ti to, Duku?
У тебя с этим проблемы, Кулак?

Poslyš, Duku, jsi výborný hostitel, a já to oceňuji.
Слушай, Дюк, ты отлично постарался ради меня, и я очень это ценю.

Dvakrát jako obvykle, Duku.
Дюк, двойной, как обычно.

Víš, Duku, vsadím se, že máš ve skutečnosti veliké srdce.
Знаешь Кулак, держу пари что у тебя под формой скрывается большое сердце.

Je to tady v brožuře, Duku.
Так написано в правилах, Дьюк.

Jseš si jistej, že seš v pohodě, Duku?
Герцог, с тобой все хорошо?

Myslel jsem, že jsi šel do důchodu, Duku.
Дюк, я думал, ты ушел на пенсию.

Как использовать "duku" в предложении

Na podzim bychom rádi přivítali mezi námi pražského arcibiskupa Dominika Duku.

Zájem čakovických občanů Dominika Duku upřímně těšil.

Svatý duch zřejmě přes spřáteleného Duku napověděl hlavě státu a ta uposlechla s žalobou.

Nìkolikrát jsme vystupovali v Duku-Duku u Vládi Moravce, kterého obdivuji, co všechno ve Tøebové dìlá.

Jeho opakované kritiky, respektive nekritické útoky na kardinála Duku jsou téměř skandální.

Glosoval i postoj papeže Františka, který se postavil za kardinála Duku a vyjádřil podporu požadavkům české církve.

Jak ten zas teď napadl pana kardinála Duku.

Kardinála Duku mě ale nikdy nenapadlo pozvat, přestože se s ním dobře znám.

Ježíš možná pro Duku není vzorem, ale pořád je to víceméně jeho nadřízený.

A propos, věříte v evangelium (viz ten citát z Jana), nebo v Duku?