Қазақ аудармасындағы ЗДОРОВОГО

• салауатты
• сау

Здорового Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Пьяный… для здорового сильного тела.
Мас… салауатты күшті дене үшін.

More обучение качеству для более здорового.
Салауатты өмір сүру сапасына арналған қосымша оқыту.

Пропаганда спорта и здорового образа жизни;
Спортты және салауатты өмір салтын насихаттау;

Пропаганда идей здорового образа жизни и массового спорта.
Салауатты өмір салты мен бұқаралық спорт идеясын насихаттау.

Выживание наиболее приспособленных, хорошего качества поддержания здорового развития баланса автомобиля.
Жақсы сапасы Survival балансы автомобильдің салауатты дамуын қолдау.

Задача 2.- Формирование культа здорового образа жизни в студенческой среде.
Мақсат. Студенттер ортасында салауатты өмір салтын сақтайтын қоғам құру.

Весенний забег- сезонный этап подготовки к Алматы Марафону для любителей бега и здорового образа жизни.
Көктемгі жүгіру»- Алматы марафонына жүгіруге және салауатты өмір салтына дайындықтың маусымдық кезеңі.

Презентация проекта по привитию принципов здорового образа жизни детям« Баламан».
Балаларға салауатты өмір салты принциптерін дарыту бойынша«Баламан» жобасының презентациясы.

Для здорового функционирования общества необходимы свободные, энергичные СМИ, а не дезинформация, которая может его ослабить.
Дені сау қоғам қалыптасуы үшін еркін де белсенді БАҚ-тың болуы өте маңызды, ал жалған ақпарат оны жарға жығады.

Липа. Пользуется небывалым спросом среди любителей комфортного и здорового отдыха. Основные достоинства липы.
Жөке. Пайдаланады небывалым сұранысқа ие әуесқойлар арасында жайлы және салауатты демалыс. Негізгі қадір-қасиетін жөке.

С целью популяризации здорового образа жизни и данного вида спорта среди студенческой молодежи, а также выявления сильнейших футболистов для формирования университетской сборной в Карагандинском госу…→.
Студенттер арасында салауатты өмір салтын және осы спорт түрін кеңінен насихаттау, сонымен қатар Қарағанды мемлекеттік индустриялық университетінде университет командасын қалыптастыру және ең мықты…→.

Эти яркие спортивные праздники способствуют реализации важнейшего приоритета популяризации здорового образа жизни, воспитанию здорового поколения, развитию массового спорта.
Бұл жарқын спорт мейрамдары салауатты өмір салтын халыққа таратуға, дені сау ұрпақты тәрбиелеуге және жаппай спортты дамытуға жол береді.

Обследование может показать возможные генетические совпадения родителей и возможные врождённые пороки ребёнка. Проверка решительным видом помогает наблюдению за беременностью и способствует рождению здорового ребёнка.
Тексеру ата-ананың болуы мүмкін генетикалық үйлесімдігін және балада болуы мүмкін туа біткен ақауларын көрсете алады. Тексеру жүктілікті қатаң түрде бақылауды мүмкін етеді және дені сау баланың туылуына көмектеседі.

Несмотря на распространенное мнение, не существует никакой« нормальной температуры тела». Температура тела здорового человека изменяется в течение дня в зависимости от метаболизма.
Кеңінен таралған пікірге қарамастан, ешқандай«дененің қалыпты температурасы» болмайды. Сау адамның дене температурасы метаболизмге тәуелді күні бойы өзгеріп отырады.

Родители готовы на все, чтобы вырастить здорового и успешного ребенка: раннее развитие, спорт с пеленок, дисциплина, новейшие методики воспитания и обучения. Придется еще и смириться с тем, что невозможно контролировать внешний мир, который может навредить ребенку.
Ата-аналар салауатты және табысты баланы өсіру үшін бәрін жасауға дайын: ерте даму, бесігі спорт, тәртіп, білім беру мен оқытудың жаңа әдістері. Сондай-ақ, балаға зиян келтіруі мүмкін сыртқы әлемді бақылау мүмкін емес екенін мойындауымыз керек.

