Қазақ аудармасындағы ИЮЛЕ

Июле Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Омолаживающую обрезку производят в июле после цветения.
    Гүлденуден кейін шілде айында қартаюға қарсы кесіледі.
    В июне и июле он вышел за неё на поле в 5 товарищеских встречах.
    Маусым және шілде айында ол 5 кездесу өткізіп, оны далаға қалдырды.
    Корпорация Microsoft будет предлагать Windows 10 бесплатно в июле.
    Microsoft Windows ұсынады 10 тегін шілде айында.
    В состоявшемся в июне- июле 2009 года отборе участниц 13- го сингла заняла 12- е место[ 2].
    Жылы маусым және шілде айларында өткен қатысушылардың 13 синглдік іріктелуге қатысып, 12-ші орынға ие болған болатын.
    В июле 2016 года успешно выступила с песней« Lost on you» в Риме на фестивале« Coca Cola Summer Festival 2016».
    Жылы шілде айында«Lost on you» әнін Римдегі«Coca Cola Summer Festival 2016» сахнасында сәтті орындап шықты.
    Второй, теперь считающейся бета-версией, был выпущено 17 мая 2017 года,[ 2], дополнительные должны появились в июне и июле.
    Енді бета-нұсқасы саналатын екіншісі, 2017 жылғы 17 мамырда шығарылды,[2]қосымшалары маусым және шілде айларында пайда болуы болуы тиіс.
    В июле 2016 года из основного состава исключен Ян« wayLander» Рахконен, его заменяет Иван« spaze» Обрежан.[ 7].
    Жылдың шілде айында Ян"wayLander" Рахконен негізгі құрамнан алынып тасталды оның орнына Иван"spaze" Обрежан келді.[7].
    Априкот- высота растения 90 см,имеет оранжевые цветки, собранные в 40- саниметровые соцветия. Цветет 30 дней в июне- июле.
    Абрикат- өсімдік биіктігі 90 см, сары түсті гүлдер,40 сантиметрлі өсімдік жамылғысында жиналған. Ол маусым мен шілде айларында 30 күнге дейін гүлдейді.
    В июле 2015, Ее Величество Королева открыла технологии и инновационного центра( TIC), в Университете Стратклайда.
    Шілде айында 2015, Оның Мәртебелі The Queen технологиясы ашылды және инновациялық орталығы бар(TIC), Стратклайд университетінде.
    Корпорация Microsoft будет предлагать Windows 10 бесплатно в июле Новый тест использует одна капля крови раскрыть всю историю вирусных инфекций→.
    Microsoft Windows ұсынады 10 тегін шілде айында Жаңа сынау вирустық инфекциялардың бүкіл тарихын анықтау үшін қан бір тамшы пайдаланады→.
    В июле 751 года произошла Таласская битва между войсками Аббасидского халифата и карлуков с одной стороны, и армией танского Китая за контроль над Средней Азией.
    Жылы шілдеде Халифат пен қарлұқтардың бірлескен әскері Таң әулетінің әскерімен Талас маңында кездесті.
    Всем абонентам, подключившим эти интернет- услуги до 04. 07. 2016, начисленный в июле месяце 2016 года интернет- трафик в размере 20ГБ действовал до 31. 07. 2016 включительно.
    Дейін осы интернет-қызметтерді қосқан барлық абоненттерге 2016 ж. шілде айында берілген 20 ГБ мөлшерінде интернет-трафик 31.07.2016 ж. дейін(қоса) әрекет етті.
    В июле 2012 года Казахстанская служба реагирования на компьютерные инциденты стала членом рабочей группы по антифишингу APWG( Anti- Phishing Working Group).
    Жылдың шілде айында KZ-CERT Қызметі APWG(Anti-Phishing Working Group) антифишинг жұмыс тобының мүшесі болды.
    MEGA Silk Way- очень интересный объект, его посещаемость постоянно растет. В июле этот показатель достиг 1, 1 млн человек в месяц. Думаю, он будет актуален и востребован ещё 20- 25 лет.
    MEGA Silk Way- өте қызықты нысан, мұндағы келушілер саны үнемі өсіп келеді. Шілде айында бұл көрсеткіш айына 1, 1 млн адамға жетті. Менің ойымша, ол 20-25 жыл бойы сұранысқа ие болмақ.
    В июле 2012 года АО« Разведка Добыча« КазМунайГаз» продало 49% пакета акций в АО« Карповский Северный» венгерской компании MOL Hungarian Oil and Gas Plc.(« MOL»).
    Жылдың шілде айында«ҚазМұнайГаз» Барлау Өндіру» АҚ«Карповский Северный» АҚ акциялар пакетінің 49% венгриялық MOL Hungarian Oil and Gas Plc. компаниясына сатты.
    Эта статья под названием“ Корпорация Microsoft будет предлагать Windows 10 бесплатно в июле” была написана Самуэлем Гиббса, для theguardian. com в понедельник, 1 июня 2015 09. 13 УНИВЕРСАЛЬНОЕ ГЛОБАЛЬНОЕ ВРЕМЯ.
