Қазақ аудармасындағы КОНСТАНТИН

• константин

Константин Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Константин Пузанов.
Келесі матчтар.

Автор всех песен- Константин Меладзе.
Әннің авторы Константин Меладзе.

Константин Юманов.
Актобе Тараз Семей.

В Армении Константин вскоре и умер.
Арменияда Константин көп ұзамай қайтыс болды.

Константина Великого.
Ішінде Константинов.

Среди них: Макаревич Константин Григорьевич.
Олардың арасында: Макаревич Константин Григорьевич.

Константин Батюшков ум.
Жыл- Константин Батюшков, орыс ақыны.

Место- студент группы ХТОВ- 18 Калашник Константин.
Орын-ХТОВ-18 тобының студенті Калашник Константин.

Константина Константиновича кадетский корпус.
Константиновскінің кадет корпусын бітірді.

Главную и единственную роль в картине исполнил Константин Хабенский.
Картинада басты және жалғыз рөлді ойнаған Константин Хабенскин.

Константин Лифанов:« Гольф для меня- это образ жизни».
Константин Лифанов:“Гольф мен үшін- өмір салты”.

Орден Святого царя Константина( Сербская Православная Церковь, 2013 год).
Қасиетті Князьдің Константин ордені(Сербияның Православие шіркеуі, 2013).

Константин Паустовский.« Теплый хлеб»- поучительная и добрая сказка.
Константин Паустовский.«Жылы нан»- үйреншікті және мейірімді ертегі.

Руководитель молодежной программы развития- Котов Константин Владимирович.
Жастарды дамыту бағдарламасының жетекшісі- Котов Константин Владимирович.

Константин Аполлонович Савицкий« Ремонтные работы на железной дороге»( 1874).
Константин Аполлонович Савицкий«Темір жолындағы жөңдеу жұмыстары»(1874).

Utricularia intermedia( стебли) и Utricularia sp.( цветок). Автор фото: Константин Теплов.
Utricularia аралық(сабақтарының) және Utricularia SP.(Flower). Константин жылу: Сурет.

Хван Константин Алексеевич- Советник генерального директора по техническим вопросам.
Константин Алексеевич Хван- Бас директордың техникалық мәселелер жөніндегі кеңесшісі.

Среди его учеников этого периода- знаменитые советские архитекторы Илья Голосов, Пантелеймон Голосов, Константин Мельников.
Оның шәкірттері осы кезеңнің атақты кеңестік сәулетшілер Илья Голосов, Пантелеймон Голосов, Константин Мельников.

Константин вообще много путешествовал, приобретая греческие тексты, в том числе по землям Ромейской империи.
Константин әдетте көп саяхаттап, грек мәтіндерін, соның ішінде Рим империясының жерлерін де алды.

Был построен в 1927- 1929 годах в Кривоарбатском переулке в Москве по проекту выдающегося советского архитектора Константина Мельникова для себя и своей семьи.
Жылдары Мәскеудегі Кривоарбат қиылысында Константин Мельниковтың өзі және өзінің отбасы үшін салған ескерткіші.

Вратари: Константин Пузанов(« Динамо Минск», Беларусь), Адиль Джанайдар, Владимир Бирюков( оба-« Кайрат»);
Қақпашылар: Константин Пузанов(«Динамо Минск», Беларусь), Әділ Жанайдар, Владимир Бирюков(екеуі де-«Қайрат»);

Партии виолончели в довоенном симфоническом оркестре училища исполняли студенты Стас Саранцев, С. Сарымбетов, Константин Овсянников( в будущем ветеран ВОВ, преподаватель училища).
Партия виолончель в довоенном симфоническом оркестрінде училищесінің орындады студенттер Стас Саранцев, С. Сарымбетов, Константин Овсянников(болашақта ҰОС ардагері, училищесінің оқытушысы).

В конце своей жизни Константин, по приглашению одного армянского дворянина, отправился ко двору царя Самбата I в Анийское царство.
Өмірінің соңында Константин армян дворянының шақыруымен Ани патшалығындағы Самбат I патшаның сарайына барды.

