Қазақ аудармасындағы КЛАССИЧЕСКУЮ

• классикалық

Классическую Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Окончил кутаисскую классическую гимназию.
Кутаисск классикалық гимназиясын аяқтаған.

Лучше носи классическую обувь темных цветов.
Жақсы носи классикалық аяқ киім қара түсті.

Влияние, оказанное армянской народной музыкой на армянскую духовную и классическую музыку.
Армян ұлттық музыкасының Армян рухани және классикалық музыкасына әсері.

Мы сохраняем классическую рецептуру ириса.
Біз иристің классикалық рецептурасын сақтап келеміз.

Примите классическую K серии технику стреловой телескопический, работая более безопасным и более надежным.
K сериялы классикалық Jib телескоптық техникасын қабылдай отырып, қауіпсіз және сенімдірек жұмыс істейді.

Степень доктора философии была присвоена Эйкену в Гёттингене, где он изучал классическую философию и историю древней Индии.
Эйкен классикалық философия мен ежелгі Үндістан тарихын зерттеп Геттингенде PhD дәрежесін алды.

Любит читать классическую литературу, свободно владеет английским языком[ 3].
Классикалық әдебиетті оқығанды жақсы көреді, ағылшын тілінде еркін сөйлейді[3].

Тогда шеф-повар Паола научил нас секретам о том, как собрать все это, чтобы сделать классическую, традиционную и вкусную карбонару!
Содан кейін аспазшы Паола бізге классикалық, дәстүрлі және дәмді көміртекті алу үшін бәрін біріктіретін құпияларды үйретті!

Федор Достоевский в 1862 году открыл свою классическую документальную повесть о тюремной жизни« Записки из мертвого дома» восхвалением важности труда- даже для узников сибирской каторги.
Федор Достоевский Өлі үйі атты классикалық 1862 жылы түрмеде өмір сүру тарихын сібірлік қылмыстық колониялардағы адамдар үшін еңбек ету маңыздылығымен ашты.

Для Европы настало время перестроить себя, чтобы стать подлинным глобальным игроком, но не пытающимся копировать какую-нибудь классическую супердержаву, а консолидируя и применяя различные виды силы.
Қазір Еуроодаққа классикалық державаның жалған рөлін ойнағаннан гөрі биліктің алуан түрін жұмылдырып әрі қолданып, шынайы әлемдік ойыншыға айналатын кез келді.

Романтические композиции в его интерпретации обретали классическую стройность, а классические сочинения- импровизационную свободу и романтическую приподнятость.
Оның интерпретациясындағы романтикалық композициялар классикалық дұрыстылықты, ал классикалық шығармалары- импровизациялық бостандық пен романтикалық көтерілулерді сипаттады.

Благодаря заботам матери получил хорошее образование в гимназии и Гёттингентском университете, где изучал классическую философию и древнюю историю, затем в Берлинском университете.
Анасының қамқорлығының арқасында ол гимназияда және Геттинген университетінде жақсы білім алды, онда классикалық философия мен ежелгі тарихты, содан кейін Берлин университетінде оқыды.

Тем, кто построил классическую русскую парную больше по душе дровянки, занятые люди экономящие свое время предпочитают электрокаменки, для кого- то нет ничего лучше газовых печей, а кому- то и с углем возиться не проблема.
Сол салып классикалық орыс жұппен көп көңіліне дровянки айналысатын адамдар экономящие кезінде көреді электрокаменки, кім үшін- онда жақсы ештеңе жоқ, газ пештер, ал біреуге және көмір возиться проблема емес.

В шестнадцать начала специализироваться на поп и джаз музыке, сначала в Неаполе, а затем в Риме. Совершенствуется в джазовой импровизации и пении. Позже, изучала классическую музыку в консерватории города Л' Акуила.
Он алты жасынан бастапп оп пен джаз музыкасымен айланысты, алдымен Неаполе, содан кейін Римде. Кейінірек, Л' Акуила қаласындағы консерваторияда классикалық музыканы зерттеді.

Пессимисты привыкли рассматривать китайскую экономику так же, как экономику своих стран, повторяя классическую ошибку, о которой историк из Йельского университета Джонатан Спенс предупреждал ещё много лет назад.
Пессимистер ұзақ уақыт бойы Қытай экономикасын өздерінің экономикаларына тең көргендіктен, көп жылдар бұрын Йель тарихшысы Джонатан Спенс айтып өткен классикалық қатені қайталап отыр.

Дровяные печи ермак подразделяются на две категории: классическую и элитную. Их различает материал и комплектация: элитные модели изготавливаются из жаростойкой нержавеющей стали, а в классических моделях используется конструкционная сталь.
Дровяные пештің ермак екі санатқа бөлінеді: классикалық және элиталы. Оларды ажыратады материал жинақтау: элиталық моделі дайындалады жаростойкой тот баспайтын болаттан жасалған, ал классикалық модельдерде пайдаланылатын конструкциялық болат.

