ГЕРЦОГА на Чешском - Чешский перевод

• vévody
• vévodu
• vévoda
• vévodovi
• duka
• vévodova
• duke
• vévodův
• vévodovu
• vévodou

Примеры использования Герцога на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приказ герцога.
Vévodův rozkaz.

Я хочу Герцога назад!
Chci Duka zpět!

У Герцога" открыт.
U Duka je otevřeno.

Отведи меня в замок герцога.
Chci na vévodův hrad.

Суд герцога- построенный в 12 веке.
Duke dvora- postaven ve 12. století.

Возьмите лошадь герцога.
Odveď vévodova koně.- Ano.

Ты можешь вернуть Герцога, да или нет?
Máš ještě pět hodin. Přivedeš Duka nebo ne?

Как мы теперь получим Герцога?
Jak ted' získáme Duka?

Если я не увижу Герцога через 5 секунд, я ухожу.
Neuvidím-li Duka do pěti vteřin, odcházím.

Марсак не соврал про герцога.
Marsac měl o vévodovi pravdu.

Мне нужна армия Герцога для спасения Франции.
K záchraně Francie potřebuju vévodovu armádu.

Я голосую за кандидата Герцога.
Hlasuji pro vévodova favorita.

Мне нужна армия герцога, чтобы спасти Францию.
Vévodovu armádu potřebuju k záchraně Francie.

Выступить свидетелем против Герцога орлеанского.
Svědčit proti vévodovi Orleánskému.

Передай союзникам герцога, что все в порядке.
Informuj vévodovi spojence, že všechno je v pořádku.

Я ожидаю помилование при содействии герцога Сандрингема.
Očekávám milost, díky vévodovi ze Sandringhamu.

Он заплатит за Герцога намного больше, чем поручитель из ЛА.
Dal by za Duka daleko víc, než ten ručitel kaucí.

Я забочусь о двух новобрачных и о посещении племянницы герцога.
Já péči o dvě nové a na návštěvě neteř vévodova.

Никогда еще дочь герцога не бегала за простым графом!
Vévodova dcera nebude pobíhat za nějakým obyčejným hrabětem!

Кажется, он упал замертво прямо перед ним, за столом герцога.
Očividně, on padl mrtvý přímo před ním na vévodův stůl.

Всех настройте против герцога Реда и потом мы его арестуем.
Vyvolejte nálady proti vévodovi, a pak ho dáme zatknout.

Из банка была изъята значительная сумма задолго до того, как прибыло войско герцога.
Ještě před příjezdem vévodova vojska byla z banky vybrána velká suma.

Я сделаю для герцога все, чтобы доказать преданность.
Na pomoc vévodovi bych udělal cokoliv, klidně mu i prokážu svou oddanost.

Он был праправнуком Артура Уэлсли, 1- го герцога Веллингтона.
Jako poslední z onoho rodu byl majitelem hradu Trim Arthur Wellesley, 1. vévoda z Wellingtonu.

Его дед был королевский герцога, а сам он был в Итоне и Оксфорде.
Jeho dědeček byl královský vévoda, a on sám byl v Etonu a Oxfordu.

Июня 1918 года Тариба проголосовала за предложение призвать Вюртембергского герцога Вильгельма фон Ураха стать монархом Литвы.
Června 1918 nabídla litevská rada trůn Vilémovi Württemberskému, vévodovi z Urachu.

Нужно было отвлечь герцога и схватить Клюзе, пока он не разоблачил ее.
Museli jsme odvést vévodovu pozornost a unést Cluzeta dřív, než ji vyzradí.

Сразу после рождения он получил титулы герцога Ротсея, графа Каррика и лорда Каннингема.
Od narození nosil tituly vévoda Rothesay, hrabě Carrick a Lord ostrovů.

По матери- лотарингского герцога Франциска I и Кристины Датской.
Jeho prarodiči z otcovy strany byli František I., vévoda Lotrinský a Kristina Dánská.

Иосиф стал преемником своего отца герцога Саксен- Альтенбургского после его смерти в 1834 году.
Josef se stal sasko-altenburským vévodou po otcové smrti v roce 1834.