Қазақ аудармасындағы ДИССЕРТАЦИИ

• диссертация

Диссертации Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Магистерской диссертации.
Магистрлік диссертация.

Защита кандидатской диссертации в Казахском Государственном университете им. С. М. Кирове.
С.М. Киров атындағы Қазақ Мемлекеттік университетінде кандидаттық диссертациясын қорғады.

В 2006 году защитил учёное звание кандидата юридических наук, тема диссертации:« Конституционные основы функционирования политической системы Республики Казахстан».
Жылы«Қазақстан Республикасының саяси жүйесі жұмысының конституциялық негіздері» тақырыбындағы диссертациясын қорғап, заң ғылымдарының кандидаты ғылыми атағын сақтап қалды.

Тема магистерской диссертации:« Местное самоуправления как властный институт: социально-политический аспект».
Магистрлік диссертация тақырыбы:«Жергілікті өзін-өзі басқару билік институты ретінде: әлеуметтік-саяси аспекті».

Тричик Маргариту Вячеславовну, преподавателя кафедры иностранной филологии, с успешной защитой Докторской Диссертации на соискание Учёной степени Доктора PhD по специальности« Иностранная Филология»!
Шетел филологиясы кафедрасының оқытушысы Тричик Маргарита Вячеславовнаны«Шетел филологиясы» мамандығы бойынша РһD Докторы Ғылыми дәрежесін алу үшін Докторлық диссертациясын сәтті қорғауымен құттықтаймыз!

Тема магистерской диссертации:« Процессы становления демократической политической культуры в Республике Казахстан».
Магистрлік диссертация тақырыбы:«Қазақстан Республикасында демократиялық саяси мәдениеттің қалыптасу процесі».

В 1953 году Моррисон окончила университет со степенью бакалавра, в 1955 году получила степень магистра в Корнеллском университете[ 12] на основании магистерской диссертации о теме самоубийства в романах Фолкнера и Вирджинии Вулф.
Моррисон 1953 жылы бакалавр дәрежесімен университетті бітірді және 1955 жылы Корнелл университетінде Фолкнер мен Вирджиния Вулф романдарындағы суицид тақырыбына арналған магистрлік диссертациясының негізінде магистр дәрежесін алды[3].

Тема магистерской диссертации: Индустриальное развитие Южного Казахстана в 50- 80 г. г. ХХ в.( история и модернизация).
Магистрлік диссертация тақырыбы: ХХ ғ. 50-80 жж. Оңтүстік Қазақстанның индустриялдық дамуы(тарих және модернизациялық жайы)».

Активно консультировать молодых ученых в участии в отечественных и зарубежных грантах, при поступлении в магистратуру и докторантуру, в публикации статьи в журналах с импакт- фактором; в проведении в исследованиях и защите диссертации;
Жас ғалымдарға отандық және шетелдік гранттарға қатысу үшін белсенді жұмыс істеуге, магистратураға мен докторантураға түсуге, импакт-фактор журналдарда мақала жариялауға кеңес беру, зерттеу жүргізіп, диссертациясын қорғауға көмек көрсету;

Тема кандидатской диссертации: Воспоминания деятелей искусства как источник по истории культуры Казахстана( 1974- 2001гг.).
Кандидаттық диссертация тақырыбы:«Өнер қайраткерлері естеліктері Қазақстан мәдениеті тарихының дерек көзі(1974-2001 жж.)».

Образование: высшее, Казахский государственный университет им. С. М. Кирова, доктор исторических наук Тема докторской диссертации:« Казахстанско- российские отношения в контексте стратегических интересов России( конец ХХ- начало ХХI века)».
Білімі: Жоғары, С.М. Киров атындағы Қазақ мемлекеттік университеті, тарих ғылымдарының докторы, Докторлық диссертация тақырыбы:«Ресейдің стратегиялық мүдделерінің аяғындағы(XX ғасырдың аяғы- XXI ғасырдың басы) Қазақстан-Ресей қатынастары».

Тема кандидатской диссертации:« Социальные механизмы реализации гендерных подходов в деятельности женских НПО Республики Казахстан».
Кандидаттық диссертация тақырыбы:"Қазақстан Республикасының әйелдер ҮЕҰ қызметінде гендерлік тәсілдерді жүзеге асырудың әлеуметтік механизмдері".

Размещаемые средства защиты от 231 аспирантских диссертаций и 8 докторские диссертации докторантов института, так же как 128 мастера диссертаций и 25 докторские диссертации преподавателей и сотрудников института.
Қорғаныс өтті 231 жоғары оқу орнынан кейінгі, сондай-тезистер 8 институтының докторанттардың докторлық диссертация, Сонымен қатар 128 шеберлері мен тезистер 25 институттың профессор-оқытушылар құрамы мен қызметкерлері докторлық диссертация.

После защиты диссертации Гиймен получил позицию в Бэйлоровском медицинском колледже( Хьюстон), а с 1970 года до пенсии в 1989 году работал в Сан- Диего.
Диссертациясын қорғағаннан кейін Гиймен Бэйлор медицина колледжі(Хьюстон) лауазымын алды, а с 1970 жылы до пенсии в 1989 году работал в Сан-Диего.

