Қазақ аудармасындағы ДОЛИНЫS

Зат есім
Етістік
алқабының
аңғарының
долины
алқабы
аңғарлар
алқабында

Долины Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Кремниевой долины.
    Кремний алқабында.
    Ширина долины- 10 км, пойма, 2- 6 км. В верхней части канала 30- 50 м, в нижней части 150- м 200.
    Аңғарының ені 3- 10 км, жайылмасы 0, 2- 6 км. Арнасы жоғарғы бөлігінде 30- 50 м, төменгі бөлігінде 150- 200 м.
    Силиконовой долины.
    Кремний алқабында.
    Мы уже открыли самые высокие горы в мире,самые глубокие долины в мире, подводные озера, подводные водопады- многим поделились с вами со сцены.
    Әлемнің ең биік тауын таптық,Ең терең құзын да таптық, су асты көлдері мен сарқырамалары да осы сахнада көрсетілді.
    Великой рифтовой долины.
    Ұлы Rift аңғарының.
    Климат Ферганы, как и всей долины, континентальный.
    Ферғана климаты, бүкіл жазықтыкі сияқты континенттік.
    Простите, мирные долины.
    Кешіріңіз, бейбіт Valley.
    Но руководители Силиконовой долины тоже не Робин Гуды.
    Бірақ,“Силикон алқабындағы” басшылардың да Робин Гуд болып тұрғаны шамалы.
    На юге полуострова расположены части города Сан- Хосе изнаменитой Силиконовой долины( Лос- Алтос и др.).
    Түбектің оңтүстігінде Сан-Хосе қаласының жәнебелгілі Силикон алқабының(Лос-Алтос и др.) бөліктері орналасқан.
    Государственный университет Долины Миссисипи США.
    АҚШ Миссиссипи алқабының Мемлекеттік университетінде.
    Гг.- Окончила Государственный университет Долины Миссисипи( США), получила степень магистра естественных наук в области« биоинформатики».
    Жж.- АҚШ, Миссиссипи штаты алқабының Мемлекеттік университетінде«Биоинформатика» білім беру бағдарламасы бойынша магистратура, жаратылыстану ғылымдарының магистрі академиялық дәрежесі берілді.
    Государственный университет долины Миссисипи.
    Миссисипи алқабы мемлекеттік университеті.
    Северная часть района находится в пределах южной окраины Ферганской долины, остальная часть расположена в предгорной и горной части Алайского хребта, наивысшая точка в районе 5621 метр.
    Облыстың солтүстік бөлігі Ферғана алқабының оңтүстік шетінде, ал қалған бөлігі Алай жотасының тау бөктерінде және таулы бөлігінде орналасқан, ауданның ең жоғары нүктесі- 5 621 метр.
    Государственный университет долины Миссисипи.
    Миссисипи алқабы Мемлекеттік Университеті Nigde Omer Университеті.
    Первым белым жителем долины и всей территории будущего парка считается некто Джон Мингус( John Jacob Mingus), купивший здесь участок земли у спекулянта и будущего конгрессмена Феликса Уолкера( Felix Walker).
    Алқаптың және бүкіл территорияның бірінші ақ тұрғыны болып Джон Мингус(John Jacob Mingus) саналады, ол осы жерде алыпсатар және келешек конгрессмен Феликс Уолкерден(Felix Walker) салып алған.
    Farg‘ ona, Фарғона- город на востоке Узбекистана, расположенный в южной части Ферганской долины, административный центр Ферганской области.
    Farg'ona, Фарғона- Өзбекстанның шығысында, Ферғана жазығының оңтүстік бөлігінде орналасқан қала, Ферғана облысының әкімшілік орталығы.
    Город был основан в 1877 году русскими переселенцами в центральной части Таласской долины на левом берегу реки Талас на месте древнего поселения времён Восточного Тюркского Каганата на высоте 1200 метров над уровнем моря и ранее назывался Дмитриевка.
    Қала 1877 жылы орыс қоныс аударушыларымен Талас аңғарының орталық бөлігінде, Талас өзенінің сол жағалауында, Шығыс Түрік Қағанаты кезіндегі ежелгі қоныстың орнында, теңіз деңгейінен 1200 м биіктікте құрылды. Бұрын Дмитриевка деп аталды.
    После завтрака отправляйтесь на экскурсию по Кодайканалу- посетите озеро Кодай, прогулку Коукера, парк Брайант,взгляд Зеленой долины, Столбные скалы и Храм Куринджи Андавар. Ночевка в Кодайканале.
