Мемлекет қайраткері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Сапарғалиев Махмұд- мемлекет қайраткері, ғалым.
Сүлеймен Есқараев(1897, Қызылорда облысы Қармақшы ауданы- 25 ақпан 1938, Алматы)- мемлекет қайраткері.
Сулеймен Ескараев( 1897, Кармакшинский район, Кызылординская область- 25 апреля 1938, Алма-Ата)- государственный деятель.Боэций 64 110 120 Аниций Манлий Торкват Северин Боэций,рим мемлекет қайраткері, христиандық философ-неоплатоник.
Боэций 64 110 120 Аниций Манлий Торкват Северин Боэций,римский государственный деятель, христианский философ- неоплатоник.Нұрбапа Өмірзақов(1907, Алматы облысы Райымбек ауданы Жамбыл ауылы- 20.05.47, Ташкент)- мемлекет қайраткері.
Нурбапа Умурзаков( 1907, село Жамбыл, Райымбекский район, Алматинская область- 20. 05. 47, Ташкент)- государственный деятель.Қараша 1962 жыл- француз саясаткері және мемлекет қайраткері, экономика өндірістің өсу және сандық технологиялар, экономика министрі(2012-2014 жылдар).
Октября 1962 года- французский политический и государственный деятель, министр экономики, роста производства и цифровых технологий( 2012- 2014 годы).
Адамдар да аударады
Әйтеке би- қазақ халқының бірлігін нығайтуға үлкен үлес қосқан атақты үш бидің бірі, мемлекет қайраткері.
Айтеке би- государственный деятель, один из трёх известных биев, внёсших значительный вклад в укрепление единства казахского народа.Александр Иванович Фуллон(2 ақпанда 1868 жылы- 20 маусым 1941 жылы, Париж,Франция)- орыс мемлекет қайраткері, Плоцкий губернаторы.
Александр Иванович Фуллон( 2 февраля 1868- 20 июня 1941, Париж,Франция)- русский государственный деятель, Плоцкий губернатор.Дайыров Мұзаппар(15.3.1914 жылы туған, Ресей, Астрахан облысы, Қарабайлы ауданы,Ақтөбе ауылы)- қоғам және мемлекет қайраткері.
Музаппар Даиров( 15. 3. 1914, Карабайлинский район, село Актобе,Астраханская область- 10. 11. 1995)- советский общественный и государственный деятель.Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Григорий Григорьевич Заржицкий( 1 8 9 4- 1 9 3 7)- кеңестік партиялық және мемлекет қайраткері, Ярослав облыстық атқару комитетінің алғашқы төрағасы.
Григорий Григорьевич Заржицкий( 1894- 1937)- советский партийный и государственный деятель, первый председатель Ярославского облисполкома.Петр Аркадьевич Столыпин(2[14] сәуір 1862,[1] Лейпциг, Саксония- 5[18] қыркүйек 1911,Киев)- Ресей империясының мемлекет қайраткері.
Пётр Арка́дьевич Столы́пин( 2[ 14] апреля 1862,[ 1] Дрезден, Саксония- 5[ 18]сентября 1911, Киев)- государственный деятель Российской империи.F Y}}}} Александр Петрович Таняев( 1 8 9 8- 1 9 7 4)- кеңестік партиялық және мемлекет қайраткері, педагог, тарих ғылымының докторы(1927), профессор(1928) редактор.
Александр Петрович Таняев( 1898- 1974)- советский партийный и государственный деятель, педагог, доктор исторических наук( 1927), профессор( 1928), редактор. Член РКП( б) с мая 1918.F Y}}}} Михаил Филиппович Соколов(27 қыркүйек 1892,Калужск губерниясы- 22 сәуір 1938)- кеңестік партиялық және мемлекет қайраткері.
Михаил Филиппович Соколов( 27 сентября 1892,с. Людиново, Калужская губерния- 22 апреля 1938, Воронеж)- советский партийный и государственный деятель.F Y}}}} Зигфрид Анна Мейеровиц(5 ақпан 1887, Дурбен, Курлянд губерниясы- 22 тамыз 1925,Тукумс айналасы)- латвиялық мемлекет қайраткері, тәуелсіз Латвия Республикасының шетел істерімен айналысатын алғашқы министр.
Зигфрид Анна Мейеровиц( 5 февраля 1887, Дурбен,Курляндская губерния- 22 августа 1925, окрестности Тукумса)- латвийский государственный деятель, первый министр иностранных дел независимой Латвийской Республики.Ыдырыс Көшкінов(1897 жыл, Алматы облысы Кеген ауданы- 1944 жыл, Ресей,Архангельск облысы)- қоғам және мемлекет қайраткері.
