KONSTANTIN на Русском - Русский перевод

• константин
• константина
• константи́н
• константином

Примеры использования Konstantin на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Syrský- Konstantin V.
Вторжение Константина V в Сирию.

Konstantin zemřel na úplavici roku 685.
Ванделен скончался в 585 году.

Protože tam žádný Konstantin není.
Потому- что здесь нет нет Константина.

Konstantin Kostečevsky měl pravdu, když řekl.
Правдиво сказано у Константина Костечевского.

Tvrzení je v podstatě nesmyslné, Konstantin VII.
Πατριάρχης Κύριλλος Ζ΄; в миру Константин.

Konstantin projevoval hudební nadání velmi brzy.
Франц очень рано проявил музыкальные способности.

Křesťané ho proto nazvali Konstantin Veliký.
Менно поэтому христиане называют его онстантином¬ еликим.

Konstantin byl štědrým patronem tohoto kostela-.
Онстантин был главным жертвователем на строительство этой церкви-.

V dalších letech na ně navázal Konstantin Ciolkovskij.
В этом доме прошли детские годы Константина Циолковского.

Konstantin zahájil rozsáhlou přestavbu Trevíru.
Со времен Константина начинается новый этап развития портрета.

Ten však 25. října 1920 zemřel a na trůn opět nastoupil Konstantin.
Однако в 1920 году Александр умер, и плебисцит восстановил на троне Константина.

Konstantin byl jmenován spoluvladařem císaře Konstanta II. již roku 654.
Беневенто был осажден византийским императором Константом II.► 663 год.

Stavební projekt chrámu vytvořil ruský architekt Konstantin Andrejevič Uchtomskij.
Проект Покровского храма был разработан русским архитектором Константином Тоном.

Ale zde Konstantin nevypadá jako by měl byť jediné z těchto" vymyšlených" tradičních zobrazování.
Но здесь портрет Константина, по-моему, не относится ни к одной из этих традиций.

Jménem Německa smlouvu podepsal ministr zahraničních věcí Konstantin von Neurath a jménem Polska velvyslanec v Berlíně Józef Lipski.
Декларация была подписана в Берлине министром иностранных дел Германии Константином фон Нейратом и польским послом в Берлине Юзефом Липским 26 января 1934 года.

Takže, Konstantin Gromov, ten s medailí, to jste vy, vy jste Danila Bodrov, a nakonec, Ilja Setevoj.
Значит, Константин Громов, орденоносец, это вы, вы Данила Багров, и соответственно, Илья Сетевой.

V roce 1996 v Čečensku seržant- rozvědčík Konstantin Gromov byl vyznamenán řádem za statečnost, tehdy o tom ještě nic nevěděl.
В эфире программа" В мире людей". В 1996 году в Чечне сержант- разведчик Константин Громов был награжден орденом Мужества, правда тогда он еще об этом ничего не знал.

Konstantin Georgijevič Mostras( 16. dubna 1886 Ardzhenka- 6. září 1965 Moskva) byl ruský houslista, pedagog a hudební skladatel.
Константи́н Гео́ргиевич Мо́страс( 4 апреля 1886- 6 сентября 1965, Москва)- советский скрипач и музыкальный педагог.

Své švagrové příznivě nakloněný nový car Alexandr I. jí dovolil matku navštívit, Konstantin Pavlovič rovněž nebyl proti- byl právě na počátku nového milostného románku.
Расположенный к невестке император Александр I разрешил ей навестить мать, Константин Павлович тоже не был против, у него начинался очередной роман.

Vítězný Konstantin díky ní ukončil spoluvládcovský systém tetrarchie a stal se jediným císařem Římské říše.
Победивший в нем Константин стал единственным правителем Римской империи, положив конец эпохи тетрархии.

Během tohoto období ho zrekonstruoval na vlastní náklady podporovatel pravoslaví ve velkolitevském knížectví- Konstantin Ivanovič Ostrožský 1511-1522.
Позднее пришел в упадок и был отстроен заботами и на средства покровителя православия в Великом княжестве Литовском, великого гетмана литовского князя Константина Ивановича Острожского 1511- 1522.

V rozhodující bitvě 28. října 312 se Konstantin střetl se svým sokem, císařem Maxentiem před branami Říma na Milvijském mostě přes řeku Tiberu.
Константин 28 октября 312 года победил и убил Максенция в битве у Мульвийского моста близ Рима.