    Таңғы астан кейін Кодайканалға саяхат- Кодайское саябағы, Брайант паркі,Жасыл алқап көрінісі, Пиллар роклері және Куринджи Андвар храмы. Кодайаналда түні бойы болу.
    Расположен в северо-восточной части Таласской долины, на высоте 1280 м над уровнем моря, в пойме реки Талас, в 360 км к западу от столицы Кыргызстана г. Бишкек, в 90 км восточнее железнодорожной станции Джамбул( Казахстан) и в 90 км западнее шоссе Бишкек- Ош.
    Талас аңғарының солтүстік-шығыс бөлігінде, теңіз деңгейінен 1280 м биіктікте, Талас өзенінің алқабында, Қырғызстан астанасы Бішкек қаласынан 360 км батысқа қарай, Жамбыл(Қазақстан) темір жол станциясынан 90 км шығысқа қарай және Бішкек- Ош тас жолынан 90 км батысқа қарай орналасқан.
    Эти дни, родная Lutonites и посетители имеют множество достопримечательностей, чтобы держать их заняты- в том числе точек доступа как зеленые сады иочаровательный исторические артефакты Дискавери Центр Stockwood и волнообразные холмы, долины и Походные тропы заповедника Barton Hills Nature.
    Бұл күндер, ана Lutonites мен қонақтары бос, оларды ұстау үшін көрнекті көп- қосылу нүктесінің қоса алғандабай бақтар сияқты және сүйкімді Stockwood Discovery Center және толқынды төбеден тарихи артефакты, аңғарлар мен соқпақтар Barton Hills қорығының.
    Один из главных инвесторов Силиконовой долины в своем интервью сказал гениальную фразу: Facebook сегодня- это уже не развлечение, это самая настоящая необходимость. То же самое с абсолютной уверенностью можно сказать о видео хостинге Youtube и других популярных сервисах, объединяющих пользователей по всему миру.
    Тамаша тіркесін деді сұхбатында Силикон алқабының негізгі инвесторлар, бірі: Facebook бүгін- бұл қызықты емес, Осы үшін нақты қажеттілік болып табылады. біз Youtube хостинг бейне және басқа да танымал қызметтер туралы айтуға болады абсолюттік сеніммен бір нәрсе, бүкіл әлемде біріктіретін пайдаланушылар.
    Более того, в рамках соглашений по программе двудипломного образования с университетами США( Государственный университет долины Миссисипи), Турции( Нийде Омер Халисдемир) и Великобритании( Западный Международный Колледж Лондона) обучающиеся нашего Университета могут пройти стажировку в зарубежных вузах и получить двойной диплом( КазНацЖенПУ+ Зарубежный вуз- партнер).
    Сонымен қатар, ҚазМемҚызПУ-нің білім алушылары АҚШ-ның(Миссисипи алқабы Мемлекеттік Университеті), Түркияның(Nigde Omer Halisdemir Университеті) және Ұлыбританияның(Лондон қаласының Батыс Халықаралық Колледжі) ЖОО-мен келісім-шарттың негізінде қосдипломды білім беру бағдарламасына қатысып қосдиплом алуға мүмкіндіктері бар(ҚазҰлтҚызПУ+ Шетелдік серіктес ЖОО).
    В отличие от Mittelweg и Ostweg, Westweg перенесет вас в основном через запад от гор. И, как вы идете, вы будете свидетелями природного разнообразия крупнейшего немецкого низкого горного хребта. Густые еловые и еловые леса. Это то, что дает горный хребет свое название, безлесные просторы в северном Черный лес. Тихие горные озера, панорамный рок гребни,ледниковые долины, и горы.
    Mittelweg және Ostweg айырмашылығы, Westweg негізінен тауларының батыс арқылы алады. Ал сіз болсаңыз, Сіз ірі неміс төмен тау жотасының табиғи әртүрлілікті куәсі болады. тығыз шырша және шырша ормандары. Бұл тау өз атауын түрленеді береді қандай, Солтүстік Ормансыз кеңістігін Қара орман. Тыныш тау көлдері, панорамалық рок тарақтар,мұзды аңғарлар, және таулар.
