Қазақ аудармасындағы КОМАНДЕ

• командаға
• командасына
• командасының

Команде Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

РМАН команде.
RMAN командалары.

Команде« Anton» удалось произвести один последний залп в 09: 27.
Антон командасына соңғы залп 9:27 де жібереді.

С 2007 года Toyota поставляет свои двигатели команде Williams.
Жылы Toyota Williams командасына өзінің қозғағыштарын жібереді.

Тем не менее, это не помогло команде удержаться в Премьер-лиге.
Жас команда болғандықтан әлі Премьер Лигада өнер көрсетіп көрген жоқ.

Привет команде Rikooo вы можете сделать Американ Эйрлайнс кожу для 737- 800.
Hi Rikooo командасы сіз 737-800 үшін American Airlines теріні жасауға болады.

Александр Москаленко:« Сегодня команде не хватило сил и эмоций».
Александр Москаленко:«Бүгін командаға күш пен эмоция жетпеді».

Главный приз достался команде Массачусетского технологического института[ 26].
Бас жүлде Массачусетс технологиялық институтының командасына бұйырды[26].

Часто команде продаж SP мы встречаемся с комментарием:« Мне предложили дешевле в другом месте».
СП-сату тобын жиі түсініктемемен қарсы алды:«Маған арзанырақ ұсынылды».

В том же году Мэтт помог команде стать серебряным призёром первенства.
Сол жылы Мэтт командаға чемпионаттың күміс жүлдегері атануға көмектесті.

В полуфинале она обыгрывала Германию и Италию, но проиграла венгерской команде.
Жартылай финалда ол Германия мен Италияны жеңеді, бірақ Венгрия командасынан ұтылып қалады.

Привет команде Rikooo есть способ вы делаете американские авиакомпании 2013 llivery все самолеты по умолчанию FSX.
Hi Rikooo командасы сіз American Airlines 2013 llivery жасауға жол барлық әдепкі FSX ұшақтар бар.

В предварительном забеге на чемпионате Европы помог команде обновить ещё один национальный рекорд в эстафете( 3. 02, 66)[ 3].
Еуропа чемпионатында алдын-ала жүгіруде ол командаға тағы бір ұлттық эстафетаның рекордын жаңартуға көмектесті(3.02.66)[1].

В чемпионате России дебютировал 10 августа в гостевом матче с« Ахматом» и на 90+ 2 минуте принёс команде победу 3: 2.
Ол Ресей чемпионатындағы алғашқы ойынын 10 тамызда« Ахматпен» қонақ матчын өткізіп, қосымша 2 минутта командаға 3: 2 есебімен жеңіс әкелді.

У нас был замечательный праздник самообслуживания в Castlehouse Castle и Coach House- все благодаря команде экспертов Luxury Castle Hire!
Towerhouse Castle және Coach House-да керемет тамақтану мерекесі өткізілді- Luxury Castle Hire сараптау командасының арқасында!

Наша Компания« Буратино и К» выражает искренние слова сочувствия в связи со случившимся Мейрмаму Кошенову и всей команде зала.
Біздің Компания«Буратино және» білдіреді шынайы сөздер жанашырлық байланысты бұл оқиғаны Мейрмаму Кошенову және бүкіл командаға залынан.

В новой должности он начал с того, что собрал новую основную команду Мстителей, а также дал добро Люку Кейджу и его команде Мстителей, прежде находившейся вне закона.
Жаңа жұмыс орнында жаңа Кек алушыларды жинады және де бірын заңсыз болған Люк Кейдж бен оның командасын заңдандырды.

В этом году две вершины Клуба Росс 400 покорились упорной и целеустремленной команде бройлерного цеха УКПФ. Летом 2018 года была взята первая планка- индекс эффективности на стаде более 130 тысяч голов составил 408 пунктов.
Осы жылы бройлер цехының табанды, әрі талапкер командасы Росс 400* Клубының екі шыңын бағындырды. 2018 жылы жазда бірінші жетістік- 130 мыңнан астам топта тиімділік индексі 408 тармақты құрады.

