Қайраткері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
ҚР еңбек сіңірген қайраткері театры.
Театр Заслуженного деятеля.Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері.
Заслуженный деятель Казахстана.ҚР еңбек сіңірген қайраткері(2018).
Қазақ КСР-інің еңбек сіңіргең ғылыми қайраткері.
Заслуженный деятель наук Казахской ССР.Лауреат Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері Нұрқанат Жақыпба й.
Заслуженный деятель Республики Казахстан Нурканат Жакыпбай.
Адамдар да аударады
Ресей Федерациясының еңбек сіңірген ғылым қайраткері(2000).
Заслуженный деятель науки Российской Федерации( 2000).F Y}}}} Комитас Ахцеци- VII ғасырдағы армяндық шіркеу қайраткері, Арменияның католикосы.
Комитас Ахцеци- армянский церковный деятель VII века, католикос Армении.Қоюшы режиссер- О. Кенебаев, ҚР еңбек сіңірген қайраткері.
Режиссер- постановщик- О. Кенебаев, Заслуженный деятель РК.Move ол Бразилия президенті болды кезде Bolsonaro болды қайраткері сәйкес болып табылады.
Движение в соответствии с фигурой Bolsonaro был, когда он стал президентом Бразилии.Нұрқанат Жақыпбай Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері.
Постановщик Нурканат Жакыпбай Заслуженный деятель Казахстана.Сапарғалиев Махмұд- мемлекет қайраткері, ғалым.
Махмуд Сапаргалиевич Сапаргалиев- государственный деятель, ученый.Режиссер ассистенті- А. Сатыбалды, ҚР еңбек сіңірген қайраткері.
Ассистент режиссера- А. Сатыбалды, Заслуженный деятель РК.Жылы Жолтовскийге РСФСРдің еңбек Сіңірген өнер қайраткері атағы беріледі.
В 1932 году Жолтовскому было присвоено звание Заслуженного деятеля искусства РСФСР.Қоюшы-режиссер- Ю. Ханинго-Бекназар, ҚР еңбек сіңірген қайраткері.
Режиссер- постановщик- Ю. Ханинга- Бекназар, Заслуженный деятель РК.ҚР еңбек сіңірген қайраткері Азамат Сатыбалдының«28 THEATER» театры елордалық көрерменге Г. Бюхнердің“Войцек” трагикомедиясын ұсынады.
Театр Заслуженного деятеля Казахстана Азамата Сатыбалды“ 28 THEATER” представит столичному зрителю постановку Г. Бюхнера« Войцек».Башқұрт АКСР-ның еңбек сіңірген қайраткері(1945).
Заслуженный деятель искусств Башкирской АССР( 1945).Мохсен Садр(парсыша: محسن صدر)- Иранның саяси және мемлекеттік қайраткері.
Мохсен Садр( перс. محسن صدر)- политический и государственный деятель Ирана.Нұрқанат Жақыпбай Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері режиссерлер- Бекболат Құрманғожаев Қазақстан Республикасының қайраткері Дәурен Серғазин.
Режиссёр постановщик Нурканат Жакыпбай Заслуженный Казахстана режиссеры- Бекболат Курмангожаев Заслуженный деятель Республики Казахстан Даурен Сергазин Лауреат.Қазақ КСР-інің еңбек сіңірген ғылыми қайраткері(1963).
Заслуженный деятель науки Казахской ССР( 1963).জমীরুদ্দিন সরকার, р.1931- Бангладештің мемлекеттік және политикалық қайраткері.
জ মী রু দ্ দি ন স র কা র, род. 1931- государственный и политический деятель Бангладеш.Гоголь«Ревизор»/трагифарс/- Мария Антоновна(режиссері- Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері Нұрқанат Жақыпбай);
Гоголь« Ревизор»/ трагифарс/- Мария Антоновна( Режиссёр- постановщик- Нурканат Жакыпбай, Заслуженный деятель Казахстана);শাহাবুদ্দিন আহমেদ, р.1930- Бангладештің мемлекеттік және политикалық қайраткері.
শা হা বু দ্ দি ন আ হ মে দ, род. 1930- политический и государственный деятель Бангладеш.Пило, О. Шультез«Моцарт»/мюзикл/- Моцарттың қарындасы(режиссері- Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері Нұрқанат Жақыпбай);
Пило, О. Шультез« Моцарт»/ мюзикл/- младшая сестра Моцарта( Режиссёр- постановщик- Нурканат Жакыпбай, Заслуженный деятель Казахстана);Росалия Шара(28 қаңтар 1 9 4 4( 1 9 4 4 0 1 2 8)- 15 тамыз 2013)- испандық кәсіпкер және қоғамдық қайраткері, Испанияның ең бай әйелі, Zara брендінің иесі.
Росалия Мера( 28 января 1944- 15 августа 2013)- испанская предпринимательница и общественная деятельница, самая богатая женщина Испании, совладелица бренда Zara.Федор Афанасьевич Новиков(1935 жылы туған)- партия, кеңес қайраткері.
Фёдор Афанасьевич Новиков( р. 1935)- партийный советский деятель.Педагог-репетиторлар- ҚР еңбек сіңірген қайраткері, профессор Бурибаева, Ғалия Исмаилқызы және халық әртісі, ҚР Мемлекеттік сыйлығының лауреаты, профессор Асылмұратова Алтынай Абдуахимызы.
Педагог- репетиторы- Заслуженный деятель РК, профессор Бурибаева, Галия Исмаиловна и Народная артистка, Лауреат Госпремии Республики Казахстан, профессор Асылмуратова, Алтынай Абдуахимовна.Мортеза-Коли Баят(парсыша: مرتضیقلی بیات)- саяси және мемлекеттік қайраткері, Иран.
Мортеза- Коли Баят( перс. مرتضیقلی بیات)- политический и государственный деятель Ирана.Жамбыл теміржолшылары КСРО мен Қазақстанның Халық әртісі,еңбек сіңірген өнер қайраткері, театр және кино режиссері,«Тарлан»,«Қазақстанның Еңбек Ері» сыйлығының лауреаты Асанәлі Әшімовпен кездесті.
Жамбылские железнодорожники встретились с народным артистом СССР иКазахстана, заслуженным деятелем искусств, режиссером театра и кино, лауреатом премии« Тарлан»,« Қазақстанның Еңбек Ері» Асанали Ашимовым.Чжао Шули(1906-23 қыркүйек 1970, Тайюань, Шаньси), жазушы және қазіргі заманғы қытай әдебиетінің жетекші қайраткері.
Чжао Шули( 1906- 23 сентября 1970, Тайюань, Шаньси), был писателем и ведущим деятелем современной китайской литературы.Парасат», II дәрежелі«Достық» ордендерімен марапатталған, Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері, Ғылым, техника және білім саласындағы Қазақстан Республикасы Мемлекеттік премиясының лауреаты.
Награжден орденами« Парасат»,« Достық» II степени, Заслуженный деятель Казахстана( Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері), лауреат Государственной премии Республики Казахстан в области науки, техники и образования.
