ДЬЮК на Чешском - Чешский перевод

• duke
• dukeová
• dukeu
• duku
• vévoda
• dukeové
• duková

Примеры использования Дьюк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мисс Дьюк?
Miss Dukeová?

Дьюк, что у тебя?
Dukeu, co máte?

Мисс Дьюк?
Slečno Dukeová?

Дьюк, сообщи об этом.
Dukeu, ohlaš to.

Спасибо, Дьюк!
Díky, Duku.

Дьюк знал об этом?
Vévoda o tom věděl?

Извини, Дьюк.
Promiň, Duku.

Ты увольняешь меня, Дьюк?
Mám padáka, Dukeu?

Дядя Дьюк, у тебя большие уши.
Strýčku Duku, máš velké uši.

Это неправда, Дьюк.
To není pravda, Dukeu.

Дьюк, что я постоянно говорил в течении этих лет?
Duku, co celé ty roky říkám?

Я чувствую себя как Дейзи Дьюк.
Cítím se jako Daisy Duková.

Дьюк, мы оба знаем, что он спустил курок.
Dukeu, oba víme, že to on zmáčkl spoušť.

Это- твой первый турнир, Дьюк?
Je to váš první turnaj, Duke?

Прошу прощения, мисс Дьюк, Лаферти с" Л".
Promiňte, slečno Dukeová, je to Lafferty s" L.

Но если он заплатит, привет, Дьюк.
Ale jestli zaplatí, Ahoj, Duke.

Мисс Дьюк, вы когда-либо видели этих мужчин?
Slečno Duková, viděla jste někoho z těchto mužů?

Благотворительному Фонду Дорис Дьюк.
Charitativní nadaci Doris Dukeové.

Мисс Дьюк и я остаемся на Гавайах еще три месяца.
Slečna Dukeová a já zůstaneme na Havaji další tři měsíce.

Я просто следую указаниям мисс Дьюк, сэр.
Plním jenom příkazy slečny Dukeové, pane.

Дьюк… одинокий отец… любил малыша… никогда не злился.
Duke… Svobodný otec… miloval svého syna… nikdy nenadával.

Чайный сервиз мисс Дьюк требует особого внимания.
Zvláštní pozornost vyžaduje osobní čajový servis paní Dukeové.

Мистер Дьюк никак не связан с убийством и вы это знаете.
Pan Duke nemá nic společného s tou vraždou a vy to víte.

Тяжелый снег ложится в Колорадо, и направляется на юг к Дьюк Сити.
V coloradských horách napadl sníh a mraky míří k Duke City.

Дьюк Перкинс не повернулся на идее посмотреть на все с другой стороны?
Vévoda Perkins se neptřestal dívat na opačnou stranu?

Наш старый друг, Уэсли Дьюк со здоровым, жирным рюкзаком, набитым кокаином.
Náš starý kámo Wesley Duke, s narvatým batohem plným koksu.

Дьюк и Коггинс больше не проблема, поэтому ты можешь расслабиться.
Vévoda a Coggins už nejsou problém, tak se můžeš uklidnit.

Мы не можем отпустить его в Бостон, если он подходит под испытания в Дьюк.
Nemůžeme ho pustit do Bostonu, jestli bude přijat na testování v Duke.

И могу я сказать, мисс Дьюк, у вас прекрасная коллекция орхидей.
A jestli se mohu vyjádřit, slečno Dukeová, máte jednu zatracenou sbírku orchidejí.

Мисс Дьюк и я будем путешествовать по Дальнему Востоку следующие 6 месяцев.
Slečna Dukeová a já budeme cestovat příštích šest měsíců po dálném východě.