Қазақ аудармасындағы ДИССЕРТАЦИЮ

• диссертация қорғады
• диссертациясын
• оқымаңдар
• диссертациясын қорғап
• диссертация қорғаған

Диссертацию Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Так что не читайте мою диссертацию.
Сондықтан менің диссертациямды оқымаңдар.

Защитил по рудам Восточного Казахстана докторскую диссертацию.
Бұрынғы еңбектері бойынша докторлық диссертация қорғады.

В 1989 защитил кандидатскую диссертацию.
Жылы кандидаттық диссертациясын қорғады.

Защитил кандидатскую диссертацию на тему спорта и получил звание профессора.
Спорт тақырыбында кандидаттық диссертация қорғап, профессор атағына ие болды.

Он защитил Высшую партийную школу и кандидатскую диссертацию с очень высокой оценкой.
Ол Жоғарғы партия мектебін және кандидаттық диссертациясын өте жоғары бағамен қорғаған.

Карл Зауэр учился в Чикагском университете, в котором в 1915 году защитил докторскую диссертацию.
Карл Зауэр Чикаго университетінде оқып, 1915 жылы докторлық диссертациясын қорғады.

В 1865 году защитил кандидатскую диссертацию в Бреслау, в 1868 году- докторскую в Йене.
Жылы Бреслауда кандидаттық диссертациясын, ал 1868 жылы Йенде докторлық дәрежесін қорғап шыққан.

В 2013 защитила магистерскую диссертацию, была присуждена академическая степень магистр педагогических наук. Является автором более 10 научных статей.
Жылы магистрлік диссертациясын қорғап, педагогикалық ғылым магистрі академиялық дәрежесін алды. 10-нан астам ғылыми мақала авторы.

Цинкернагель окончил Базельский университет, затем защитил диссертацию в Австралийском национальном университете в 1975 году.
Цинкернагель Базель университетін бітіріп, диссертацияны Аустралия ұлттық университетінде 1975 жылы қорғады.

В 1891 году защитил диссертацию по романской филологии, исследуя диалект Агридженто.
Жылы ол Агридженто диалектісін зерттей отырып, роман филологиясы бойынша кандидаттық диссертациясын қорғады.

Кандидат медицинских наук- в 2001 году защитила кандидатскую диссертацию по специальности« Организация и управление здравоохранения».
Медициналық ғылымдар кандидаты- 2001 жылы«Денсаулық сақтауды ұйымдастыру және басқару» мамандығы бойынша кандидаттық диссертация қорғады.

В 2010 году защитил кандидатскую диссертацию по специальности 05. 13. 01- Системный анализ, управление и обработка информации.
Жылы 05.13.01- Ақпаратты жүйелік талдау, басқару және өңдеу мамандығы бойынша кандидаттық диссертация қорғады.

После окончания Политехнической школы в Турине Парето в 1869 г. защищает диссертацию« Фундаментальные принципы равновесия в твёрдых телах».
Туринде политехникалық мектепті бітірген соң 1869 жылы"қатты денелердегі тепе-тендіктің іргелі принциптері" деген тақырыпта диссертация қорғайды.

А в 1995 году там же успешно защитил докторскую диссертацию по специальности 01. 01. 06- математическая логика, алгебра и теория чисел.
Жылы 01.01.06- математическалық логика, алгебра және сандар теориясы мамандығы бойынша докторлық диссертациясын қорғайды.

Впрочем, я могу ошибаться относительно школ, как и относительно всего остального, о чем я говорил и писал; так что не читайте мою диссертацию, поскольку и в ней, наверное, немало ошибок.
Алайда мен, мектеп туралы немесе басқа айтылған, жазылған мәселелер туралы қателесуім мүмкін Сондықтан менің диссертациямды оқымаңдар. өйткені оның ішінде де қателер толып жатқан шығар.