    Атты Бұл мақала“Microsoft Windows ұсынады 10 тегін шілде айында” Самуил Гиббс жазылған, theguardian. com Дүйсенбі 1 маусымда үшін 2015 9.13 Д Ү Н И Е Ж Ү З І Л І К Ү Й Л Е С Т І Р І Л Г Е Н УАҚЫТ.
    В июле 2012 года, Эран Хаммер( Eran Hammer), действующий редактор стандарта OAuth 2., объявил об уходе с поста после трех лет работы над новым стандартом, и попросил вычеркнуть своё имя из спецификаций.
    Жылдың шілде айында, ағымдағы OAuth 2 стандарты редакторы, Эран Хаммер(Eran Hammer), жаңа стандарт бойынша жұмыс жасаған үш жылдан кейін отставкаға кетті, және ерекшеліктерден оның атын өшіріп тастауды сұрады.
    Напомним, что команда Разии Нуркеновой находится на УТС вОбъединенных Арабских Эмиратах с 11 ноября. Разия Тулеуовна возглавила сборную в июле текущего года, эта победа для нее стала первой у руля сборной.
    Айта кетейік, Рәзия Нүркенованың командасы 11 қарашадан бері Біріккен Араб Әмірлігіндеоқу-жаттығу жиынын өткізіп жатыр. Бұл ойын шілде айында ұлттық құрама тізгінін ұстаған бас бапкердің алғашқы жеңісі болды.
    В июле 2010 года Схема Сертификации Процесса Кимберли признала алмазы, добываемые на спорной территории Маранге, легальными, разрешив торговлю ими на международном рынке[ 10], после того, как месяцем ранее вышел отчёт наблюдателей.[ 11].
    Жылы шілдеде Кимберли Процесін Сертификациялау схемасы бұған дейін талас тудырып келген Маранге территориясында өндірілетін алмаздарды заңды деп тауып, халықаралық нарықта сауда жасауға рұқсат берді[10], осыдан кейін бір ай өтпей, бақылаушының есебі шықты.[11].
    Pinnacle Studio- это видео которая первоначально была разработана Pinnacle Systems в качестве партнера на потребительском уровне для прежнего профессионального уровня Pinnacle, Liquid Edition. Он был приобретен Avid,а позже Corel в июле 2012. Pinnacle Studio позволяет пользователям.
    Pinnacle Studio- бұл Бейне Pinnacle Systems компаниясы Pinnacle компаниясының бұрынғы кәсіптік деңгейдегі бағдарламалық құралы, Liquid Edition тұтынушылар деңгейіндегі әріптесі ретінде әзірленген редакциялау бағдарламасы.Оны Avid және кейін Corel шілде айында 2012 сатып алды. Pinnacle Studio пайдаланушыларға мүмкіндік береді.
    В июле 2017 года Алборн заявил, что его компания заказала создание первой капсулы для полевых испытаний у испанского производителя авиационных фюзеляжей Carbures и получила территорию для строительства научно-исследовательского центра в Тулузе( Франция).
    Жылғы шілде айында Алборн, компания далалық сынақтар үшін Carbures испан авиациялық фюзеляждерді өндірушісіне бірінші капсулаларды жасауға тапсырыс бергенін және құрылыс үшін Тулузадағы(Франция) ғылыми-зерттеу орталығының аумағынан жер алғанын хабарлады.
    Созданный в июле 2009. SWELL является одним из крупнейшей промышленной настройки и конечные продуктов решения, предоставляющая компании в China. Currently набухает имеет R& D команду из более чем двадцати людей, консультант по продажам более чем пятнадцать и более сто семьдесят производственников.
    Шілде айында құрылған, 2009 SWELL Сату кеңесші он бес астам және бір жүз жетпіс өндірістік қызметкердің үстінен, жиырмадан астам адам R& D командасы бар China. Currently толқында компанияны қамтамасыз ету ірі өнеркәсіптік теңшеу және терминалдық өнімдері шешу бірі болып табылады.
    Июля 1922, Йена, Веймарская республика- американский учёный.
    Шілде 1922, Йена, Веймар республикасы- американдық ғалым.
    Июля 1978- канадский музыкант.
    Шілде 1978- канадалық музыкант.
    Июля« ВКонтакте» отказывается от платёжной системы.
    Шілде«ВКонтакте» төлем жүйесі бас тартады.
    Июля- День Астаны».
    Шілде- Астана күні».
    Анна- Мари- Луиза Дамьен родилась 17 июля 1850 года в Семюр- ан- Осуа.
    Анна-Мари-Луиза Дамьен дүниеге келген 17 шілде 1850 жылдың Семюр-ан-Осуа.
    Июль 4, 2019 От exacthacks.
    Шілде 4, 2019 арқылы exacthacks.
    Июля- участники должны иметь на руках паспорта с визами;
    Шілде- қатысушылардың қолында визалары бар төлқұжаттары болуға тиіс;
    Опубликовано июль 29, 2017 от админ.
    Жарияланды шілде 29, 2017 арқылы Admin.
    Нәтижелер: 42, Уақыт: 0.0223

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