Қазақ аудармасындағы КВАЛИФИКАЦИЮ

• біліктілігін
• біліктіліктерін
• біліктілігін повышаю
• біліктілікті

Квалификацию Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Целеустремленность( постоянно повышаю свою квалификацию).
Мақсаттылық(үнемі өз біліктілігін повышаю).

Выполнившие квалификацию 3- го карьерного уровня компании Life is Good;
Орындаған біліктілігі 3-ші мансаптық деңгейдегі компания Life is Good;

Стремление развиваться( постоянно повышаю свою квалификацию).
Талпынысы дами(үнемі өз біліктілігін повышаю).

Имею квалификацию врача- терапевта высшей категории, врача- кардиолога 1 категории;
Менің біліктілігін дәрігер-терапевт, жоғары санатты, дәрігер-кардиолог 1 санаты;

Постоянно развиваюсь как профессионал( повышаю свою квалификацию, посещаю мастер-классы).
Тұрақты развиваюсь кәсіпқой ретінде(повышаю өз біліктілігін, барамын мастер-кластар).

Новицюк Дмитрий Федорович Участник Ассоциации урологов Украины. Имеет множество дипломов и сертификатов подтверждающиих его квалификацию.
Новицюк Дмитрий Федорович Украина урология қауымдастығының мүшесі. Оның біліктілігін растайтын көптеген дипломдар мен сертификаттар бар.

Преподаватели кафедры повышают свою квалификацию, в том числе и за рубежом.
Сонымен қатар кафедраның профессор-оқытушылар құрамының бірнеше оқытушылары шет елдерде біліктілігін көтеріп келді.

Сертификат профессионального бухгалтера( далее- сертификат)- документ, выданный организацией по сертификации, удостоверяющий профессиональную квалификацию бухгалтера;
Кәсiби бухгалтер сертификаты(бұдан әрi- сертификат)- сертификаттау жөнiндегi ұйым берген, бухгалтердiң кәсiби бiлiктiлiгiн куәландыратын құжат;

Благодаря победе на Чемпионате Азии по боксу 2004 на Филиппинах Бейбут получил квалификацию на участие в Олимпийских играх в Афинах.
Жылы Филиппинде өткен бокстан Азия чемпионатындағы жеңісінің арқасында Бейбіт Афинадағы Олимпиада ойындарына қатысуға квалификация алды.

Вручение сертификатов первым выпускникам летней школы для аналитиков больших данных Yessenov Data Lab прошло в Алматы. 21 казахстанский специалист получил соответствующую квалификацию.
Алматыда Yessenov Data Lab алғашқы түлектеріне сертификаттарды табыстау болып өтті. 21 жас маман«деректер талдаушысы» біліктілігін алды.

В 1956 году Фарина принял участие в гонке Индианаполис 500, но не прошёл квалификацию, и на этом окончательно завершил карьеру автогонщика.
Жылы Фарина Индианаполис 500 жарыстарына қатысқан, бірақ біліктілігін жоғалтпаған және бұл мансабын жарыс машинасы жүргізушісі ретінде аяқтады.

Узнайте больше о фабрике Black Country Skills Factory, которая позволяет работодателям и колледжам работать вместе и повышать квалификацию своих сотрудников.
Жұмыс берушілер мен колледждерге ынтымақтастықты дамытуға және кадрлардың біліктілігін арттыруға көмектесетін Black Country Skills Factory бастамасы туралы толығырақ оқыңыз.

Основная цель сертификации MCSE- предоставить высокую квалификацию и квалификацию в кандидатах. Кандидаты изучают навыки, необходимые для.
MCSE сертификациясының негізгі мақсаты кандидаттарда жоғары техникалық біліктілік пен біліктілікті қамтамасыз ету болып табылады. Кандидат талап етілетін дағдыларды меңгереді.

Кабдыкаримова Г. Р. имеет два высших образования, окончила Карагандинский политехнический институт, Карагандинский университет« Болашак», имеет квалификацию« горный инженер- экономист»,« бакалавр права».
Қабдыкәрімованың екі жоғары білімі бар, Қарағанды политехникалық институтын, Қарағанды«Болашақ» университетін бітірген,«тау-кен инженері-экономист»,«құқық бакалавры» біліктілігі бар.

В авиакомпании Northwest с 19 марта 1942 года, имел квалификацию бортинженера самолётов типа Boeing 377 Stratocruiser, Douglas DC- 6,- 7 и Lockheed L- 188 Electra.
Northwest әуе компаниясында 19 наурыз 1942 жылдан бері қызмет атқарған, онда Boeing 377 Stratocruiser, Douglas DC-6,-7 және Lockheed L-188 Electra типті ұшақтардың бортинженері біліктілігі болатын.