Юлиан Отступник( Флавий Клавдий Юлиан) был последним языческим римским императором, правившим в 361- 363 годах нашей эры и который приходился Константину Великому( христианской веры) родным племянником.
Жыл б.э.д. және Константин Ұлы(христиан сенімі) қарындасын есепке- Джулиан Жолдан тайған(Flavius Клавдий Джулиан) соңғы пұтқа табынушы 361 билік құрған Рим императоры болды.

Сын Луки, Константин Гелиопольский, родился в состоятельной греческой православной семье, принадлежащей, видимо, к Антиохийской церкви.
Лұқаның ұлы Константин Гелиопольский, Антиохия шіркеуіне жататын бай грек православиелік отбасында дүниеге келген.

Среди партнёров Асылмуратовой были танцовщики Константин Заклинский, Фарух Рузиматов, Евгений Нефф, Игорь Зеленский, Махар Вазиев( в Петербурге), Ирек Мухамедов( в Лондоне), Ян Брёкс( в Марселе).
Асылмұратованың серіктестері: Константин Заклинский, Фарух Рузиматов, Евгений Нефф, Игорь Зеленский, Махар Вазиев(Санкт-Петербургте), Ирек Мұхамедов(Лондон), Ян Брукс(Марсельде).

Константин Григорьевич Макаревич родился в городе Шадринске Шадринского уезда Екатеринбургской губернии, ныне в Курганской области.
Константин Григорьевич Макаревич қаласында дүниеге келген Шадринске уезінің Екатеринбург губерниясының, қазіргі ұлы Қорған облысы.

Сам Константин написал на арабском языке достаточно много математических и научных трактатов( не все из них сохранились, а некоторые имеются только в переводах на латинский язык):« О различии между духом и душой»,« Книгу о правиле двойного ложного положения»,« Книгу о встречном исчислении методами алгебры и ал- мукабалы»,« Книгу о небесном глобусе»,« Книгу действий со сферической астролябией»,« Книгу о форме небесных сфер»,« Книгу о греческих весах и мерах»,« Книгу о рычажных весах»,« Книгу о зажигательных зеркалах» и« Книгу о причинах ветра».
Константиннің өзі араб тілінде көптеген математикалық және ғылыми трактаттарды жазды(олардың барлығы сақталмаған, ал кейбіреулері тек латын тіліне аудармада ғана бар):«Рух пен жанның айырмашылығы туралы»,«Екі еселік ереже туралы кітап жалған позиция»,«Алгебра және әл-муқабала әдістерімен қарсы есептеулер кітабы»,«Аспан глобусының кітабы»,«Сфералық астролябиямен әрекеттер кітабы»,«Сфералық астролябиядың пішіні туралы кітап»,«Аспан сфералары»,«Гректердің салмақтары мен өлшемдері туралы кітап»,«Иінтіректі таразылар кітабы»,«Жандырғыш айналар кітабы» және«Желдің себептері туралы кітап».

Константи́н Ви́кторович Те́рский( Терско́й)( 20 апреля 1851, Рязанская губерния- 3 августа 1905, Карлсбад)- видный русский архитектор, мастер эклектики, учитель Ф. О. Шехтеля[ 1].
Константин Викторович Терский(Терской)(20 сәуір 1851, Рязань губерниясы- 3 тамыз 1905, Карлсбад)- көрнекті орыс сәулетшісі, эклетика шебері, Ф. О. Шехтельдің ұстазы.

Константи́н Арка́дьевич Ра́йкин( род. 8 июля 1950 года, Ленинград)- советский и российский актёр театра и кино, Народный артист Российской Федерации( 1992), руководитель московского театра« Сатирикон», профессор.
Константин Аркадьевич Райкин(8 шілде 1950, Ленинград туған жері)-кеңестік және ресейләу театр және кино актері. Ресей Федерациясының халық әртісі(1992),«Сатирикон» Мәскеу театрының жетекшісі, профессор.