Заслуженный деятель Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Заслуженный деятель науки.
Режиссер- постановщик- О. Кенебаев, Заслуженный деятель РК.
Заслуженный деятель РК( 2018).
Ассистент режиссера- А. Сатыбалды, Заслуженный деятель РК.
Заслуженный деятель искусств РСФСР( 1969).
Адамдар да аударады
Режиссер- постановщик- Ю. Ханинга- Бекназар, Заслуженный деятель РК.
Заслуженный деятель наук Казахской ССР.
Доктор искусствоведения, заслуженный деятель РК, кавалер ордена« Кұрмет» РК.
Заслуженный деятель искусств Башкирской АССР( 1945).
Салиев Азиз Абдыкасымович( 1924- 2012)- Академик,Профессор, Заслуженный деятель науки Кыргызской Республики.
Заслуженный деятель науки Казахской ССР( 1963).
Гоголь« Ревизор»/ трагифарс/- Мария Антоновна( Режиссёр- постановщик- Нурканат Жакыпбай, Заслуженный деятель Казахстана);
Заслуженный деятель науки Российской Федерации( 2000).
Пило, О. Шультез« Моцарт»/ мюзикл/- младшая сестра Моцарта( Режиссёр- постановщик- Нурканат Жакыпбай, Заслуженный деятель Казахстана);
Заслуженный деятель искусств Таджикской ССР( 1945), народный артист Кабардино-Балкарской АССР( 1964).
Гоголь« Ревизор»/ трагифарс/- Дуанбасы Антон Антонович( Режиссёр- постановщик- Нурканат Жакыпбай, Заслуженный деятель Казахстана);
В 2018 году директором института был назначен заслуженный деятель РК, доктор филологических наук Матыжанов Кенжехан Ислямжанович.
Пило, О. Шультез« Моцарт»/ мюзикл/- Анна( мама Моцарта)( Режиссёр- постановщик- Нурканат Жакыпбай, Заслуженный деятель Казахстана);
Педагог- репетиторы- Заслуженный деятель РК, профессор Бурибаева, Галия Исмаиловна и Народная артистка, Лауреат Госпремии Республики Казахстан, профессор Асылмуратова, Алтынай Абдуахимовна.
Гоголь« Ревизор»/ трагифарс/- Артем Филиппович( Земляника)( Режиссёр- постановщик- Нурканат Жакыпбай, Заслуженный деятель Казахстана);
Лауреат премии Союза Молодёжи( 2002), Заслуженный деятель Казахстана( 2011), Обладатель медали« 20 лет независимости РК»( 2011), Обладатель медали« 25 лет независимости РК»( 2016).
Мериме, Бизе- Щедрин« Кармен»/ музыкально- пластическая трагедия/- Кармен( Режиссёр- постановщик- Нурканат Жакыпбай, Заслуженный деятель Казахстана);
Адил Ералиевич АХМЕТОВ- актер театра и кино, лауреат государственной молодежной премии« Дарын»,обладатель Государственной Президентской стипендии, Заслуженный деятель Казахстана, обладатель Государственной премии, ведущий мероприятий Государственного и Международного уровней.
Азама́т Кайра́тович Желтыргу́зов( род. 29 июня 1986,Талды-Курган)- казахский оперный певец( баритон), заведующий кафедрой сольного пения Казахского национального университета искусств; Заслуженный деятель Республики Казахстан( 2011).
Сокпакбаев«… Увидеть бы тебя, отрок влюблённый…»/ сценическая повесть/- Анфиса Михайловна( Режиссёр- постановщик иавтор инсценировки- Нурканат Жакыпбай, Заслуженный деятель Казахстана, режиссер- Даурен Сергазин, Лауреат премии Фонда Первого Президента- Лидера Нации);
Финал состоялся 30 ноября 2018г. В состав жюри вошли знаменитые музыканты Кристиан Элин( саксофон, Германия) и Николай Попов( флейта, Россия),а также заслуженный деятель РК Жанат Ерманов( кларнет).
Шекспир« Укрощение строптивой»/ комедия/- Петручио( Режиссёр- постановщик- Нурканат Жакыпбай, Заслуженный деятель Казахстана, режиссеры- Бекболат Курмангожаев, Заслуженный деятель Республики Казахстан, Даурен Сергазин, Лауреат премии Фонда Первого Президента- Лидера Нации);
Нурторе Байтелесович Жусип( 29 апреля 1961; Чиилийский район, Кызылординской области, Казахская ССР, СССР)- казахский журналист, общественный деятель. Главный редактор республиканская общественно-политическая ежедневная газета« AIQYN»( с 2008). академик Академии журналистов Республики Казахстан, заслуженный деятель Казахстана( 2016).
Евгения Чурикова- Вульф( солистка Дрезденской государственной оперы) Любовь Адилова заслуженная артистка РК, преподаватель Алматинского музыкального колледжа им. П. И. Чайковского Гульнар Марамова- Хамзина( заслуженная артистка РК)Джамиля Баспакова( заслуженный деятель Казахстана, заслуженная артистка Узбекистана, ведущая солистка Государственного академического театра оперы и балета им. Абая[ 1]) Оксана Давыденко ведущая солистка Государственного академического театра оперы и балета им. Абая, дипломант международного конкурса имени П. И. Чайковского[ 2].
Ноября в 15. 00 в рамках декады мероприятий, посвященной Дню Первого Президента Республики Казахстан, в Библиотеке Елбасы( ул. А. Бокейхана, 1) состоится открытие Недели кино. В открытии Недели кино примет участие депутат Мажилиса Парламента РК, известный актер, телеведущий, композитор и исполнитель,лауреат премии« Жас Тұлпар», премии Фонда Первого Президента Республики Казахстан, премии Союза молодежи Республики Казахстан« Серпер», Заслуженный деятель Казахстана Нурлан Алимжанов.