Повышение уровня качества патриотического, интернационального, общеполитического, правового, эстетического воспитания, формирование здорового образа жизни на основе проведения воспитательной работы;
Патриоттық, интернационалдық, жалпы саяси, құқықтық, эстетикалық тәрбие беру сапасын арттыру, тәрбие жұмысын жүргізу негізінде салауатты өмір салтын қалыптастыру;

Алматы- марафон»- ежегодное мероприятие, массовый забег жителей и гостей города, цель которого- популяризация здорового образа жизни. Для участия в VI Марафоне команде« Ракетной фирмы» потребовалась собственная футболка.
Алматы марафоны»- бұл жылда өткізілетін, тұрақты тұрғындар мен қала қонақтарының бұқаралық жүгіру іс-шарасы. Оның негізгі мақсаты- салауатты өмір салтын насихаттау. VI марафонға қатысу үшін«Ракетная фирмасына» өз футболкалары қажет болды.

Благодаря мобильному приложению будут направляться адресные уведомления и напоминания о необходимости прохождения профилактических осмотров, различных скринингов, рекомендации по ведению здорового образа жизни, пациенты смогут получить удаленные консультации врача.
Мобильді қосымшаның арқасында профилактикалық тексерулерден, әр түрлі скринингтерден өту қажеттігі туралы атаулы хабарламалар мен ескертулер, салауатты өмір салтын жүргізу бойынша ұсыныстар жіберілетін болады, пациенттер дәрігердің қашықтағы кеңестерін ала алады.

Дальнейшая работа будет направлена на: улучшение условий труда и рабочих мест; повышение качества предоставления медицинских услуг и оказания первой помощи пострадавшим; контроль и мониторинг работников, находящихся под наблюдением; обучение и пропаганду здорового образа жизни.
Бұдан арғы жұмыстар еңбек жағдайы мен жұмыс орындарын жақсартуға; медициналық қызмет көрсету және зардап шеккендерге алғашқы көмек көрсету сапасын арттыруға; бақылауға алынған қызметкерлерді бақылауға және мониторинг жүргізуге; салауатты өмір салтына үйретуге және насихаттауға бағытталған.

Развитие движения КВН, активизация интереса к государственному языку, содействие развитию казахского языка и казахской культуры, пропаганда здорового образа жизни молодежи в рамках реализации программы стратегического развития« Казахстан- 2030» и т. д.
КТК қозғалысын дамыту, мемлекеттік тілге қызығушылықты арттыру, қазақ тілі мен қазақ мәдениетінің дамуына үлес қосу,«Қазақстан-2030» стратегиялық даму бағдарламасын іске асыру аясында салауатты өмір салтын насихаттау және т.б.

Особо хочу остановиться на важности подготовки наших спортсменов и проведения церемонии торжественного открытия. Эти крупные мировые соревнования имеют большое значение и должны обеспечить эффективную пропаганду спорта и здорового образа жизни»,- сказал заместитель премьер-министра РК.
Біздің спортшыларымыздың даярлығы мен шараның салтанатты ашылу рәсімінің маңыздылығына ерекше тоқталғым келеді. Осынау ірі әлемдік сайыс үлкен маңызға ие және ол спортпен шұғылдану және салауатты өмір салтын тиімді насихаттауды қамтамасыз етуі тиіс»,- деді ҚР Премьер-Министрінің орынбасары.

Твой мозг. Единственное, что удерживает вас от успешной потери веса и здорового образа жизни- это ваш ум. Это то, что говорит вам, что вы действительно необходимость что вторая помощь пюре. Это то, что говорит вам, что вы слишком устали, чтобы сойти с дивана и упражнения. Это то, что говорит вам, что вы потерпите неудачу.
Сіздің миыңыз. Сізге салмақ жоғалтудан және салауатты өмір салтын ұстанатын жалғыз нәрсе- сіздің ақылыңыз. Бұл шын мәнінде сені айтатын нәрсе мұқтаждық бұл картоп пюресі екінші көмек. Сізге диваннан шығып, жаттығудан тым қатты шаршағанын айтады. Бұл сізге сәтсіздікке ұшырайтындығын айтатын нәрсе.