В 1970 году защищает докторскую диссертацию на тему« Социалистическое строительство в Казахстане в годы гражданской войны( 1918- 1920 гг.)».
Социалистическое строительство в Казахстане в годы гражданской войны(1918-1920 жж.)» деген тақырыпта докторлық диссертация қорғады.

Если вариант магистерской диссертации выбран студентом и утвержден факультетом, то можно использовать магистерскую диссертацию( CS 588) с устной защитой для удовлетворения до 8 кредитов.
Егер магистрлік диссертацияны таңдау студенттің таңдаған және факультет бекітетін болса, ауызша қорғаныспен магистерлік диссертацияның зерттеуі(CS 588) 8 кредиттеріне дейін қанағаттандыру үшін пайдаланылуы мүмкін.

В 1972 году в городе Алма-Ате защитил докторскую диссертацию на тему« Изучение гетеротрансплантации костной ткани плодов, консервированной различными методами в эксперименте и клинике».
Жылы«Изучение гетеротрансплантации костной ткани плодов консервированной различными методами в эксперименте и клинике» тақырыбында докторлық диссертация қорғаған.

С декабря 2003 г. являлся докторантом отдела этнологии и антропологии Института истории и этнологии им. Ч. Ч. Валиханова МОН РК в г. Алматы. В декабре 2010 г. защитил докторскую диссертацию« Казахи Северного Приаралья XIX- начала XX вв.( историко- этнографическое исследование)», доктор исторических наук, доцент ВАК РК( 2009).
Жылдың желтоқсанынан бастап Алматы қаласындағы ҚР БҒМ Ш.Ш. Уәлиханов атындағы Тарих және этнология институты этнология және антропология бөлімінің докторанты болды. 2010 жылдың желтоқсанында«ХІХ ғ.- ХХ ғ. басындағы Солтүстік Арал маңының қазақтары(тарихи-этнографиялық зерттеу)» атты докторлық диссертациясын қорғап, тарих ғылымдарының докторы, ҚР ЖАК доценті атанды(2009).

В 2011 году защитил докторскую диссертацию в области биологических наук по проблемам паразитологии. Присуждено звание профессора. Автор более 300 научных трудов( три учебника, девять монографий, семь патентов).
Жылы биология ғылымдары саласында паразитология проблемалары бойынша докторлық диссертация қорғады. Профессор атағы берілген. 300-ден астам ғылыми еңбектің(үш оқулық, тоғыз монография, жеті патент) авторы.

Старший исследовательГульнар Надирова Исследовательская группа по изучению социальных и культурных вопросов Надирова Гульнар Ермуратовна закончила восточный факультет Ленинградского Государственного университета, в 1990 году защитила кандидатскую диссертацию по алжирской литературе в Московском Институте востоковедения, в 2006 докторскую- по современной арабоязычной литературе Туниса в Ташкентском Институте востоковедения, профессор.
Надирова Гүлнар Ермұратқызы Ленинград мемлекеттік университетінің шығыстану факультетін бітірген. 1990 жылы Мәскеу шығыстану институтында Алжир әдебиеті бойынша кандидаттық диссертация, ал 2006 жылы Ташкент шығыстану институтында қазіргі заманғы араб тілді Тунис әдебиеті бойынша докторлық диссертация қорғады, профессор.

В 1966 году защитил кандидатскую диссертацию(« Динамика микроэлементов у больных инфекционным гепатитом»), в 1974- докторскую(« Клинико- биохимические и гистохимические показатели у больных вирусным гепатитом и описторхозом»).
Жылы кандидаттық диссертация қорғады("Динамика микроэлементтер науқастарда вирусты гепатит"), 1974 жылы докторлық("Клиникалық-биохимиялық және гистохимиялық көрсеткіштері науқастарда вирусты гепатит және описторхоз").

