ФРАНЦ на Чешском - Чешский перевод

• franz
• františek
• františku
• franze
• františka
• franc

Примеры использования Франц на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Франц Руки.
Franzovy pracky.

Перев. с франц.
Setkání s Franzem.

Франц Шмидт.
Jindřich Schmidt.

Художник Франц Халс.
Malíř Jiří Kars.

Франц, доброе утро.
Franzi, dobré ráno.

Здравствуй, Франц.
Dobrý den, Františku.

Франц, ты бредишь!
Máš horečku, Františku.

Не трогай меня, Франц.
Udeř mě, Františku!

Франц, мы должны идти!
Franzi, musíme jít!

Что с тобой, Франц?
Co je s tebou, Františku?

Франц, мы должны идти.
Musíme jít, Franzi.

Что с тобой, Франц?
Co je to s tebou, Františku?

Франц, что ты задумал?
Františku, co chceš udělat?

Тебе нравиться Франц Кафка?
Máš ráda Franze Kafku?

Франц, я горжусь тобой.
Franzi, jsem na tebe pyšná.

Значит, Франц хочет переезжать?
Tak Franc se chce odstěhovat?

Франц, этого просто не может быть.
Franzi, to není možné.

Ты так странно выглядишь, Франц.
Vypadáš tak divně, Františku.

Франц, тебе надо в лазарет.
Františku, měl bys jít do lazaretu.

Скажи мне, Франц… зачем тебе всегда брать меня в другой город?
Pověz mi, Franzi, proč mě vždycky musíš vézt do jiného města?

Франц очень рано проявил музыкальные способности.
Konstantin projevoval hudební nadání velmi brzy.

Хранитель экрана« Часы» Версия 2.© Мельчиор Франц 2003, 2006, 2007.
Šetřič obrazovky Hodiny Verze 2. 0 Melchior FRANZ( c) 2007.

Франц I стал новым князем Лихтенштейна.
Tak se Antonín Florián stal prvním knížetem Lichtenštejnska.

Создателем френологии является австрийский врач и анатом Франц Йозеф Галль.
Století v práci německého fyziologa a anatoma Franze Josefa Galla.

Франц, я познакомилась с мужчиной, который хочет жениться на мне.
Franzi, já jsem potkala muže, který si mě chce vzít.

Мы взяли крепость прежде, чем Франц Стефан сообразил что его настигло.
Obsadili jsme to opevnění dřív než František Štepán zjistil, co ho trefilo.

Сам герцог Франц слыл человеком весьма образованным, он увлекался ботаникой и астрономией.
Vévoda František byl vysoce vzdělaný člověk, zabýval se botanikou a astronomií.

Последний император Священной Римской империи Франц II отрекся от престола, что означало конец империи.
Abdikací posledního císaře Františka II. skončila Svatá říše římská.

В 1907 году император Франц Иосиф I наградил его Орденом Золотого руна.
V roce 1900 mu byl císařem Františkem Josefem I. udělen řád zlatého rouna.

Франц Иосиф I защитил своих еврейских подданных, когда над ними нависла угроза немецких антисемитов.
František Josef I. se svých židovských poddaných zastával, když je ohrožovali němečtí antisemité.