Қазақ аудармасындағы ДИВИЗИИS

дивизиясының
дивизии
дивизия
дивизии

Дивизии Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Модерен Open College« СОКОЛ»*( 2 дивизии);
    Ашық білім беру институты*(2 бөлімшелер, 1 колледж);
    Командир 29- й ракетной дивизии с 09. 2004 г. по 07. 2006 г.
    Жылғы 7.2006 дейін 29 зымыран дивизиясының командирі.
    ЖД вокзал площадь 310- ой Гвардейской дивизии, д. 3 5.
    ТЖ вокзалы 310-шы Гвардиялық дивизия алаңы, 3 үй 5.
    На основе штаба дивизии был развернут штаб танкового корпуса« Великая Германия».
    Негізінде дивизия штабының штаб құрылып танк корпусы"Великая Германия".
    Из 11 тысяч солдат 312- й стрелковой дивизии на полях боёв погибло 9, 5 тысяч.
    Ші атқыштар дивизиясының 11 мың адамының 9, 5 мыңы соғыс майданында қаза тапты.
    В период армейской службы занимался боксом и даже стал чемпионом дивизии.
    Армияда әскери борышын атқарған кезде бокспен айналасып, тіпті дивизия чемпионы болған.
    Прошел войну в составе 200- го полка 2- й стрелковой дивизии Волховского фронта.
    Волхов майданында 2-ші атқыштар дивизиясының 200-ші полкінің құрамында майданның ауыр жолынан өтті.
    Марта 1943 года подразделения дивизии СС« Лейбштандарт СС Адольф Гитлер» захватывают Харьков, 18 марта- Белгород.
    Сәуір 1943 жылдың бөлімшелері дивизия СС"Лейбштандарт СС Адольф Гитлер" тамаша Харьков, 18 наурыз- Белгород.
    Основные силы полка были приданы 10- й танковой дивизии, а затем 1- й танковой дивизии.
    Негізгі күш полкінің болды приданы 10-шы танк дивизиясы, содан кейін 1-ші танк дивизиясы.
    Сформирована в Котбусе 10 июля 1944 года на основе запасной гренадерской бригады дивизии« Великая Германия».
    Қалыптасқан Котбусе 10 шілдеден 1944 жылдың қосалқы гренадерской бригада дивизиясының"Великая Германия".
    По окончании активных боёв подразделения дивизии были отведены в резерв штаба 9- й армии и расквартированы в Оленино.
    Соңында белсенді жекпе-дивизияның бөлімшелері қарсылық резервіне штаб 9-шы армия және расквартированы" Оленино.
    Наступление дивизии стало единственным успехом немецких войск на всём 160- километровом фронте от Сум до Северского Донца.
    Шабуылға дивизия болды жалғыз сәтті неміс әскерлерінің барлық 160 шақырымдық майданда от Сум дейін Северского Донца.
    До 1992 года на аэродроме базировался 27- й истребительный авиаполк( самолёты МиГ- 21), входивший в состав 10- й истребительной авиационной дивизии.
    Жылға дейін әуежайда 10-шы жойғыш авиация дивизиясының құрамына кіретін 27-ші жойғыш авиациялық полк( МиГ-21 ұшағы) болды.
    Захватив Богодухов, подразделения дивизии в районе Борисовки попали под удар трёх советских гвардейских танковых корпусов: 2- го, 3- го и 5- го.
    Захватив Богодухов, дивизияның бөлімшелері ауданында Борисовки тап астында соққы үш кеңестік гвардиялық танк корпустары: 2-ші, 3-ші және 5-ші.
    Окончил 1- е Киевское краснознаменное артиллерийское училище в Красноярске,стал командиром взвода разведки 837- го артиллерийского полка 307- й стрелковой дивизии.
    Бітірген 1-ші Киев қызыл-әріп артиллериялық училищесін Красноярск,взвод командирі болды барлау 837-ші артиллериялық полкінің 307-ші атқыштар дивизиясы.
    Генерал-лейтенант СИВЕР Сергей Викторович Командир 29- й ракетной дивизии с 09. 2004 г. по 07. 2006 г. Родился 24 июня 1962 г. Окончил Ростовское высш… Читать дальше.
    Маусым, 1962 дүниеге келген 9.2004 бастап 7.2006 дейін 29 зымыран дивизиясының генерал-лейтенант Сергей Викторович күміс командирі Ростов Жоғары бітірген.
    В её составе находились моторизованный пехотный полк, танковый батальон,выделенный из состава дивизии« Великая Германия», артиллерийский полк и части усиления.
    Оның құрамында болған моторландырылған-ашық ақ түсті пехотный полк, танк батальоны,бөлінген құрамынан дивизиясының"Великая Германия", артиллериялық полкі және күшейту.
    Для противодействия немецким контрударам была введена в бой 5- я гвардейская танковая армия,соединения которой во встречном бою нанесли большие потери дивизии« Великая Германия».
    Қарсы неміс контрударам пайдалануға жекпе-жек 5-ші гвардиялық танковая армия,қосылыстар оған қарсы ұрыста үлкен шығын келтірді дивизиясының"Великая Германия".