Окончила Robert Gordon University по специальности« корпоративные коммуникации и работа с государственными органами», получила квалификацию PR в Королевском институте связей с общественностью, Великобритания.
Robert Gordon University оқу орнын«корпоративтік коммуникациялар және мемлекеттік органдармен жұмыс» мамандығы бойынша бітірді, Ұлыбританияның Корольдік қоғаммен байланыс институтында PR біліктілігін алды.

В авиакомпании Braniff с 22 апреля 1939 года, имел квалификацию пилота одно- и многомоторных самолётов, в том числе на типы Douglas DC- 3,- 4,- 6,- 7C, Convair CV- 340,- 440 и Lockheed L- 188 Electra.
Braniff әуе компаниясында 22 сәуір 1939 жылдан бері жұмыс істеген, бір және көпмоторлы ұшақтардың әрі Douglas DC-3,-4,-6,-7C, Convair-340,-440 Lockheed L-188 Electra типіндегі ұшақтардың ұшқышы біліктілігі болатын.

Руководителя КФФ впечатлило и количество обучающихся воспитанников, которое насчитывает порядка 600 юных футболистов. Постигать азы футбола воспитанникам помогают 57 высокопрофессиональных тренеров, которые каждый год повышают свою квалификацию, стажируясь в Европе.
Қайрат» академиясында 600-ге тарта бала жаттығады. Футболдың қыр-сырын меңгеруге жыл сайын Еуропада біліктілігін арттыратын 57 кәсіби бапкер көмектеседі.

На данное обучение будут допущены сотрудники, выполнившие квалификацию 5- го карьерного уровня в компании Life is Good( Достигшие общего объёма в компании Life is Good от 10000 общих единиц, в том числе от 800 личных единиц).
Осы оқытуға жіберілетін болады қызметкерлері, орындаған біліктілігі 5-ші мансаптық деңгейдегі компания Life is Good(Толған жалпы көлемінің компания Life is Good от 10000 жалпы бірлік, оның ішінде 800-жеке бірлік).

В 2004 году окончил Академию дипломатической службы Евразийского государственного университета имени Л. Н. Гумилева по специальности« Международные отношения» и получил квалификацию специалиста в области международных отношений.
Жылы Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия мемлекеттік университетінің Дипломатиялық қызмет академиясының түлегі атанған. Халықаралық қатынастар мамандығы бойынша білім алып, халықаралық қатынастар маманы біліктілігін алды.

По словам экспертов, у студентов и ученых появятся новые широкие возможности, преподавать здесь будут лучшие педагоги и ведущие исследователи в области ориенталистики. Здесь же специалисты смогут повысить свою квалификацию.
Мамандардың айтуынша, кафедрада шығыстану саласының үздік оқытушылары мен зерттеушілері дәріс беретіндіктен ғалымдар және студенттерге ізденуге үлкен мүмкіндік ашылады. Сонымен қатар, кафедрадан мамандар өз біліктіліктерін арттыра алады.

В 1999 году окончил Казахскую государственную академию управления по специальности международные экономические отношения. В 2001 году окончил магистратуру Университета Texas A& M, получив квалификацию магистр наук в области финансов.
Жылы Қазақ мемлекеттік басқару академиясын бітіріп, халықаралық экономикалық қатынастар мамандығы бойынша диплом алған. 2001 жылы Texas A&M университетінде магистратураны тәмамдап, қаржы саласында ғылым магистрі біліктілігіне ие болды.

Имеет квалификацию для проведения валидации и верификации СР и Механизма чистого развития( Индия). В 2007 году прошел обучение по программам« Корпоративная социальная отчетность ответственности» и« Устойчивое развитие отчетности и верификации»( Испания).
СР және Таза даму тетіктері(Үндістан) валидация мен верификация жүргізу үшін біліктілігі бар. 2007 жылы«Корпоративтік әлеуметтік есептілік» және«Есептіліктің орнықты дамуы мен верификация» бағдарламалары(Испания) бойынша оқыған.

CCNA сконфигурирована как сертифицированная сетевая ассоциация Cisco, программа сертификации самозанятости. В тот момент, когда человек фактически получил квалификацию, они рассматриваются как обладающие системным администрированием и связанными с ним способностями.
CCNA Cisco Certified Network Associate ретінде өзіндік белгілерді сертификаттау бағдарламасы ретінде жинақталады. Адам біліктілігін тиімді түрде алған кезде, олар жүйелік әкімшілікте және оған байланысты қабілеттерде білікті болып саналады.