Решением Высшего аттестационного комитета Министерства образования и науки РК от 26 декабря 2002 года( протокол№ 10) присвоена ученая степень доктора филологических наук( ҒД№ 0003119), тема докторской диссертации:« Этнический характер казахского эпоса».
Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі Жоғары аттестациялық комитетінің 2002 жылғы 26 желтоқсандағы шешімімен(№10 хаттама) филология ғылымдарының докторы ғылыми дәрежесі берілді(ҒД №0003119), докторлық диссертация тақырыбы:«Қазақ эпосының этникалық сипаты».

После защиты диссертации Кёлер переехал в Кембриджский университет, где два года( 1974- 1976) проходил пост- докторантуру у профессора Сезара Мильштейна.
Кандидаттық диссертациясын қорғағаннан кейін Келер Кембридж университетіне көшіп келіп, екі жыл( 1 9 7 4- 1 9 7 6) пост-докторантураны профессор Сезар Мильштейнде өтті.

Решением специализированного совета при Институте литературы и искусства Национальной академии наук РК от 5 апреля 1993 года( протокол№ 6) присвоено ученая степень кандидата филологических наук( ҒК№ 0000461), тема кандидатской диссертации:« Проблемы тюркологии в исследованиях А.
Қазақстан Республикасы Ұлттық ғылым академиясы Әдебиет және өнер институты жанындағы мамандандырылған кеңестің 1993 жылғы 5 сәуірдегі шешімімен(№6 хаттама) филология ғылымдарының кандидаты ғылыми дәрежесі берілді(ҒК №0000461), кандидаттық диссертация тақырыбы:«Ә. Қоңыратбаев зерттеулеріндегі түркология мәселелері».

Доктор педагогических наук, тема диссертации:« Индивидуализация профессиональной подготовки специалистов в области искусства на основе диверсификации содержания образования»,( 2000).
Педагогика ғылымдарының докторы, диссертация тақырыбы:«Өнер саласы қызметкерлерін кәсіби даярлауды білім мазмұнының әртараптылығы негізінде даралау»,(2000).

На базе научного центра были защищены одна докторская( Шункеев К. Ш.), восемь кандидатских диссертаций( Сармуханов Е. Т., Бекешев А. З., Тулепбергенов С. К., Сагимбаева Ш. Ж., Мясникова Л. Н., Бармина А. А., Сергеев Д. М., Бижанова К. Б.), две диссертации доктора PhD( Жантурина Н. Н., Аймаганбетова З. К.).
Ғылыми орталық базасында бір докторлық(Шункеев К.Ш.), сегіз кандидаттық(Сармуханов Е.Т., Бекешев А.З., Тулепбергенов С.К., Сагимбаева Ш.Ж., Мясникова Л.Н., Бармина А.А., Сергеев Д.М., Бижанова К.Б.), екі PhD докторы(Жантурина Н.Н., Аймаганбетова З.К.) диссертациялары қорғалды.

Тема кандидатской диссертации:« Демографические процессы в Казахстане в годы Великой Отечественной войны: политические, социально-экономические и культурные аспекты( 1941- 1945 гг.)».
Кандидаттық диссертация тақырыбы:«Ұлы Отан соғысы жылдарындағы Қазақстандағы демографиялық процестер: саяси, әлеуметтік-экономикалық және мәдени аспектілер(1941-1945 жж.)».

Люблинским техническим университетом( Польша) и Университетом г. Обуда( Венгрия) для подготовки докторов PhD по специальности 6D070200- Автоматизация и управление. Научными консультантами докторских диссертации докторантов PhD являются директор Центра« Альба Региа» Университета Гьорг Гьорок г. Обуда( Венгрия).
D070200- Автоматтандыру және басқару мамандығы бойынша PhD докторларды дайындау Люблин техникалық университетімен(Польша) және Обуда қаласындағы университетімен(Венгрия) жасалған ынтымақтастық келісім-шарт арқылы жүзеге асуда. PhD докторантардың докторлық диссертациясының ғылыми кеңесші- Обуда Университетінің«Альба Региа» Орталығының басшысы Гьорг Гьорок.

Энциклопедии, справочники, диссертации, редкие и ценные книги выдаются только в читальные залы. Не подлежат выдаче на дом также последний и единственный экземпляры изданий, хранящиеся в фонде.
Энциклопедия, анықтамалар, диссертациялар, сирек кездесетін және құнды кітаптар тек оқу залына беріледі. Қордағы жалғыз дана, не болмаса соңғы кітап үйге берілмейді.