    Студенты специальностей« 5B011900- Иностранный язык: два иностранных языка»,« 5B020700- Переводческое дело» имеют возможность пройти обучения за рубежом по программе академической мобильности в университетах США, Великобритании, Турции, Польши, Франции и КНР. Осуществляется двухдипломная образовательная программа с несколькими иностранными учебными заведениями,в том числе с Государственным университетом долины Миссисипи( Миссисипи, США). Студенты, успешно завершившие обучение по программе двухдипломного образования, получают два диплома: первый- диплом Казахского государственного женского педагогического университета, второй- диплом Государственного университета долины Миссисипи.
    Академиялық ұтқырлық бойынша« 5 B0 1 1 9 0 0- Шетел тілі: екі шетел тілі»,« 5 B0 2 0 7 0 0- Аударма ісі» мамандықтарының студенттеріне А Қ Ш, Ұлыбритания, Түркия, Польша, Франция, Қытай сынды шет мемлекеттерде білім алуға үлкен мүмкіндіктер бар. Қос дипломдық білім беру бағдарламалары бойынша бірнеше шетелдік оқу орындарымен,соның ішінде Миссиссиппи алқабы мемлекеттік университеті( А Қ Ш, Миссисипи) тығыз қарым- қатынас орнатылған. Қос дипломды білім беру бағдарламасы бойынша оқуды табысты бітірген студенттер екі диплом алады: біріншісі- Қазақ мемлекеттік қыздар педагогикалық университетінің, екіншісі- Миссисипи алқабы мемлекеттік университетінінің дипломдары.
    Мечтаете пройти бесплатную стажировку в Силиконовой долине? Считаете, что способны преуспеть в колыбели крупнейших мировых IT- компаний? Научно- образовательный фонд им. академика Ш.Есенова дает вам уникальную возможность реализовать себя. Мы объявляем конкурс на прохождение бесплатной стажировки в одном из перспективных стартапов Кремниевой долины( Калифорния, США).
    Силикон алқабында тегін тағылымдамадан өтуді армандайсыз ба? Ең ірі әлемдік І Т- компаниялардың отанында табысқа жетуге қабілеттімін деп санайсыз ба? Академик Ш. Есенов атындағы ғылыми- білім беруқоры сізге өзіңіздің қалыптасып, танылуыңызға бірегей мүмкіндік береді. Біз Кремний алқабының перспективті стартаптарының біреуінен тегін тағылымдамадан өтуге конкурс жариялаймыз( Калифорния, А Қ Ш).
    Все проекты старших и младших научных сотрудников прошли через прозрачную процедуру отбора на конкурсной основе и были выбраны компетентными своей сфере экспертами,- членами Международного Совета по Науке и Коммерциализации, коротко именуемые МСНК. Данный совет состоит из 5 выдающихся ученых с таких стран как США, Германия,Россия, Саудовская Аравия, и двух экспертов по коммерциализации технологий из развитых в плане инноваций регионов США- Кремниевой Долины и Мичигана.
    Аға және кіші буын ғылыми қызметкерлерінің барлық жобалары конкурстық негізде айқын іріктеу рәсімінен өтті және өз саласындағы білікті сарапшылар- қысқаша Х Ғ К К деп аталатын Халықаралық Ғылым және Коммерцияландыру Кеңесінің мүшелері ретінде таңдап алынды. Бұл кеңес А Қ Ш, Германия, Ресей, Сауд Аравиясы сияқты елдердің 5 көрнекті ғалымынан жәнеА Қ Ш- тың инновациялар тұрғысынан дамыған өңірлері- Кремний алқабы және Мичиганнан технологияларды коммерцияландыру жөніндегі екі сарапшыдан тұрады.
    Бретань Центр- Долина Луары Корсика Иль- де- Франс Земли Луары Прованс- Альпы- Лазурный Берег.
    Бретань Орталығы- Луара алқабы Корсика Иль-де-Франс Луара жерлері Прованс-Альп-Кот-д'Азур.
    Американский quodlibet( O,когда святые, Долина Красной реки и Дом на полигоне)- 3, хор и фортепиано.
    Американдық бітіктасы(О, қасиеттідер,Қызыл өзен алқабы мен үйде болған кезде)- 3 хор мен фортепиано.
    Это доказывает то, что Долина Смерти не мертва.
    Бұл деген Өлім аңғарының өлі еместігін көрсетеді.
    Американский quodlibet( O,когда святые, Долина Красной реки и Дом на полигоне)- хор из трех частей и фортепиано.
    Американдық біртұтас(О, қасиеттідер,Қызыл өзен алқабы мен үйде болған кезде)- үш бөлім хор мен фортепиано.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0651
    S

    Долины сөзінің синонимдері

    вэлли велли валли ущелье

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