Наши специалисты имеют высокую квалификацию, а используемые материалы соответствуют всем санитарно-гигиеническим и экологическим стандартам, что подтверждено необходимыми сертификатами. На нашем сайте вы можете ознакомиться с примерами наших работ.
Біздің мамандардың жоғары біліктілігі бар, ал қолданылатын материалдар қажетті сертификаттармен расталған(д»лелденген) барлық санитарлық-гигиеналық және эколоиялық стандарттарға сәйкес келеді. Біздің сайтымызда сіз біздің жұмыстардың үлгілерімен таныса аласыз.

С профессиональной техникой, Holtop обеспечивает быстрое и внимательное обслуживание для каждого клиента, включает в себя консультацию по проекту, обучение работы, квалификацию производительности, техническое обслуживание системы, обновление проекта и поставку запасных частей и т. д. На Stop Service Solution.
Кәсіби техникамен, Holtop әрбір клиент үшін, тез, жан-жақты және мұқият қызмет көрсетеді, Stop Service Solution туралы және т.б. Жоба кеңес, операция оқыту, өнімділігі біліктілігін, жүйе техникалық қызмет көрсету, жоба жаңарту және қосалқы бөлшектерді жеткізу, қамтиды.

Содействие карьерному росту обучающихся, успешно освоивших программу магистратуры в научных, научно-производственных организациях и учебных заведениях, занятых решением актуальных проблем технической физики, путем развития у них профессиональной ответственности, способности самостоятельно учиться и повышать квалификацию в течение жизни.
Білім алушылардың мансаптық өсуіне жәрдемдесу, ғылыми, ғылыми-өндірістік ұйымдарда және оқу орындарында магистратура бағдарламасын сәтті игеруіне, физиканың өзекті мәселелерін шешумен айналысуына және оны дамыту арқылы, олардың кәсіби жауапкершілігін, қабілетін, өз бетімен оқуға және өмір бойы біліктілігін арттыру;

Его общий лётный стаж составлял 20 726 часов, в том числе 68 часов 39 минут на Electra; Второй пилот- 39- летний Дэн Холлауэлл( англ. Dan Hollowell). В авиакомпании Braniff с 29 ноября 1948 года, имел квалификацию пилота, в том числе на типы Douglas DC- 3, Convair CV- 340 и- 440.
Оның жалпы ұшу өтілі 20 726 сағатты құрады, оның ішінде 68 сағат 39 минутын Electra-да өткізген болатын; Екінші ұшқыш- 39 жасар Дэн Холлауэлл(ағылшын тілінде Dan Hollowell). Braniff әуе компаниясында 29 қараша 1948 жылдан бері жұмыс істейді, жалпы ұшқыш біліктілігі, оның ішінде Douglas DC-3, Convair-340,-440 типіндегі ұшақтардың ұшқышы біліктілігі бар.

В Нацпалате идею кооперации выпускников проекта называют важной и своевременной. В рамках« Деловых связей»« Атамекен» помогает предпринимателям повышать квалификацию в Германии, приобретать оборудование, осуществлять трансферт технологий. За 2 года в проекте приняли участие порядка 1000 предпринимателей, из них около 500 прошли бесплатную бизнес- стажировку за границей.
Ұлттық палатада бітірушілер кооперацииясы идеясын маңызды әрі заманауи деп атап отыр. Ұлттық палата«Іскерлік байланыс» аясында кәсіпкерлерге Германияда біліктілікті арттыруға, жабдық алуға, технология трансфертін іске асыруға көмектеседі. 20 жыл ішінде жобаға 1 мыңға жуық кәсіпкер қатысып, оның ішінде 500 кәсіпкер шет елде тегін бизнес-тағылымнамадан өтті.

Отличное знание построения каналов сбыта продукта или услуги. Пять лет опыта работы по продажам в крупной торговой компании. Постоянно изучаю и внедряю в свою работу новые стратегии по привлечению новых клиентов. Постоянно повышаю свою квалификацию. Коммуникативные навыки. Имею организаторсуие способности, лидерская натура. Мое кредо работа до результата- никогда не сдаюсь.
Тамаша білу, өткізу арналарын құру өнім немесе қызмет. Бес жыл жұмыс тәжірибесі бойынша сату ірі сауда компания. Үнемі үйреніп және внедряю өз жұмысын жаңа стратегиясы жаңа клиенттерді тарту бойынша. Үнемі өз біліктілігін повышаю. Коммуникативтік дағдылар. Менің организаторсуие қабілетін, көшбасшылық тұлға. Менің ұстанымым жұмыс нәтижесіне дейін- ешқашан да жеңіле саламын.