Konstantin Nikolajevič představil svou favoritku známým se slovy:" V Petěrburgu mám formální ženu, a toto je zákonitá!
Константин Николаевич представлял свою фаворитку знакомым со словами:« В Петербурге у меня казенная жена, а здесь- законная!»!

V současné době spolupracuje Konstantin Semjonov se Sergejem Prokopjevem, s nímž už párkrát hrál i na začátku roku 2011.
На это время напарником Константина Семенова стал Сергей Прокопьев, с которым он совсем немного играл в начале 2011 года.

Konstantin si Fausty velice vážil, což dokazuje také to, že ji v roce 324 prohlásil Augustou; předtím držela jen titul Nobilissima Femina.
Фауста была очень уважаема Константином, и в 323 году ей был дан титул Августы, до этого она носила титул« Благороднейшая дама» лат.

Roku 937 skotský král Konstantin II. spolu s Olafem Guthfrithsonem, králem Dublinu, napadli Anglii.
В 937 году объединенная армия Олафа Гутфритссона, короля государства викингов в Дублине, Константина II, короля Шотландии, и Эогана I, короля Стратклайда, вторглась в Англию.

Konstantin se narodil 27. února kolem roku 272 ve městě Naissus( dnešní Niš, Srbsko) v provincii Horní Moesie později Dacia Ripensis.
Константин( Флавий Валерий Аврелий Константин) родился в провинции Верхняя Мезия в городе Наиссе( современный Ниш в Сербии) 27 февраля около 272 года точный год рождения не установлен.

Jeho otec, král Konstantin I., byl znovuuveden na řecký trůn měsíc po Alexandrově smrti, kdy se navrátil z exilu do Řecka.
Его отец, король Константин I, был восстановлен в греческом престоле через месяц после смерти Александра и вернулся из ссылки.

Jeho otec Konstantin( Gevorg) si i po přestěhování do Feodosije psal příjmení na polský způsob„ Gajvazovskij“ upraveno z arménského Ajvazjan.
Его отец Константин( Геворк) и после переселения в Феодосию писал фамилию на польский манер:« Гайвазовский» фамилия- полонизированная форма армянской фамилии Айвазян.

Zasloužilý umělec Konstantin Nikolajevič Lavroněnko rusky Константин Николаевич Лавроненко(* 20. dubna 1961 Rostov na Donu) je ruský filmový a divadelní herec, vyznamenán Zasloužilým umělcem 2009.
Константи́н Никола́евич Лавро́ненко( род. 20 апреля 1961, Ростов-на-Дону)- российский актер театра, кино и телевидения, заслуженный артист Российской Федерации 2009.

Как использовать "konstantin" в предложении

K Arabům se Konstantin nevydal roku 855, to už byl zpátky a za Metodějem odešel do kláštera (tedy ne o rok později).

Mají srdce na pravém místě a vždy dokážou pomoci.“ „Pochybuji,“ zakroutil vztekle Konstantin.

Podtitul: Konstantin filozof Vondrák Bubik Rudolf Nepřemožitelné světlo III Pohled na dějiny církve prostřednictvím příběhů prostých lidí.

Doplň jejich jména a uveď, jaký význam měly pro naši zem: 1 Svatí Konstantin a Metoděj Vytvořili první jazyk, písmo; podpořili slovanskou identitu.

Velitelem sboru byl plukovník Konstantin Kyros.

Z původních chrámů se nic nedochovalo, ačkoli lze předpokládat, že byly bazilikálního, typicky raně křesťanského charakteru, jaké vystavěl Konstantin v Římě.

Maršál a aristokrat Konstantin Xaverjevič Rokossovskij byl přesídlencem z Polska a byl také představitelem polské aristokracie.

Konstantin Rokossovskij: Maršál, aristokrat, miláček armády | Outsider Media Jevgenija Prijomskaja • 29.

Chrám zasvěcený přesvatému Spasiteli tam nechal postavit císař Konstantin a roku 324 jej posvětil římský biskup a patriarcha Západu (papež) Silvestr I.

Konstantin Licinia v roce 324 porazil a římskou říši opět sjednotil. Říšské hlavní město přesunul do starověkého řeckého Byzantia, které se stalo novým Římem.