Первый поединок заканчивается в ничью, 1- 1, а в ответном матче в конце второго тайма, при счете 1- 1 Кортес забивает гол и приносит своей команде золотые медали.
Бірінші жекпе-жек тең есеппен аяқталды, 1-1, екінші таймның екінші жартысында Кортес 1-1 есебімен гол соғып, өз командасына алтын медаль әкеледі.

Вдохновившись успехом, специалисты УКПФ решили достигнуть Золотого уровня Клуба. Спустя три месяца команде УКПФ вручали Золотой сертификат за достижение индекса эффективности 427!
Табыспен шабыттанып, ӨКФ мамандары Клубтың Алтын деңгейіне қол жеткізуге шешім қабылданды. Үш ай өткеннен кейін ӨҚФ командасына 427 тиімділік индексіне қол жеткізгені үшін Алтын сертификат берілді!

Зарплата в Гринвей. Об этом очень часто говорят спонсоры своей команде, и у нас об этом было, можете посмотреть: Бизнес с Гринвей. Маркетинг компании. Маркетинг план Гринвей главное,- на youtube. Как правильно рассчитывается зарплата в.
Жалақы Hrynvey. Бұл жиі менің командасы демеушілер деп аталады, және біз бұл туралы болды бар, Сіз көре аласыз: Гринуэй Іскерлік. маркетинг компания. Негізгі Гринуэй үшін маркетинг жоспары,- YouTube арналған. жалақы дұрыс есептеледі ретінде.

Особенно удачным было для него выступление за сборную юношей до 17 лет- в 13 играх за команду юный форвард провёл 15 мячей и помог команде стать серебряным призёром чемпионата Европы.
Ол үшін ең сәтті ұлттық құрамадағы ойындар 17 жасқа дейінгі құрамада өтті, 13 ойында жас шабуылшы 15 гол соғып, команданың Еуропа чемпионатында күмісті жеңуге үлкен үлес қосты.

Отличная программа, я с компьютером на ты с 1993 года, и не только, видел разных, пробовал с нуля. Команде огромная благодатность за Восхитительную Работу За Руки Которые От Туда Растут Благодарю ребята за отличную работу!!!!
Өте жақсы бағдарлама, мен компьютермен на ты 1993 жылы ғана емес, көрген түрлі, ауыстыру нөлден. Командаға үлкен благодатность үшін Восхитительную Жұмысын Қолына Алатын есептеледі Өсуде Рахмет балалар жақсы жұмыс атқарғаны үшін!!!!

В финальных соревнованиях 2002- 2003 годов команда занимала второе место в дисциплине Starcraft Broodwar 2× 2( Nation vs Nation), уступая только команде Кореи, которая традиционно сильна в стратегических играх.
Жылдары өтен финалдық жарыста Starcraft Broodwar 2×2(Nation vs Nation) дисциплинасында команда, стратегиялық ойындарда мықты кореялық командаға жол беріп, екінші орынға тұрақтанды.

Отличный проект и платформа! грамотные руки и холодная голова команды отлично справляется с задачей. делал не давно вывод на payeer пришло столько сколько ставил без комиссии и в тот же день! Успехов команде и процветанию ROBO сумма вывода 40$.
Керемет жоба және платформа! білікті қолдар мен салқын бас команда тапсырманы өте жақсы орындай алады. Жақында төлеушіге комиссиясыз және дәл сол күні қорытынды жасалды! Командаға сәттілік және ROBO өркендеуі 40$ алу сомасы.