С 2017 года ректор Каспийского государственного университета технологий и инжиниринга имени Ш. Есенова, кандидат технических наук, академик Международной академии информатизации. В 2006 году окончил Казахский национальный университет имени Аль- Фараби по специальности« Информационные системы», аспирантуру кафедры информационных систем механико-математического факультета. В 2010 году защитил кандидатскую диссертацию по специальности 05. 13. 01- информационно- системный анализ, управление и разработка.
Жылдан бастап Ш. Есенов атындағы Каспий мемлекеттік технологиялар және инжиниринг университетінің ректоры, техника ғылымдарының кандидаты, халықаралық ақпараттандыру академиясының академигі. 2006 жылы әл-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық университетін«Ақпараттық жүйелер» мамандығын, механика-математика факультетінің ақпараттық жүйелер кафедрасының аспирантурасын бітірген. 2010 жылы 05.13.01- Ақпараттық жүйелік талдау, басқару және өңдеу мамандығы бойынша кандидаттық диссертация қорғаған.

В марте 1956 года защитил кандидатскую диссертацию по оценке талых вод ледников бассейна реки Лепсы, впервые рассчитав режимные характеристики ледников по данным наблюдений за температурным режимом на горных метеостанциях[ 2][ 3][ 5].
Наурыз айында 1956 жылы кандидаттық диссертациясын қорғады бағалау бойынша еріген мұздықтардың өзені бассейнінің Лепсі, алғаш рет режимдік есептеу сипаттамалары мұздықтардың бақылаулардың деректері бойынша температуралық тау-кен метеостанцияда[2][3][5].

В 2001 году защитил кандидатскую диссертацию по организационно- экономическим аспектам хирургической службы. В 2009 году защитил докторскую диссертацию по проблеме реабилитации послеожоговых рубцовых стриктур пищевода и желудка. Опубликовал 220 научных трудов, в том числе 6 монографии и учебно- методических пособии, 10 методические рекомендаций, получен 12 патента на изобретения. Подготовил 3 доктора PhD, 5 магистров медицины. В настоящее время проводит научные поиски по проблемам хирургии пищевода, хирургической гастроэнтерологии, гепатобилиарной хирургии.
Жылы хирургиялық қызметтің ұйымдастыру-экономикалық аспектілері бойынша кандидаттық дисертация қорғады. 2009 жылы өңеш және асқазанның күйіктен кейінгі тыртықты бітелістерін оңалту мәселесі бойынша докторлық диссертация қорғады. 220 ғылыми еңбектер жариялады, соның ішінде 6 монография және оқу-әдістемелік құрал, 10 әдістемелік нұсқаулықтар, өнертабысқа 12 патент алды. 3 PhD докторын, 5 медицинаның магистрлерін дайындады. Осы кезде өңеш хирургиясы, хирургиялық гастроэнтерология, гепатобилиарлы хирургия мәселелері бойынша ғылыми ізденулер өткізеді.

Тема кандидатской диссертации:« Социальные механизмы реализации гендерных подходов в деятельности женских НПО Республики Казахстан».
Кандидаттық диссертация тақырыбы:"Қазақстан Республикасының әйелдер ҮЕҰ қызметінде гендерлік тәсілдерді жүзеге асырудың әлеуметтік механизмдері".

Тема магистерской диссертации:« Местное самоуправления как властный институт: социально-политический аспект».
Магистрлік диссертация тақырыбы:«Жергілікті өзін-өзі басқару билік институты ретінде: әлеуметтік-саяси аспекті».

Тема магистерской диссертации: Индустриальное развитие Южного Казахстана в 50- 80 г. г. ХХ в.( история и модернизация).
Магистрлік диссертация тақырыбы: ХХ ғ. 50-80 жж. Оңтүстік Қазақстанның индустриялдық дамуы(тарих және модернизациялық жайы)».

Тема магистерской диссертации:« Процессы становления демократической политической культуры в Республике Казахстан».
Магистрлік диссертация тақырыбы:«Қазақстан Республикасында демократиялық саяси мәдениеттің қалыптасу процесі».

Кандидатская диссертация.
Кандидаттық диссертация.