Тестостерон фенилпропионат стероид может использоваться вместе с другими короткими эфирами для менее чем 10- недельного цикла. Отличный цикл фенилпропионата тестостерона должен включать тестовый цикл проп, который имеет дозу 300mg в неделю и классическую АЭС с рекомендуемой дозой 300mg в неделю. Короткий цикл должен быть меньше десяти недель для бодибилдеров.
Тестостерон фенилпропионат стероиды басқа қысқа эфирлермен бірге 10-апталық циклден аз болуы мүмкін. Үздік тестостерон фенилпропионатының циклі аптасына 300мг дозасы және классикалық АЭС ұсынылған дозаны аптасына 300мг болатын дозасы бар сынау циклін қамтуы керек. Кішкентай бодибилдинг үшін қысқа цикл он аптадан кем болмауы керек.

Вы можете поблагодарить барона Гольштейна за эту классическую версию знаменитого немецкого рецепта винершницеля. Гольштейн, уроженец Фридриха Августа Карла Фердинанда и Юлия фон Гольштейна в 1837, был государственным служащим Германской империи в 19- м веке, и ходят слухи, что это блюдо было создано для него из-за его любви к яйцу и анчоусам на его шницеле. Пока есть несколько… Подробнее.
Барон Гольштейнге осы атақты неміс Wienerschnitzel рецепті үшін классикалық қабылдауға алғыс айтамыз. Холштейн, туған Фридрих Тамыз Австралияда ХНУМХ-дағы Карл Фердинанд Юлиус фон Холштейн 1837 ғасырда неміс империясының мемлекеттік қызметкері болған және оның шизитке арналған жұмыртқа және аншовияға деген сүйіспеншілігі үшін бұл тағам үшін құрылған. Бірнеше… Ары қарай оқу.

Айнур Махмет учится в магистратуре по специальности Machine Learning и Data Analytics, параллельно работает разработчиком Java в Beeline. В свободное время учится играть на гитаре и пианино, слушает hip- hop, классическую, этно- и поп-музыку, занимается плаваньем и танцами. Из городов, в которых побывала,- а путешествовать девушка любит- больше всего ее впечатлил Рим( своей античностью) и Нью-Йорк( Сентрал- парком и безумной атмосферой на Манхэттене).
Айнұр Махмет Machine Learning және Data Analytics мамандықтары бойынша білім алып жатыр. Сонымен қатар, Beeline компаниясында Java әзірлеуші болып жұмыс істейді. Бос уақытында гитарада және пианинода ойнауды үйренеді, Hip-hop, классикалық, этно- және поп-музыканы тыңдайды, жүзумен және бимен айналысады. Саяхаттауды ұнатады- Рим(өзінің тарихилығымен) және Нью-Йорк(Сентрал-Паркпен және Манхэттенде өзінің атмосферасымен) ерекше әсер қалдырды.

Приобретая классическую питательную среду Burgeff EG- 1 у поставщиков, необходимо указывать, для каких растений она будет использоваться, потому что состав отличается. Например, для симподиальных орхидей- каттлей, онцидиумов, дендробиумов и других она состоит из двух частей, которые готовятся отдельно и затем смешиваются. В состав первой части входит нитрат кальция и сульфаты железа, магния и аммония, вторая состоит из фосфатов кальция- обычного и« кислого», лавулозы, глюкозы, агар-агара и дистиллированной воды.
Бергеff EG-1 классикалық культуральді ортаны жеткізушілерден сатып алғанда, қандай компоненттерді пайдалану керектігін анықтау керек, себебі композиция әр түрлі. Мысалы, симпозиум орхидеи- Cattley, oncidiums, dendrobiums және басқалар үшін- бөлек дайындалатын және араласқан екі бөліктен тұрады. Бірінші бөлімде кальций нитраты және темір, магний және аммоний сульфаты бар, екіншісі кальций фосфаттарынан тұрады- қалыпты және«қышқыл», люлоза, глюкоза, агар агар және тазартылған су.

Классический" привет".
Классикалық«сәлем».

Классическая тема KDEName.
Классикалық KDE стиліName.

В Фор-де-Франс происходит действие классического голливудского фильма« Иметь и не иметь» с Хамфри Богартом в главной роли.
Фор-де-Франста басты рөлде Хамфри Богарт ойнаған«Иметь и не иметь» классикалық голливуд фильмінің жүрісі түсірілген.

Классические игры.
Классикалық ойындар.

Необычным типом классического колеса обозрения было колесо со скользящими кабинами.
Классикалық шолу дөңгелектерінің ерекше түрі сырғымалы кабиналары бар дөңгелек.

Классический дизайн.
Классикалық дизайн.

Коллекция классных, стильных, спортивных, классических и современных часов для мужчин и женщин www. stoerhorloge. com.
Ерлер мен әйелдерге арналған салқын, стильді, спорттық, классикалық және заманауи сағаттар жинағы www. stoerhorloge. com.

Мы производим сухарики из свежеиспеченного по классической рецептуре хлеба, поэтому наши сухарики такие хрустящие и пористые.
Біз классикалық рецептура бойынша жаңа піскен наннан кітірлектер жасаймыз, сондықтан да біздің кітірлектер соншалықты кітірлек әрі іркілдек.

Классический режим сражений по локальной сети или через Интернет, до семи игроков одновременно.
Классикалық шайқас режимі жергілікті желі арқылы немесе Интернетте, бір уақытта жеті ойыншыға дейін.

Разница между классическим Фордом Бронкосом и нашим конкурсом внимание Брайаном к деталям.
Классикалық Форд Бронкос«және біздің бәсекелестік арасындағы айырмашылық егжей-тегжейлі үшін Брайан назары болып табылады.