Основными целями создания Клуба являются популяризация и продвижение Республики Казахстан и национального спортивного бренда« Астана» на арене мирового спорта, поддержка и пропаганда здорового образа жизни граждан Казахстана, а также развитие автомотоспорта в стране в целом.
Клубты құрудағы басты мақсат Қазақстан Республикасы мен«Астана» ұлттық брендін әлемдік спорт деңгейінде дәріптеу және жетілдіре түсу, Қазақстан азаматтары арасында салауатты өмір салтын насихаттау, сондай-ақ еліміздегі жалпы автомотоспорт түрін кеңінен дамыту.

Так как человеческая память по своей природе реконструктивна( то есть при воспоминании мозг заново конструирует события, часто пользуясь информацией, полученной после них), согласно психологическому определению, конфабуляция может наступать не только во время психических заболеваний, но и на протяжении жизни здорового человека.
Адамның жадысы табиғат арқасында қалпына келтіретіндіктен(яғни, есте сақтау кезінде миы олардан кейін алынған ақпаратты жиі қолданатын оқиғаларды қалпына келтіреді), психологиялық анықтамаға сай, конфабуляция ақыл-ой ауруы кезінде ғана емес, сонымен бірге сау адамның бүкіл өмірінде де болуы мүмкін.

Основная миссия посла Зимней Универсиады- 2017 заключается в развитии и распространении ценностей студенческого спорта, туризма и здорового образа жизни. Почетное звание« Посол Универсиады» присваивается гражданам Республики Казахстан, которые своим примером и работой способны содействовать пропаганде ценностей Универсиады.
Қысқы универсиада-2017 елшісінің басты миссиясы- студенттік спорт, туризм және салауатты өмір салтын ұстану қағидаларын тарату және дамыту.«Универсиада елшісі» деген құрметті атақ өз қызметі және үлгі бола білуі арқылы Универсиаданың құндылықтарын насиғаттауға жәрдемдесе алатын Қазақстан Республикасы азаматтарына беріледі.

Основной целью отдела по воспитательной и социальной работе является содействие в воспитании гражданина, уважающего и почитающего своих родителей, любящего родную землю, Родину, знающего и ценящего язык, культуру и историю казахского народа, укрепляющего дружбу народов, единство страны, здорового, с богатым духовным миром, умеющего трудиться, владеющего государственным и иностранными языками, получившего качественное образование.
Тәрбие және әлеуметтік жұмыс бөлімнің негізгі мақсаты өз ата-анасын сыйлайтын және құрмет тұтатын, туған жерін, Отанын сүйетін, тілін, қазақ халқының тарихы мен мәдениетін білетін және бағалайтын, халықтар достығы мен елдің бірлігін нығайтатын, дені сау, жан дүниесі бай, еңбек ете білетін, мемлекеттік және шет тілдерді меңгерген, сапалы білім алған азаматтың тәрбиеленуіне ықпал ету.

Уникальный комплекс из 3- х видов белка растительного и животного происхождения- основной материал для здорового функционирования клеток, который отвечает за их питание, деление и регенерацию. Благодаря правильному сочетанию разных белков Energy Diet восполняет потребность в аминокислотах. Содержит 18 стандартных аминокислот, в том числе- все незаменимые: триптофан, фенилаланин, лизин, треонин, валин, лейцин, изолейцин и метионин, которые организм не может вырабатывать самостоятельно.
Өсімдік және жануар текті ақуыздардың 3 түрінен тұратын теңдессіз кешен- жасушалардың сау жұмыс жасауына арналған негізгі материал, ол жасушаның нәрленуіне, бөлінуі мен қалпына келуіне жағдай жасайды. Әртүрлі ақуыздардың дұрыс үйлесімінің арқасында Energy Diet амин қышқылдарына деген қажеттіліктің орнын толтырады. Құрамында 18 стандартты амин қышқылдары бар, оның ішінде- барлық алмастырылмайтын қышқылдар: фенилаланин, лизин, треонин, валин, лейцин, изолейцин және метионин, бұларды ағза өздігінен өндіре алмайды.

Стремление принести здоровую и красочную жизнь клиентов и стремиться к инновациям.
Клиенттерге салауатты және түрлі-түсті өмірін алып және инновациялар ұмтылатын ұстанамыз.

Здоровый образ жизни( тело, дух и разум).
Салауатты өмір салты(дене, рух, сана).

Здоровый человек в сознательном состоянии может чувствовать положение и движение своих конечностей.
Сау адам аяқ-қолының жағдайы мен қозғалысын сезіне алуы мүмкін.