Идрис Кошкунов( 1897 год, Алматинская область Панфиловский район- 1944 год, Россия,Архангельская область)- советский казахский общественный и государственный деятель.Стивен Фуллер Остин(ағыл. Stephen F. Austin; 3 қараша 1793 жылы, Виргиния, АҚШ- 27 желтоқсан 1836 жыл, Колумбия,Техас республикасы)- америкалық мемлекет қайраткері, Техастың тарихындағы басты кейіпкерлердің бірі болып есептелінеді.
Стивен Фуллер Остин( англ. Stephen F. Austin; 3 ноября 1793( 17931103), Виргиния, США- 27 декабря 1836,Колумбия, республика Техас)- американский государственный деятель, одна из ключевых фигур в истории Техаса.Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Андрей Андреевич Андреев(30 қараша 1895- 5 желтоқсан 1971, Мәскеу)- ресейлік төңкеріс қатысушысы,Кеңес кезіндегі партиялық және мемлекет қайраткері.
Андре́й Андре́евич Андре́ев( 30 октября 1895, Кузнецово Смоленской губернии- 5 декабря 1971,Москва)- российский революционер, советский партийный и государственный деятель.F Y}}}} Владимир Александрович Дон(8(21 қазан) 1903, Богородск, Мәскеу губерниясы, Ресей империясы- 10 қыркүйек, 1954, Мәскеу,РСФСР)- кеңестік мемлекет қайраткері, КСРО дайындамаларының халық комиссары( 1 9 4 0- 1 9 4 1).
Влади́мир Алекса́ндрович Донско́й( 8 октября( 21 октября) 1903, Богородск,Московская губерния, Российская империя- 10 сентября, 1954, Москва, РСФСР)- советский государственный деятель, народный комиссар заготовок СССР( 1940- 1941).Жылдар аралығында революциялар барысында маңызды рөл атқарған және Ресей тарихында XX ғасырдың бас кезінде бірінші кезекте белглі реформатор және мемлекет қайраткері ретінде танылған[2][3][4].
В российской истории начала XX века известен в первую очередь как реформатор и государственный деятель, сыгравший значительную роль в подавлении революции 1905- 1907 годов[ 2][ 3][ 4].Тұрысов Қаратай(2 Ақпан 1934 жылы туған, Жамбыл облысы Жамбыл ауданы Жасөркенауылы- 1 Тамыз 2004, Астана қаласы)- мемлекет қайраткері, экономика ғылымының докторы(1993). Қазақстан Республикасы Инжинер академиясының академигі(1993).
Каратай Турысов( 2 февраля 1934, село Жасуркен, Жамбылский район,Жамбылская область- 1 августа 2004, Астана)- государственный деятель, доктор экономических наук( 1993), академик Академии инженерных наук Казахстана( 1993).Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Лев Михайлович Хинчук(28 қараша(16 қараша) 1 8 6 8( 1 8 6 8 1 1 1 6), Полтава- 7 наурыз 1939,Мәскеу)- кеңестік мемлекет қайраткері, дипломат.
Лев Михайлович Хинчук( 28 ноября( 16 ноября) 1868, Полтава- 7 марта 1939, Москва)- русский революционер,советский государственный деятель, дипломат.Қазан 1941, ауылы Sorokino, Воронеж облысының- мемлекет қайраткері, Қазақстан Республикасының Қарағанды облысының әкімі( 1 9 9 2- 1 9 9 7), Қазақстан Республикасы Энергетика министрінің орынбасары, басқарма бастығы(әкімі)(2000; 2001-2002).
Октября 1941, село Сорокино, Воронежская область- государственный деятель Республики Казахстан, глава администрации( аким) Карагандинской области( 1992- 1997), заместитель министра энергетики Республики Казахстан( 2000; 2001- 2002).Danielle Mitterrand; 29 қазан 1924, Верден, Мез- 22 қараша 2011, Париж, Франция- Францияның президенті Франсуа Миттеранның жұбайы,1981-1995 жылдары аралығында Францияның Бірінші ханымы, мемлекет қайраткері.
Даниэль Миттеран( фр. Danielle Mitterrand; 29 октября 1924, Верден, Мёз- 22 ноября 2011, Париж, Франция)- супруга президента Франции Франсуа Миттерана,первая леди Франции с 1981 по 1995 год, общественный деятель.F Y}}}} Владимир Николаевич Максимов(11 қаңтар(23 қаңтар) 1887, Мәскеу, Ресей империясы- қараша 1941,КСРО)- кеңестік партиялық және мемлекет қайраткері, 1903 жылдан бастап Ресей социал-демократиялық жұмысшы партиясының мүшесі.
