ДЬЮИ на Чешском - Чешский перевод

• dewey
• dewy
• dulík
• dewyho

Примеры использования Дьюи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дьюи прав.
Dulík má pravdu.

Кто такой Дьюи?
Kdo je Dulík?

Дьюи тебя в могилу загонит!
Dulík ti přivodí smrt!

И я тоже, мистер Дьюи.
Já také, pane Dewy.

Хьюи, Дьюи и Луи Дак.
Kulík, Dulík, Bubík Kačerovi.

Вряд ли, мистер Дьюи.
To těžko, pane Dewy.

Его зовут Дик Дьюи, мисс.
Jmenuje se Dick Dewy, slečno.

Замуж за Дика Дьюи?
Vdát se za Dicka Dewyho?

Я сказал, юный Дьюи, даму провожаю я.
Řekl jsem, že půjdu já, mladý Dewy, a tak bude.

Мне нечего вам сказать, мистер Дьюи.
Nic vám nechci povědět, pane Dewy.

Здравствуйте, мистер Дьюи, простите, что не встаю.
Vítejte, pane Dewy. Promiňte, že nevstanu.

Эй, Скрудж, первый помощник Дьюи.
Ahoj, Skrblíku, první důstojník Dulík.

Я чертов Дьюи Кроу, и я сейчас поеду дальше.
Já jsem Dewey Crowe, krucinál. A teď pojedu dál.

Я очень хочу танцевать, мистер Дьюи.
Velmi ráda si zatancuji, pane Dewy.

Дьюи, как ты можешь быть таким… очаровательно неуклюжим?
Dewey, jak jsi mohl být tak… rozkošně nemotorný?

Но деньги в офисе, а там Дьюи.
Ale prachy jsou v kanclu, a tam je i Dewey.

Я слышал о Дьюи Десимале… это племянник Дональда Дака.
Slyšel jsem o Dewey Decimalovi… to je ten synovec kačera Donalda.

Я буду очень ждать этого часа, мистер Дьюи.
Budeme se na to nesmírně těšit, pane Dewy.

Теперь вместо 30 банок пива в день, Дьюи пьет 30 чашек кофе.
Teď místo třiceti piv denně, vypije Dewey za den třicet kafí.

По телефону ты утверждал, что знаешь где Дьюи Кроу.
Do telefonu jsi tvrdil, že víš, kde je Dewey.

Дурачина Дьюи, твоя метрическая система только играет мне на руку!
Dewey, ty hlupáku, tvůj desetinný systém mi hraje krásně do karet!

Ваши ноги искуснее вашего языка, мистер Дьюи.
Vaše nohy mluví srozumitelněji než váš jazyk, pane Dewy.

Он сказал, что Дьюи известно о каком-то дерьме, которое накроет Харлан в скором времени.
Říká, že Dewey ví o nějakém svinstvu v Harlanu.

Значит, ты не позволишь мне выйти замуж за Дика Дьюи?
Takže mi nedáš souhlas, abych si vdala za Dicka Dewyho?

Знаешь, прежде чем стать алкоголиком, Дьюи был очень хорошим копом.
Víš, ještě než se z něj stal sprostej alkoholik, tak byl Dewey dobrej polda.

Боюсь, вы с чем-то спутали невинную дружбу, мистер Дьюи.
Obávám se, že jste zle pochopil nevinné přátelství, pane Dewy.

Ваше разбитое сердце быстро утешилось, мистер Дьюи, если оно было разбито.
Překonali jste zlomené srdce rychle, pane Dewy, jestli vůbec bylo zlomené.

Помните, что надо перевезти мои вещи из дома отца, мистер Дьюи?
Nezapomeňte, že máte přijít pro nábytek od mého otce, pane Dewy?

Я всегда знала, что у тебя настанут хорошие времена, заместитель шерифа Дьюи.
Vždycky jsem věděla, že si to s tebou užiju, zástupče Dewey.

Чарли хотел оставить все позади… шпионаж, актерскую игру, глупый персонаж Дьюи.
Charlie chce nechat všechno za sebou- špionáž ,herectví, hloupý charakter Dewey.