Кафедрой« Неврологии, психиатрии, наркологии» активно проводится научно-исследовательская работа. ППС и доценты кафедры являются научными руководителями бакалавров, врачей- интернов, врачей- резидентов, магистрантов, докторантов. На кафедре защищено 7 магистрских, 1 докторская диссертации, в настоящее время обучаются 6 докторантов.
Неврология, психиатрия, наркология» кафедрасы ғылыми-зерттеу жұмысын жүргізеді. Кафедраның ОПҚ және доценттері бакалаврлардың, дәрігер-интерндердің, дәрігер-резиденттердің, магистранттардың, докторанттардың ғылыми жетекшісі болып табылады. Кафедрада 1 докторлық, 7 магистрлік диссертация қорғалған. Қазіргі таңда 6 докторант білім алуда.

Доктор технических наук, тема диссертации:« Теоретические основы повышения безопасности буровых работ и разработка природоохранных технологий освоения морских нефтегазовых месторождений»( 2010).
Техника ғылымдарының докторы, диссертация тақырыбы:«Бұрғылау жұмыстарының қауіпсіздігін арттырудың теориялық негіздері және теңіз мұнайгаз кен орындарын игерудің табиғат қорғау технологияларын әзірлеу»(2010).

Эта цифровая библиотека содержит два сборника АМСВО( Conseil Africain ET Malgache De L' Enseignement Supérieur) в Буркина-Фасо: I статьи Revue pharmacopée ET médecine Traditionnelle Africaines( Журнал Традиционные африканские Фармакопеи и медицине) и II и тезисы диссертации университетов и исследовательских центров способствовало в системе АМСВО.
Бұл сандық кітапханада екі жинақ бар АМСВО(Conseil Africain ET Malgache De L'Enseignement Supérieur) Буркина-Фасода: I Revue pharmacopée ET médecine Traditionnelle Africaines мақалалары(дәстүрлі африкалық Фармакопеялар және медицина туралы журналы) II АМСВО жүйесінің өзгерісіне тезистер мен диссертациялар өз әсерін тигізді.

Если вариант магистерской диссертации выбран студентом и утвержден факультетом, то можно использовать магистерскую диссертацию( CS 588) с устной защитой для удовлетворения до 8 кредитов.
Егер магистрлік диссертацияны таңдау студенттің таңдаған және факультет бекітетін болса, ауызша қорғаныспен магистерлік диссертацияның зерттеуі(CS 588) 8 кредиттеріне дейін қанағаттандыру үшін пайдаланылуы мүмкін.

Докторанты проходят стажировку в Горной школе Колорадо( США), Рейнско- Вестфальском техническом университете( Германия), Томском политехническом университете, Московском институте стали и сплавов, Уральском государственном горном университете, Магнитогорском государственном техническом университете. Содержание исследовательской и производственной практики определяется темой докторской диссертации.
Докторанттар Колорадо тау-кен мектебінде(АҚШ), Рейнск-Вестфаль техникалық университетінде(Германия), Томск политехникалық университетінде, Мәскеу болат және қорытпа институтында, Орал мемлекеттік тау-кен университетінде, Магнитогорск мемлекеттік техникалық университетінде тағылымдамадан өтеді. Зерттеу және өндірістік практиканың мазмұны докторлық диссертацияның тақырыбымен анықталады.

Кандидат технических наук, тема диссертации:« Разработка минерализированных растворов с адгезионным кольматантом для сохранения устойчивости глинистых пород при бурении скважин»( Уфимский нефтяной институт, 1985).
Техника ғылымдарының кандидаты, диссертация тақырыбы:«Ұңғымаларды бұрғылау кезінде топырақ жыныстарының тұрақтылығын сақтау үшін адгезионды кольматантпен минералданған ерітінділерді әзірлеу»(Уфа мұнай институты, 1985 ж.).

Грант для исследовательской поездки имени Джеймса Р. Скоби История Каждый год для исследовательской поездки за границу присуждается до 1500 долларов США для определения темы докторской диссертации. Тема диссертации, посвященная некоторым аспектам истории Латинской Америки. Один или несколько туристических грантов будут присуждаться каждый год. Конференция по латиноамериканской истории clah. h- net. org.
Джеймс Р. Скоби атындағы зерттеу сапары үшін грант Тарих Докторлық диссертацияның тақырыбын анықтау мақсатында жыл сайын шетелге зерттеу сапары үшін 1500 АҚШ долларына дейін беріледі. Латын Америкасы тарихының кейбір аспектілеріне арналған диссертация тақырыбы. Жыл сайын бір немесе бірнеше туристік гранттар беріледі. Латын Америкасы тарихы бойынша конференция clah. h-net. org.

Система позволяет проверять докторские и кандидатские диссертации, магистерские и бакалаврские работы, монографии, учебники, научные статьи, научные журналы на всех языках из-за обширной базы данных собранных совместно с университетами- партнерами компании в нашей базе за последние 30 лет.
Бұл жүйе докторлық және магистрлік диссертацияларды, магистрлік және бакалаврлық жұмыстарды, монографиялар, оқулықтар, ғылыми мақалалар, барлық тілдердегі ғылыми журналдарды соңғы 30 жыл ішінде біздің деректер қорында серіктес университеттермен бірге жиналған мәліметтер базасының арқасында тексеруге мүмкіндік береді.