DEWEYHO на Русском - Русский перевод

• дьюи

Примеры использования Deweyho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Deweyho Crowea?
Дьюи Кроу?

Jak znám Deweyho.
Зная Дьюи?

Deweyho Crowa propouští.
Дюьи Кроу выпускают.

Boyd zabil Deweyho?
Бойд убил Дьюи?

Znám Deweyho už dlouho.
Я очень давно знаю Дьюи.

Huey snědl Deweyho.
Билли съел Вилли.

Deweyho desítkový systém.
Десятичная система Дьюи.

Tohle je konec Deweyho Crowa.
Дьюи Кроу настал конец.

Deweyho Crowa za tři hodiny propustí.
Дьюи Кроу выходит примерно через три часа.

První runda bude na Deweyho.
Первый круг сделайте на Dewey.

Jsem tu, protože Deweyho pustili z vězení.
Я почему пришел… Дьюи вышел из тюрьмы.

Máme jiné důvody, ale oba chceme odstranit Deweyho.
У нас разные мотивы, но оба мы хотим избавиться от Дьюи.

Nemáte bratrance Deweyho v Kentucky?
У тебя есть кузен Дьюи в Кентукки?

Jako parťáka si s sebou nevzal nikoho jiného než Deweyho Crowea.
А его напарник по побегу никто иной как Дьюи Кроу.

Strategie ředitele Deweyho byla nerozumná.
Тактика Директора Дьюи была недальновидна.

Jestli ne, budu se o to muset postarat sám, možná i o Deweyho.
А если нет, то я позабочусь о деле, что возможно значит, позабочусь о Дьюи.

Proč jsme trestáni za Deweyho LeBoeufa my?
Почему нас наказывают за Дюи и ЛеБеф?

Tady seš v bordelu Deweyho Crowa, a v bordelu Deweyho Crowa žádný tlusťošky netolerujeme.
Это бордель Дьюи Кроу, и в этом борделе толстяки не будут расхаживать.

Řekl si mi, že mám Deweyho oznámit.
Ты сказал мне настучать на Дьюи.

Jestli chceš najít Deweyho, zajeď si někam na benzínku a sežeň si mapu Kentucky.
Ты хочешь найти Дьюи, тогда сделай вот что. Прежде всего, езжай на заправку, или куда еще и купи себе карту Кентукки.

Dickie říkal, že má Deweyho jako rukojmí.
Что Дикки сказал, что Дьюи был его заложником.

Chtěl jsem se tomuhle vejletu vyhnout, skrz Darrylova bratrance Deweyho.
Я пытался увильнуть от этой поездки, думал решу все в Кентуки через кузена Дэррила- Дьюи.

Poldové našli Deweyho náhrdelník, ale Avu ne.
Полиция нашла ожерелье Дьюи. Но не Эйву.

Oficiálně tě můj šéf nenechá, abys porušoval Deweyho občanská práva.
Официально, мой босс не позволит мне позволить тебе нарушить гражданские права Дьюи Кроу.

Narovnal si knihy podle Deweyho desetinnýho systému.
У него книги расставлены по десятичной системе Дьюи.

Bratranec Deweyho tam žije a řikal, že slyšel… fámu, že si tomu zloději dal 24 hodin na to, aby vypadl z města nebo, že ho zastřelíš.
До моего Дьюи, через родственника, слушок дошел, что ты дал парню 24 часа убраться из города до того, как убить его.

Nemůžeš si vzít Deweyho a Brandona.
Ты не можешь взять с собой Дьюи или Брендона.

Pokud není skutečné jméno Deweyho Johnsona Nate Bazile, tak skutečně.
Если настоящее имя Дьюи Джонсона не Нейт Бейзил, то не знаю.

Pronajala párty místnost v Deweyho zmrzlinárně.
Она арендовала зал в кафе-мороженое у Дьюи.

Nebudu vám lhát. Budoucnost Deweyho Crowa není veselá.
Не стану врать, будущее Дьюи Кроу не такое радужное.

Как использовать "deweyho" в предложении

V pragmatické tradici existuje určité napětí mezi dvěma pojetími filozofie a vědy, totiž u Peirce a Deweyho, a proto se o těchto dvou filozofech zmíním podrobněji.

Jednalo se o kolektivní dílo založené na Deweyho desetinném třídění, jehož hlavními autory byli Otlet s La Fontainem.

Předvolební průzkumy favorizovaly Deweyho o celých pět procent a většina médií předpovídala Trumanovu prohru.

Takto na Deweyho navazoval postmoderní filozof Rorty, o kterém se zmíním později.

Knihovnický systém[editovat | editovat zdroj] V době Deweyho mládí, do 70.

Následovaly další knihovny a do Deweyho smrti již bylo pomocí Deweyho desetinného systému (DDC) organizováno 96% všech amerických knihoven.

Věděl, že Deweyho desetinné třídění je systém, podle kterého knihovníci řadí knihy.

Něco však zde lze přeci jen vytknout - Šíp určitě mohl větší pozornost věnovat srovnání Deweyho a Rortyho sociálně-filosofických koncepcí.

Deweyho snahou bylo nahrazení tohoto nekvalitního řešení novým, efektivnějším a univerzálnějším systémem.

Další Deweyho zásluhou byla snaha o zjednodušení anglického pravopisu (spelling).