Самые современные виды мини- саун в Алматы предлагает компания« Буратино»! А самими весомыми аргументами для того, чтобы вы отдали предпочтение именно команде наших профессионалов, являются ОТЗЫВЫ наших клиентов, которые уже наслаждаются домашним банным отдыхом!
Ең заманауи түрлері шағын хауыздар Алматыда ұсынады компания«Буратино»! Ал өздері весомыми дәлелдер үшін, сіз қиған артықшылық дәл осы командада біздің мамандар болып табылады және біздің клиенттеріміздің ПІКІРЛЕРІ, ләззат үй банным демалыспен!

Еще одним знаменательным событием в истории InstaForex Loprais Team стало ралли« OiLibya оf Morocco 2015»- очередной этап Кубка мира ФИА по ралли- рейдам, который проходил в Марокко. Пятидневный африканский марафон принес команде второе место на пьедестале почета.
InstaForex Loprais Team тарихындағы тағы бір керемет оқиға«OiLibya оf Morocco 2015» ралли- Мароккода өткен ралли-рейдтер бойынша ФИА Әлем кубогының кезекті кезеңі. Бес күндік африкалық марафон командаға екінші орын алып, жеңіс тұғырынан көрінуге мүмкіндік берді.

Мы всегда активно призываем людей вести здоровый образ жизни, поэтому не могли оставить без внимания случившиеся. Мы окажем материальную помощь всей команде зала в размере 10% от каждого проданного товара нашей компании c сегодняшнего дня до конца текущей недели.
Біз әрқашан белсенді шақырамыз адамдардың салауатты өмір салтын ұстанып, сондықтан алмады назардан тыс қалдыра случившиеся. Біз көрсетеміз материалдық көмек барлық команда залының 10%- ы мөлшерінде әрбір сатылған тауарды біздің компанияның 22-24 қараша.

Вы можете быть частью этого невероятного молодежного движения. Наш сезонный персонал находится в центре NCS, и мы гордимся тысячами людей, которые мотивируют, ведут и вдохновляют молодых людей на их путешествие по NCS. Успех NCS был бы невозможным без страсти и преданности нашей сезонной команде персонала NCS.
Бұл керемет жастар қозғалысының бөлігі бола аласыз. Біздің маусымдық қызметкерлеріміз ҰКС-нің қақ ортасында орналасқан және біз жастарды NCS саяхаты бойынша ынталандыратын, қорғайтын және жігерлендіретін мыңдаған адамдармен мақтан тұтамыз. ҰБЖ-нің жетістігі біздің маусымдық НСС қызметкерлері командасының құмарлығы мен бейімділігінсіз мүмкін болмайды.

Фонд им. Есенова провел конкурс и из всех предложений выбрал сотрудничество с Khan Comics, арт- студией, работающей на казахстанском рынке c 2011 года. В ее команде 4 профессионала: сценарист и 3 художника.
Есенов атындағы қор конкурс өткізіп, барлық үсыныстардың ішінде қазақстандық нарықта 2011 жылдан бері жұмыс істеп келе жатқан Khan Comics арт-студисымен ынтымақтастықты таңдады. Оның командасында 4 кәсіпқой: бір сценарийші және 3 суретші бар.

То теперь нам заявляют, о команде профессиональных трейдеров, которые днем и ночью трудятся на благо своей компании и ее инвесторов. И, как гласит легенда, им это хорошо удается, да так, что прибыль от работы с« Forex Kong» в разы выше, чем пи самостоятельной торговле. Кстати, для убедительности, на сайте появился и сертификат об официальной регистрации проекта в Великобритании.
The енді олар бізге кәсіби трейдерлер тобы туралы айтадыолар өз компаниялары мен оның инвесторлары үшін күндіз-түні жұмыс істейді. Аңызда айтылғандай, олар мұны жақсы жұмыс істейді, сондықтан онымен жұмыс істеуден пайда көредіForex kong«Пи тәуелсіз саудадан бірнеше есе жоғары. Айтпақшы, сенімді болу үшін, сайтта жобаны Ұлыбританияда ресми тіркеу туралы куәлік пайда болды.