    Формирование происходило по штату моторизованной дивизии вермахта 1942 года: два полка мотопехоты, танковый батальон, артиллерийский полк, разведывательный батальон и вспомогательные части.
    Қалыптасуы штат бойынша моторизованной дивизия вермахт 1942 жылғы: екі полкі мотопехоты, танк батальоны, артиллерия полкі, шолу батальон және қосалқы бөліктері.
    В ОКСВА проходил службу в составе в/ ч 51931- в танковом батальоне 101- го мотострелкового полка 5- й гвардейской Зимовниковской ордена Кутузова II степени мотострелковой дивизии, в городе Герат[ 1].
    ОКСВАда қызметін ә/б 51931 құрамында- 101-ші мотоатқыш полкінің танк батальоны 5-ші гвардиялық Зимовниковской Кутузов ордені, II дәрежелі мотоатқыштар дивизиясының, Герат қаласы[1].
    В 1919 году в здании располагался штаб 59 стрелковой дивизии, начальником дивизии является К. И. Калинин. Затем в разные годы здесь располагались городская и областная библиотеки.
    Жылы ғимаратта 59 атқыштар дивизиясының штабы орналасты, дивизия басшысы К.И. Калнин болды. Одан кейін әр жылдары осында қалалық және облыстық кітапханалар орналасты.
    Генрих Петрович Звейнек( латыш. Indriķis Zvejnieks 7 декабря 1897- 12 апреля 1919,Луганск)- комиссар 1- й Инзенской революционной дивизии( впоследствии Сивашско- Штеттинская дивизия).
    Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Генрих Петрович Звейнек(латышша 7 желтоқсан 1 8 9 7( 1 8 9 7 1 2 07)- 12 сәуір 1919, Луганск)- комиссар, 1-ші Инзенская төңкерістік дивизиясының комиссары.
    Для обеспечения взаимодействия 39- го танкового полка и танкового полка дивизии« Великая Германия» был создана 10- я танковая бригада, сама дивизия была подчинена 48- му танковому корпусу 4- й танковой армии группы армий« Юг».
    Қамтамасыз ету үшін өзара іс-қимыл 39-шы танк полкінің танк полкі дивизиясының"Великая Германия" құрылды 10-я танковая бригада, өзі дивизия бағынышты 48-ші танк корпусына 4-ші танк армиясы тобының әскерлерінің"Оңтүстік".
    Служил в Ракетных войсках на следующих должностях: инженер группы, начальник расчета, начальник отделения, заместитель командира группы пуска, командир группы пуска, заместитель командира полка по боевому управлению, начальник штаба полка, командир полка,начальник штаба ракетной дивизии( г. Барнаул), командир ракетной дивизии( г. Иркутск), заместитель командующего ракетной армией( г. Оренбург).
    Ол мынадай қызметтерде Зымыран күштерінде қызмет еткен: Group, есептеу меңгерушісі, бөлім бастығы, старт-ап тобының, тобының басынан командирі, жауынгерлік басқару саласындағы полкінің командирінің орынбасары, полк штабының бастығы,полк командирі, зымыран бөлу(Барнаул) штабының бастығы командирінің орынбасары инженер зымыран бөлу(Иркутск), зымыран әскері(Орынбор) командирінің орынбасары командирі.
    Казахстанских дивизий, прошедших через всю войну, получили почётные звания.
    Бүкіл соғысты басынан өткерген қазақстандық 12 дивизия құрметті атақтар алды.
    Пять дивизий стали гвардейскими, среди них знаменитая 8- я гвардейская дивизия имени Героя Советского Союза И. Панфилова.
    Бес дивизия гвардиялық аталды, олардың ішінде Кеңес Одағының Батыры И.В. Панфилов атындағы атақты 8-гвардиялық дивизия бар.
    Вместе со 2- й парашютно- танковой гренадерской дивизией« Герман Геринг» соединение входило в состав парашютно- танкового корпуса люфтваффе« Герман Геринг».
    Бірге 2-ші парашюттік-танк гренадерской дивизия"Герман Геринг" қосылыс құрамында парашюттік-танк корпусы люфтваффе"Герман Геринг".
    Дивизия- от 3 до 11 полков( зависит от рода войск).
    Бөлім- 3-ден 11 полкына дейін(әскерлердің түріне байланысты).
    Дивизия состоит в среднем из 12- 24 тыс. человек.
    Бөлімде орташа есеппен 12-24 мың адам тұрады.
    На небольшом участке фронта длиной 15 км Германия сосредоточила 6, 5 дивизий против 2 французских дивизий.
    Фронттың ұзындығы 15 км болатын шағын бөлігінде Германия 2 француз бөлімшелеріне қарсы 6, 5 дивизияны шоғырландырды.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.3954
    S

    Дивизии сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