Қазақ аудармасындағы ИНВЕСТИЦИОННЫМ

• инвестициялық

Инвестиционным Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Инвестиционным проектам.
Инвестициялық жобалар».

Лучшим Инвестиционным Банком Казахстана.
Қазақстанның үздік инвестициялық банкі».

Навык управления инвестиционным капиталом.
Басқару дағдысы инвестициялық капитал.

Инвестиционные решения принимаются инвестиционным комитетом.
Инвестициялық шешімдер инвестициялық комитетімен қабылданады.

При прекращении действия выданной уполномоченным органом лицензии управляющего инвестиционным портфелем.
Уәкілетті орган берген инвестициялық портфельді басқарушы лицензиясының қолданылуы тоқтатылған кезде бұзылуы мүмкін.

Статья 70. Функции управляющих инвестиционным портфелем.
Бап. Инвестициялық портфельдi басқарушылардың функциялары.

Поиску субъектов инвестиционной деятельности, готовых оказывать финансовую поддержку инвестиционным проектам;
Инвестициялық жобаларға қаржылық көмек көрсете алатын инвестициялық қызметтің субъектілерін іздеу;

Казкоммерц Секьюритиз признан лучшим инвестиционным банком Казахстана в 2018 году.
Казкоммерц Секьюритиз 2018 жылы Қазақстанның үздік инвестициялық банкі болып танылды.

Финансовый надзор» Рынок ценных бумаг» Профессиональные участники РЦБ» Общие сведения» Управляющие инвестиционным портфелем.
Қаржылық қадағалау» Бағалы қағаздар нарығы» БҚН-ға кәсіби қатысушылар» Жалпы мәліметтер» Инвестициялық портфелді басқарушылар.

Устанавливает порядок инвестирования управляющим инвестиционным портфелем и институциональными инвесторами;
Инвестициялық портфельді басқарушының және институционалдық инвесторлардың инвестициялау тәртiбiн белгiлейдi;

Глава 13. Деятельность по управлению инвестиционным портфелем. Деятельность по инвестиционному управлению пенсионными активами.
Тарау. Инвестициялық портфельді басқару жөніндегі қызмет. Зейнетақы активтерін инвестициялық басқару жөніндегі қызмет.

Первая идея критиков- расходы Германии внутри страны не соответствуют её инвестиционным потребностям- является просто мифом.
Аталған бірінші сыни пікір, яғни Германияның ішкі шығындары оның инвестициялық қажеттіліктеріне сәйкес келмейді дегені- бұл миф.

Управляющий инвестиционным портфелем осуществляет инвестирование на основании договора на управление инвестиционным портфелем.
Инвестициялық портфельді басқарушы инвестициялауды инвестициялық портфельді басқаруға арналған шарттың негізінде жүзеге асырады.

Статья 49. Особенности прекращения действия лицензии на управление инвестиционным портфелем с правом привлечения добровольных пенсионных взносов.
Бап. Ерікті зейнетақы жарналарын тарту құқығымен инвестициялық портфельді басқаруға арналған лицензияның қолданысын тоқтату ерекшеліктері.

Совет директоров управляющего инвестиционным портфелем обеспечивает соблюдение стратегии развития( плана развития) управляющего инвестиционным портфелем.
Инвестициялық портфельді басқарушының директорлар кеңесі инвестициялық портфельді басқарушының даму стратегиясының(даму жоспарының) сақталуын қамтамасыз етеді.

В перечень важных нововведенний в законе он также добавил то, что КСЖ получили возможность самостоятельно управлять инвестиционным портфелем с участием страхователя в инвестициях.
Заңдағы маңызды жаңартпалардың тізіміне ол сол сияқты ӨСК сақтанушының инвестицияларға қатысуымен инвестициялық портфельді өздігінен басқару мүмкіндігін алғанын қосты.

Компаниям по страхованию жизни предоставлена возможность самостоятельного управления инвестиционным портфелем в целях развития страховых продуктов с участием страхователя в инвестициях;
Өмірді сақтандыру компанияларға сақтанушының инвестицияларға қатысумен сақтандыру өнімдерін дамыту мақсатында инвестициялық портфельді өз бетінше басқару мүмкіндігі берілді;

Апреля 2013 года инвестиционным фондом United Capital Partners, которым управляет Илья Щербович, у акционеров социальной сети Вячеслава Мирилашвили и Льва Левиева было выкуплено 48% акций.
Сәуір 2013 инвестициялық қор Илья Scherbovich басқарады United Capital Partners, акционерлерге әлеуметтік желі Вячеслав Mirilashvili және Лев жақтағы акцияларының 48% сатып алды.

Управляющая компания- профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий деятельность по управлению инвестиционным портфелем на основании лицензии, выданной уполномоченным органом;
Басқарушы компания- уәкілетті орган берген лицензия негiзiнде инвестициялық портфельдi басқару жөніндегі қызметті жүзеге асыратын бағалы қағаздар рыногына кәсiби қатысушы;

Премия« Финансовый Олимп» присуждается субъектам финансового рынка: коммерческим банкам, страховым, инвестиционным, управляющим компаниям и негосударственным пенсионным фондам, осуществляющим свою деятельность в соответствии с действующим законодательством, регламентирующим деятельность участников финансового рынка, вошедших в рейтинги.
Премия"Қаржы" Олимп беріледі субъектілеріне қаржы нарығы: коммерциялық банктер, сақтандыру, инвестициялық, басқарушы компаниялар мен мемлекеттік емес зейнетақы қорлары жүзеге асыратын, өз қызметін қолданыстағы заңнамаға сәйкес қызметін реттейтін қаржы нарығы қатысушыларының кірген рейтинг.

Инвестиционные АО Национальная инвестиционная корпорация.
Қазақстан Ұлттық Ұлттық Инвестициялық Корпорациясы» АҚ.

Инвестиционный банкинг.
Инвестициялық банкинг.

Низкая инвестиционная стоимость.
Инвестициялық шығындар төмен.

Инвестиционный проект.
Инвестициялық жоба.

Инвестиционная стратегия.
Инвестициялық стратегия.

Низкие инвестиционные и эксплуатационные расходы.
Төмен инвестициялық және операциялық шығындар.

Страхование инвестиционныйдоход инвестиционное страхование инвестиции.
Сақтандыру инвестициялықкірістер инвестициялық сақтандыру инвестициялар.

Инвестиционная стоимость низкая, а доходность высока.
Инвестициялық шығындар төмен және қайтарымдылық деңгейі жоғары.

Биткойн- очень рискованный инвестиционный инструмент, чрезвычайно рискованный».
Bitcoin- өте қауіпті инвестициялық құрал, өте қауіпті».

Средняя доходность по инвестиционному портфелю( СоЕ): 12, 54% годовых в тенге.
Инвестициялық портфель бойынша орташа табыстылық(СоЕ): жылына 12,54% теңгеде.