Вла́димир Никола́евич Максимо́вский 11 января( 23 января) 1887, Москва, Российская империя- ноябрь 1941,СССР- советский партийный и государственный деятель, революционер, член Российской социал-демократической рабочей партии( большевиков) с 1903 года.Виталий Леонидович Метте(5 қаңтар 1 9 4 7( 1 9 4 7 0 1 0 5)- 4 шілде 2003)- Қазақстанның саяси,қоғам, мемлекет қайраткері, атақты ғалым, Халықаралық минералды ресурстар академиясы мен Қазақстан Республикасының минералды ресурстары академиясының академигі, Шығыс Қазақстан облысының бұрынғы әкімі,""Казахстан инжиниринг" Ұлттық компаниясы" АҚ-ның директорлар кеңесінің президенті.
Виталий Леонидович Метте( 5 января 1947( 19470105)- 4 июля 2003)- политический,общественный и государственный деятель Казахстана, известный ученый, академик Международной академии минеральных ресурсов и Академии минеральных ресурсов Республики Казахстан, бывший аким Восточно- Казахстанской области, президент совета директоров ОАО« Национальная компания„ Казахстан инжиниринг“».F Y}}}} Мунтерс, Вильгельм Николаевич(латыш. Vilhelms Munters, нем. Wilhelm Munter, 25 шілде 1898, Рига- 11 қаңтар 1967,Рига)- латвиялық мемлекет қайраткері, дипломат, 1936 жылдан 1940 жыл аралығында Латвия Республикасының шетел істері бойынша министрі.
Мунтерс, Вильгельм Николаевич( латыш. Vilhelms Munters, нем. Wilhelm Munter, 25 июля 1898,Рига- 11 января 1967, Рига)[ 1][ 2]- латвийский государственный деятель, дипломат, в период с 1936 по 1940 год- Министр иностранных дел Латвийской Республики.Перуашев Азат Турлыбекұлы( каз.; 8 қыркүйек 1967 ж., Жамбыл облысы, Қордай ауданы, Қазақстан дадүниеге келген)- Қазақстанның мемлекет қайраткері, Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісінің депутаты, Қазақстанның«Ақ жол» демократиялық партиясының төрағасы.
Перуашев Азат Турлыбекович каз. Азат Тұрлыбекұлы Перуашев; 8 сентября 1967, Кордайский район,Жамбылская область( Казахстан)- казахстанский государственный деятель, депутат Мажилиса Парламента РК, председатель Демократической партии Казахстана« Ак жол».Симонян, Арам Грачаевич- Ереван мемлекеттік университетінің ректоры. Хачатрян,Сурен Серёжаевич- армян мемлекет қайраткері. Аксел Бакунц- армяндық жазушы-прозашы, киносценарист, аудармашы Александровский, Сергей Сергеевич- кеңестік дипломат Гусан Ашот.
Серо Николаевич- армянский советский писатель Еолян, Сурен Левонович- врач, кардиоревматолог Бахшян, Юрий Гургенович- бывший вице-спикер парламента Армении Симонян, Арам Грачаевич- ректор Ереванского Бұл шараға Мемлекет және қоғам қайраткері Д. А. Қонаевтың жиені Жаннета Серикбаева, Қазақстанның еңбек сіңірген өнер қайраткері, майталман айтыскер ақын Надежда Андреевна Лушникова,« Әміре» фильміндегі басты кейіпкерді сомдаушы актер Санжар Мадиев, суретші Әбілхан Қастеевтің шөбересі Айсаным Қастеева, ақын Тұманбай Молдағалиевтің шәкірті Ауыт Мұхибек, т. б.
На данной акции приняли участие племянница виднейшего государственного и общественного Қоғам мен мемлекет алдында сіңірген еңбегі үшін Қазақстан Республикасының«Құрмет» орденімен, сондай-ақ көптеген медальдармен марапатталған.«Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген қайраткері».
За заслуги перед обществом и государством награжден орденом Республики Казахстан« Құрмет», а также многими медалями.« Заслуженный деятель Республики Казахстан».Мемлекет алдындағы еңбегі, белсенді қоғамдық қызметі, елдің әлеуметтік-экономикалық және мәдени дамуына елеулі үлесі үшін«Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері» құрметті атағының иесі. Қазақстан Республикасы Президентінің 2016 жылғы 5 желтоқсандағы жарлығына сәйкес.
Почётное звание« Заслуженный деятель Казахстана»( каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) за заслуги перед государством, активную общественную деятельность, значительный вклад в социально-экономическое и культурное развитие страны.( Указом президента Республики Казахстан от 5 декабря 2016 года).
